蒙語類解 上
餞送ᄒᆞ다
辭了
하직ᄒᆞ다
罷
罷ᄒᆞ다
樂器
樂
풍뉴
作樂
풍뉴ᄒᆞ다
琴
거믄고
琵琶
琵琶
胡琴
ᄒᆡ금
箏
ᄌᆡᆼ
絃
줄
彈了
ᄐᆞ다
鍾
쇠북
鼓
북
打鼓
북 티다
石磬
石磬
錚
증
鐃鈸
바라
洞簫
통쇼
笛
뎌
管
피리
吹笛
뎌 부다
歌曲兒
노래
唱歌
노래 부르다
唱歌詞
가ᄉᆞᄒᆞ다
曲兒
곡됴
絃子
세 줄 거문고
彈胡琴
ᄒᆡ금 켜다
舞
춤
打舞
춤 추다
孕産
喜身
ᄌᆞ식 셔다
重身
ᄌᆞ식 ᄇᆡ다
臨月
님삭
胎胞
ᄐᆡ
轉胎
ᄌᆞ식 비롯다
分娩
ᄌᆞ식 낫타
保赤子
아희 보ᄉᆞᆲ피다
親嘴
입 마초다
拍背
등 두ᄃᆞ리다
背負
업ㅅ다
嬌愛
경ᄌᆞ 밧다
撒嬌
이릐ᄒᆞ다
襁褓
아희 깃
把尿矢
ᄯᅩᆼ 오좀 긋다
化生
삼겨나다(通稱)
養活
기르다
長成
ᄌᆞ라다(通稱)
已成
슉셩ᄒᆞ다
壽誕
탄일
生日
生日
過了月
유월ᄒᆞ다
梳洗
梳洗
梳洗ᄒᆞ다
梳頭髮
마리 빗다
編髮
마리 ᄯᅡᆺ타
散頭髮
마리 푸다
綰頭髮
샹토 ᄶᆞ다
䰉頭髮
마리 족지다
假髮
ᄃᆞᄅᆡ
稀梳
어ᄅᆡ빗
箘子
ᄎᆞᆷ빗
剃頭
마리 ᄭᅡᆨ다
漱口
양치믈ᄒᆞ다
刷牙
샤ᄌᆞ
洗臉
ᄂᆞᆺ 싯다
膩子
비노
粉
粉
臙脂
臙脂
粧飾
단장
首帕
마리 슈건
簪子
빈혀
揷簪
빈혀 ᄭᅩᆺ다
鑷子
죡집개
戒指
가락지
耳墜子
귀엿골
釧子
ᄑᆞᆯ쇠
耳穵子
귀우개
鏡子
거울
照鏡
거울 보다
粧飾了
단장ᄒᆞ다
文飾
빗나게 ᄭᅮ미다
絟脚
발 동이다
服飾
紗帽
紗帽
冠
冠
帽子
갓
草帽子
초갓
頂帽子
감토
頂子
딩ᄌᆞ
帽纓子
마흐래 샹모
冠纓
갓 ᄭᅵᆫ
網子
망건
衣服
衣服
衣裳
옷
朝服
朝服
團領
관ᄃᆡ
補子
흉ᄇᆡ
笏
笏
袍子