方言類釋 卷四
釣漁類
魚戶
어부
釣魚
고기 낙다
拿魚
고기 잡다
摩魚
고기 더듬다
撈魚
고기 건지다
揷魚
고기 지ᄅᆞ다
魚筌
통바리
魚梁
어살
圍網
후리ㅅ 그믈
撈網
반도
袖網
통그믈
笟籠
고기 잡ᄂᆞᆫ 가리
網網
그믈별이
網脚兒
그믈톳
網瓢兒
그믈버굿
釣鉤
낙시 갈고리
釣竿
낙시ㅅ대
釣線
낙시ㅅ줄
釣瓢子
낙시ㅅ줄 묏독이
鉤子倒鬚
낙시미ᄂᆞᆯ
魚餌
밋기
魚叉子
고기 디ᄅᆞᄂᆞᆫ 담화
撒網子
그믈치다
打扮罾
듨그믈 치다
下梁子
살ᄆᆡ다
編網
그믈ᄆᆡᆺ다
魚上餌
고기무다
魚不餌
고기 무지 아니타
皮革類
漢羊皮
한양피
野羊皮
산양피
蜜鼠皮
슬피
灰鼠皮
셔피
花鼠皮
화셔피
掃雪皮
담븨
臊鼠皮
죡져븨가족
貉子皮
너구리가족
股子皮
ᄎᆡ련
子兒皮
흑셔피
緣斜皮
쳥셔피
珍珠毛
희모
風毛
소옴치
毛厚
털붑다
毛短
털ᄇᆞᆺ다
秋板
털ᄇᆞᆺ틋 가족
退毛
털 지오다
剝皮
가족 벗기다
熟皮
가족 닉기다
揉皮
가족 부븨다
撑皮
가족 켸이다
鍬皮
가족 무듸질ᄒᆞ다
{立+叟}接
가족 무우다
柴火類
煤
셕탄
炭
숫
炭餠
탈박은 숫
焦子
ᄇᆡᆨ탄
骨蕫炭
등걸숫
木頭柴
장작
煙頭子
ᄂᆡᆼ과리
火把
횃불
亮子
뇽지
松明
관솔
糠燈
겨뭇친 뇽지
取燈
믓친 셕류황
撚子
심지
引柴
불ᄡᅡ개
荒火
들에ㅅ불
蚊煙
모긔ㅅ불
打火鎌
부쇠치다
坐火
박히ᄂᆞᆫ 불
飛火
아니박히ᄂᆞᆫ 불
火着
불 ᄃᆞᆯ릐다
火星
불ㅅᄯᅩᆼ
火苗
불ᄭᅩᆺ
燒火
불ᄶᅵᆺ다
點火
불 부치다
熰火
불 무희다
烤火
불ᄶᅬ다
埋火
불믓다
火灰
불 ᄉᆞ희다
火滅
불 죽다
竈煤
그으름
煙釉子
그으름 고도롬
煙罩
ᄂᆡᄭᅵ이다
燄頭飛煤
불틔
煙氣繚繞
ᄂᆡ 픠어 오르다
煙洞倒風
굴둑에 ᄇᆞᄅᆞᆷ치다
吊塌灰
느러진 몬ᄌᆡ
中州鄉語
麩炭
ᄫᅮ탄
飛禽類
鳳凰
봉황
鸞
란됴
仙鶴
학