월인석보 10권

  • 한문제목: 月印釋譜
  • 연대: 1459
  • 출판: 연세대학교 동방학연구소 영인, 세종대왕기념사업회 재영인

阿殊(引)

阿殊 ᅙᅡᄿᅲ[引]

瑟[口*致](九)

瑟[口+致]

盧歌[口*耶](引)

盧歌㖿 루거여 [引]

瑟[口*致](十)

瑟[口+致] ᄾᅳᇹᅐᅵᇫ [十]

婆伽婆帝佛陀彌帝隸(十一)

婆伽婆帝佛陀彌帝隸 뿨꺄뿨디ᄬᅮᇹ떠미디리 [十一]

阿缽羅夜薩婆差多羅尼(十二)

阿鉢羅夜薩婆差多羅尼 ᅙᅡ붜ᇹ러여ᄼᅡᇹ^뿨ᅕᅡ더러니 [十二]

叔訖離施(十三)

叔訖離施 ᄾᅮᇹ기ᇹ리ᄾᅳᇫ [十三]

卑當婆離(十四)

卑當婆離 비다ᇰ뿨리 [十四]

那茶羅(引)

那茶羅 나ᅑᅡ러 [引]

婆(引)

婆 뿨 [引]

私膩(十五)

私膩 ᄼᅳᇫ니 [十五]

頭頭隸頭頭漏(十六)

頭隸頭頭漏 뜨ᇢ뜨ᇢ리뜨ᇢ뜨ᇢ르ᇢ [十六]

賒摩賒摩(十七)

賖摩賖摩 ᄾᅧ뭐ᄾᅧ뭐 [十七]

羶多(引)

羶多 ᄾᅧᆫ더 [引]

摩那賜(十八)

摩那賜 뭐나ᄼᅳᇫ [十八]

