方言類釋 卷四
方言類釋 卷四
保脫齋秘笈三十六
製造類
工程
셩녕
奇巧
긔교ᄒᆞ다
草率
초솔ᄒᆞ다
鋥
通稱 닥다
鉗
집게로 집다
刮
긁다
抹
通稱 칠ᄒᆞ다
鑄了
디다
鏇了
ᄀᆞᆯ이다
銲了
ᄯᅢ다
鏟了
ᄭᅡᆨ다
砍去
직다
錛去
자괴질ᄒᆞ다
搲出
우븨다
鑽開
ᄠᅮᆲ다
透鑽
ᄭᅦᄠᅮᆲ다
團起來
둥굴리다
撅彎
휘우다
煨彎
불ᄧᅬ여 휘우다
起花
조이ᄒᆞ다
磨光
광치다
銹了
봄의 쓰다
銲藥
ᄯᆡᆷ질ᄒᆞᄂᆞᆫ 약
淘金
금니다
鎔化
녹이다
蘸鐵
쇠 담으다
炸白
쇠 달호다
鍊鐵
쇠 닉이다
拔鐵絲
텰ᄉᆞ ᄲᅩᆸ다
鐋刀
칼ᄂᆞᆯ 셰우다
鑲嵌
젼에 메오다
餙件
通稱 장식
鍍金
도금ᄒᆞ다
貼金
금 부치다
上漆
칠ᄒᆞ다
上油
기름 올니다
重油
가유ᄒᆞ다
鰾貼
부례 부치다
粘住
通稱 붓다
上鰾
부레 소로다
上樺
봇 올리다
鋪筋
힘 올리다
纏筋
힘 감다
砍弓胎
활소 ᄆᆡᆼ그다
配弓弦
시위 언ㅅ다
挑箭扣
살오ᄂᆡᄑᆡ다
打構褙
ᄇᆡ졉ᄒᆞ다
打絛子
다회치다
抄紙
죠ᄒᆡ ᄯᅳ다
赶氈子
담미다
技戱類
戱臺
희ᄌᆞ ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
鼇山
산ᄃᆡ
戱本
희ᄌᆞᄎᆡᆨ
點戱
희ᄌᆞ 뎜쳐 식이다
演戱
챵시ᄒᆞ다
套頭
광대탈
打跟㪷
근두질ᄒᆞ다
弄棒
막대 놀리다
踼踺子
돈져기 ᄎᆞ다
行頭
젹이
踼毬
댱방올 져기ᄎᆞ다
跳擺索
줄넘다
捽挍
씰홈ᄒᆞ다
裏勾子
안니길거다
外勾子
밧니길거다
打蹳脚
죡치다
撲拿
탁견ᄒᆞ다
輪摔
둘러 더지다
撇石
ᄑᆞᆯ매
鞦韆
그늬
煙火
불노롬
爆燑
지춍
花筒
매화 불놋ᄂᆞᆫ 지춍
放風箏
연 ᄂᆞᆯ리다
投壺
투호 치다
抹骨牌
골패ᄒᆞ다
洗牌
골패 석다
要紙牌
투젼ᄒᆞ다
打象棋
쟝긔 두다
打雙陸
상륙치다
下大棋
바독 두다
下鼈棋
츄사ᄋᆞᄒᆞ다
棋盤
바독판
棋眼
바독판 구무
讓子
바독졉히다
打劫
패치다
骰子
ᄉᆞᄋᆞ
棋醜
바독슈 낫다
別幫
훈슈말라
賭賽
우렬ᄃᆞ토다
賭錢
돈나기ᄒᆞ다
對手