蒙語類解 上
웃옷
褂子
쿠리매
衫兒
젹삼
單的
홋
挾的
겹
襖子
돌ᄶᅵ
綿襖子
핫옷
皮襖子
갓옷
皮????
둔ᄌᆞ
氈褂子
담유삼 옷
斗蓬
널쿠
雨衣
유삼
蓑衣
누역
衣領
옷깃
風領
털옷 깃
大襟
것셥
袖子
ᄉᆞ매
馬蹄袖
馬蹄袖
手套
토슈
褶子
주름
鑲邊
션 두루다
衣面
옷 것
衣裏
옷 안
吊裏
안 올리다
單褲
고의
綿褲
바지
裙子
치마
襪子
보션
裁縫
바ᄂᆞ질
裁了
ᄆᆞᄅᆞ다
縫了
호다
補綻
깁다
衲一衲
누비다
繡了
슈 놋타
新
새
新的
새 것
舊
舊
舊的
녯 것
舊了
ᄂᆞᆰ다
縐縮
구긔다
沾汚了
무더 더럽다
弊壞
ᄒᆡ여지다
破透了
ᄯᅮ러지다
裂了
ᄶᅴ여지다
懸鶉衣裳
衣裳이 남누ᄒᆞ다
洗洗
씻다
擠水
믈 ᄶᆞ다
粉子
무리
糨子
풀
糨粉
니풀
漿了
풀 먹이다
疊起
졉다
穿上
닙다
層穿
ᄭᅧ 닙다
反穿
뒤켜 닙다
冒衣
무를다
脫衣裳
옷 벗다
敎脫
벗기다
裸體
벌거벗다
衣寬
옷 너르다
衣窄
옷 좁다
帶子
ᄯᅴ
繫帶
ᄯᅴ ᄯᅴ다
褲帶子
허리 ᄯᅴ
扢搭
ᄆᆡ듭
挽結
ᄆᆡᆺ다
纓子
ᄭᅵᆫ
自抽窄
주다
撙了
주리다
鈕子
단쵸
扣鈕
단쵸 ᄭᅵ오다
數珠
념쥬
面紗
面紗
手巾
手巾
汗巾
손슈건
佩帶
ᄎᆞ다
荷包
주먼이
裝囊
주먼이에 넛타
被兒
니불
褥子
요
坐褥
방셕
枕頭
벼개
枕着
볘다
鋪着
ᄭᆞ다(通稱)
蓋着
덥다(通稱)
靴子
훠
皮靴
갓훠
鞋子
신
綉鞋
슈신
鞋底
신챵
兀刺
ᄃᆞ로기
穿鞋
신 신다
氈子
담
凉席
돗
炕席
삿
袍袱
보
包起
ᄊᆞ다
纏包
ᄆᆞ라 ᄊᆞ다