方言類釋 卷四

  • 연대: 1778
  • 저자: 洪命福
  • 출처: 方言類釋
  • 출판: 홍문각
  • 최종수정: 2015-01-01

뒷다리

夜眼

ᄆᆞᆯ밤눈

馬蹄子

ᄆᆞᆯ굽

蹄心子

굽통속□

馬尾子

ᄆᆞᆯᄭᅩ리

驢子

나귀

快驢

잰나귀

叫驢

수나귀

騾子

노새

叫騾

수노새

騍騾

암노새

牙猪

수돗

母猪

암돗

兒猪

ᄋᆞ졔

奶光

돗희 삿기

公羊

수양

母羊

암양

羊羔

양의 삿기

山羊

염쇼

兎兒

톳기

山獺

너구리

貂鼠

돈피

臊鼠

담뷔

狐狸

여ᄋᆞ

野猫

ᄉᆞᆰ

貛子

오ᄉᆞ리

公狗

수개

母狗

암개

襲狗

산영개

獅子狗

삽살개

風狗

미친개

狗吠

개 즛다

黑猫

거믄괴

花猫

어롱괴

騷鼠

죡져비

鼢鼠

두더쥐

刺蝟

고솜돗치

山鼠

ᄃᆞ라미

老鼠

鼠耗

쥐 먹다

牲口

通稱 즘ᄉᆡᆼ

崽子

通稱 즘ᄉᆡᆼ의 삿기

獠牙

엄니

捲毛

굽슬굽슬ᄒᆞᆫ 털

脫毛

털지다

毛倒搶

털 거스러지다

搖尾把

ᄭᅩ리치다

通稱 즘ᄉᆡᆼ의 발

虎走仰

범 흘레ᄒᆞ다

牛交

쇼 흘우다

馬交

ᄆᆞᆯ 흘우다

猪跳

돗 흘우다

驢跳

나귀 흘우다

狗走襲

개 흘우다

猫走仰

괴 흘우다

牛欄

ᄉᆈ우리

鼻鋦子

ᄉᆈ코ㅅ도래

馬圈

ᄆᆞᆯ우리

馬槽

구유

羊圈

양의 우리

猪圈

돗희 우리

狗窩

개ᄌᆞ리

馬草

여믈

按草

쟉도 누로다

鍘草

집 싸흐다

馬豆

ᄆᆞᆯ콩

馬糊{米+(余/土)}

ᄆᆞᆯ쥭

中州鄉語

飛風

ᄫᅴᄫᅮᆼ

孤兒

구ᅀᆞᆯ

昆蟲類

小蝴蝶

나븨

蝴蝶

범나븨

撲燈蛾

부나븨

螢火蟲

반ᄃᆡ

秋蟬

ᄆᆡ암이

秋凉兒

쓰르렁이

蜜蜂

ᄭᅮᆯ벌

馬蜂

ᄆᆞᆯ벌

蠅子

ᄑᆞ리

狗蠅

개ᄑᆞ리

綠豆蠅

쇠ᄑᆞ리

蜻蜓

ᄌᆞᆫ자리

促織蟲

뵈ㅅ장이

金鍾兒

귓도라미

螳螂

어영가싀

金包蟲

박회

螟蛉

나나리벌

長蟲

ᄇᆡ얌

굴헝이

馬蛇子

도마ᄇᆡ암

蝮蛇

독샤