方言類釋 卷三
方言類釋 卷三
保脫齋秘笈三十五
茶酒類
茶
通稱 차
燒茶
차 달히다
奶子茶
타락
芝麻茶
ᄭᅢ국차
酒
通稱 술
酒米飯
지예
麴子
누록
酒酵
서김
釀酒
술빗다
酒發
술괴다
上槽
술 고조에 언다
閣酒
술 거르다
榨酒
술ᄶᆞ다
黃酒
ᄆᆞᆰ은 술
渾酒
탁쥬
燒酒
쇼쥬
乾燒酒
건쇼쥬
鋼頭酒
고조목술
水酒
무술
釅酒
ᄆᆡ온술
酒龍多
술물ㅅ긔 만타
酒淡
술 ᄆᆡᆸ지 아니ᄒᆞ다
酒糟
ᄌᆡ강
酒梢子
만물
飮啜類
用膳
슈라ᄒᆞ시다
用飯
밥 먹다
哈湯
국 먹다
嘗嘗
맛보다
食量
식냥
餓了
주리다
飽了
ᄇᆡ부르다
愛喫
즐겨먹다
中喫
먹엄즉ᄒᆞ다
胡喫
간대로 먹다
難喫
먹기 어렵다
懶待喫
슬먹다
用匙舀
술노ᄯᅳ다
用筯夾
져로 집다
㧓喫
쥐어먹다
餂喫
할타먹다
吮喫
ᄲᆞ라먹다
蘸喫
직어먹다
搶喫
아사먹다
呑下
ᄉᆞᆷᄸᅵ다
囫圇呑
왼이로 ᄉᆞᆷᄸᅵ다
含
먹음다
嚼
십다
齦
너흐다
吐
토ᄒᆞ다
噎住
목몌다
卡住
막히다
嗆着
샤ᄅᆡ드다
消化
먹은 것 ᄉᆞ기다
膩住
늭ᄭᅳᆫᄒᆞ다
喫過
먹엇다
扁過
몬져 먹엇다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 겸ᄉᆞ
口饞
입 다다
嘴廉
입 졀으다
牙醋
니싀여 곱다
喋子閣刺
가싀 걸리다
香
고소다
甛
ᄃᆞ다
辣
ᄆᆡᆸ다
鹹
ᄡᆞ다
淡
슴겁다
酸
싀다
苦
ᄡᅳ다
葷
누리다
腥
비리다
臭
더럽다
澁
ᄠᅥᆲ다
氣到
쉬다
墋氣
악긔
臊氣
노린내
燎胡氣
누른내
疾病類
病
병
病了
병 드다
證候
증후
害病
병 알타
身子不快
몸 셩치 못ᄒᆞ다
慣病
병ᄌᆞ로 드다
病重
병 즁ᄒᆞ다
病少間
병 머즉ᄒᆞ다
病好子
병 낫다
感冒
감긔드다
頭疼
마리 알타
頭眩
마리 어즐ᄒᆞ다
心疼
가ᄉᆞᆷ 알타
肚子疼
ᄇᆡ 알프다
眼疼
눈 알프다
中風
즁풍
瘟病
염병
傷寒
샹한
癨亂
곽난