除一切雨障莎呵。

除一切 雨障 莎訶 ᅐᅲᅙᅵᇹᅔᅵ 유ᅐᅣᇰ ᄼᅥ허

除ᄂᆞᆫ 덜씨라

三世諸佛眞實力故大慈心故。正行精進心故。

三世諸佛 眞實力 젼^ᄎᆡ며 大慈心 젼ᄎᆡ며 正行正業精進心 젼ᄎᆞ로

敕召一切諸大龍王莎呵。

一切 大龍王ᄃᆞᆯᄒᆞᆯ 勑ᄒᆞ야 브르노니 莎呵

我敕無邊海莊嚴威德輪蓋龍王。

내 無邊海 莊嚴威德輪蓋龍王ᄋᆞᆯ 勑ᄒᆞ노니

於閻浮提請雨國內降澍大雨莎呵。

閻浮提 請雨國 內예 降澍大雨 莎^呵

我敕雖陀優波難陀龍王

내 難陀優波難陀龍王ᄋᆞᆯ 勑ᄒᆞ노니

於閻浮提請雨國內降澍大雨莎呵。

閻浮提 請雨國 內예 降澍大雨 莎呵

我敕娑伽龍王

내 娑伽龍王ᄋᆞᆯ 勑ᄒᆞ노니

於閻浮提請雨國內降澍大雨莎呵。

閻浮提 請雨國 內예 降澍大雨 莎呵

我敕阿耨達多龍王

내 呵耨達多龍^王ᄋᆞᆯ 勑ᄒᆞ노니

於閻浮提請雨國內降澍大雨莎呵。

閻浮提 請雨國 內에 降澍大雨 莎呵

我敕摩那斯龍王

내 摩那斯龍王ᄋᆞᆯ 勑ᄒᆞ노니

於閻浮提請雨國內降澍大雨莎呵。

閻浮提 請雨國 內예 降澍大雨 莎呵

我敕婆婁那龍王

내 婆婁那龍王ᄋᆞᆯ 勑ᄒᆞ노니

於閻浮提請雨國內降澍大雨莎呵。

閻浮提請^雨國 內예 降澍大雨 莎呵

我敕德叉迦龍王

내 德叉迦龍王ᄃᆞᆯ 勑ᄒᆞ노니

於閻浮提請雨國內降澍大雨莎呵。

閻浮提 請雨國 內예 降澍大雨 莎呵

我敕提頭賴吒龍王

내 提頭賴吒龍王ᄋᆞᆯ 勑ᄒᆞ노니

於閻浮提請雨國內降澍大雨莎呵。

閻浮提 請雨國 內예 降澍大雨 ^ 莎呵

我敕婆修吉龍王

내 婆修吉龍王ᄋᆞᆯ 勑ᄒᆞ노니

於閻浮提請雨國內降澍大雨莎呵。

閻浮提 請雨國 內예 降澍大雨 莎呵

我敕目眞鄰陀龍王

내 目眞隣陀龍王ᄋᆞᆯ 勑ᄒᆞ노니

於閻浮提請雨國內降澍大雨莎呵。

閻浮提 請雨國 內예 降澍大雨 莎呵

我敕伊羅跋那龍王

내 伊羅跋那龍^王ᄋᆞᆯ 勑ᄒᆞ노니

於閻浮提請雨國內降澍大雨莎呵。

閻浮提 請雨國 內예 降澍大雨 莎呵

我敕分茶羅龍王

내 分茶羅龍王ᄋᆞᆯ 勑ᄒᆞ노니

於閻浮提請雨國內降澍大雨莎呵。

閻浮提 請雨國 內예 降澍大雨 莎呵

我敕大威光龍王

내 大威光龍王ᄋᆞᆯ 勑ᄒᆞ노니

於閻浮提請雨國內降澍大雨莎呵。

閻浮提 請雨^國 內예 降澍大雨 莎呵

我敕威賢龍王

내 威賢龍王ᄋᆞᆯ 勑ᄒᆞ노니

於閻浮提請雨國內降澍大雨莎呵。

閻浮提 請雨國 內예 降澍大雨 莎呵

我敕電冠龍王

내 電冠龍王ᄋᆞᆯ 勑ᄒᆞ노니

於閻浮提請雨國內降澍大雨莎呵。

閻浮提 請雨國 內예 降澍大雨 莎呵

我敕大摩尼髻龍王

내 大^摩尼髻龍王ᄋᆞᆯ 勑ᄒᆞ노니

於閻浮提請雨國內降澍大雨莎呵。

閻浮提 請雨國 內예 降澍大雨 莎呵

我敕戴摩尼髻龍王

내 戴摩尼髻龍王ᄋᆞᆯ 勑ᄒᆞ노니

於閻浮提請雨國內降澍大雨莎呵。

閻浮提 請雨國 內예 降澍大雨 莎呵

我敕光髻龍王

내 光髻龍王ᄋᆞᆯ 勑ᄒᆞ노니

於閻浮提請雨國內降澍大雨莎呵。

閻^浮提 請雨國 內예 降澍大雨 莎呵

我敕是等一切龍王

내 이 等엣 一切 龍王ᄋᆞᆯ 勑ᄒᆞ야

於閻浮提請雨國內。降澍大雨訖。

閻浮提 請雨國 內예 降澍大雨 莎呵 ᄒᆞ시고

又說咒曰。

ᄯᅩ 呪를 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ

那祇那祇瞿羅(引)

那祇那祇瞿羅 나끼나끼뀨러 [引]

摩(引)

摩 뭐 [引]

柰賜(三)

奈賜 내ᄼᅳᇫ [三]

那伽咥(喜梨反四)

那伽^咥 나꺄히 [喜梨反四]

梨陀易頭摩鳩隸(五)

梨陀易頭摩鳩隸 리떠이뜨ᇢ뭐기ᇢ리 [五]

郁伽羅盂路曬(六)

郁伽羅盂路曬 ᅙᅲᇹ꺄러유루ᄾᅢ [六]

波羅旃陀低豉(七)

波羅栴陀佤鼓 붜러ᅐᅧᆫ떠디ᄿᅳᇫ [七]

毘氀姞利(八)

毗氀姞利 삐류기ᇹ리 [八]

阿尸(引)

阿尸 ᅙᅡᄾᅳᇫ [引]

毘師(九)

毗師 삐ᄾᅳᇫ [九]

阿咥(引)

阿咥 ᅙᅡ히 [引]

瞿(十)

瞿 뀨 [十]

訖栗瑟那(去)

訖栗瑟那 기ᇹ리ᇹᄾᅳᇹ나 [去]

崩(引)

崩 브ᇰ [引]

伽隸(十一)

伽隸 꺄리 [十一]

旃(引)

旃 ᅐᅧᆫ [引]

遮隸(十二)

遮隸 ᅐᅧ리[十二]

盧羅(引)

盧羅 루러 [引]

嗜薜(十三)

啫^薜 ᄿᅳᇫ삐 [十三]

摩訶頗那(引)

摩訶頗那 뭐허풔나 [引]

呿隸呿羅(引)

呿隸呿羅 큐리큐러 [引]

波施(十四)

波施 붜ᄾᅳᇫ [十四]

勞陀羅(引)

勞陀羅 라ᇢ떠러 [引]

波(引)

波 붜 [引]

尸膩(十五)

尸膩 ᄾᅳᇫ니 [十五]

頭沖薜(十六)

頭沖薜 뜨ᇢᅕᅮᇰ삐 [十六]

波羅波羅(十七)

波羅波羅 붜러붜러 [十七]

庇利庇利(十八)

庇利庇利 비리비리 [十八]

富路富路(十九)

富路富路 ᄫᅮ루ᄫᅮ루 [十九]

毘私(引)

毗私 삐ᄼᅳᇫ [引]

[口*孚](匹尤反)

哹 피ᇢ [匹尤反]

婁闍膩(二十)

婁闍膩 류ᄿᅧ니 [二十]

浮路浮路(二十一)

浮路浮路 ᄬᅳᆷ루ᄬᅳᆷ루 [二十一]

摩訶蒲祇(二十二)

摩訶蒲^祇 뭐허뿌끼 [二十二]

摩尼達隸(二十三)

摩尼達隸 뭐니따ᇹ리 [二十三]

匹利匹利(二十四)

匹利匹利 피ᇹ리피ᇹ리 [二十四]

副漏副漏(二十五)

副漏副漏 ᄫᅳᇢ르ᇢᄫᅳᇢ르ᇢ [二十五]

破邏破邏(二十六)

破邏破邏 풔러풔러 [二十六]

跋利沙跋利沙(二十七)