方言類釋 卷四
中州鄉語
桫
소
叢
충
楠竹
난주
花草類
桂花
계화
牧丹
모란
藕花
년곳
海堂
ᄒᆡ당
梅花
매화
菊花
국화
四季花
ᄉᆞ계
月季花
월계
芍藥
쟈약
紫薇花
ᄌᆞ미화
玉簪花
옥ᄌᆞᆷ화
木槿花
무궁화
映山紅
영산홍
木蓮花
목년화
薔薇
쟝미
葵花
규화
金錢花
금젼화
石榴花
셕류곳
杜鵑花
진ᄃᆞᆯᄅᆡ
水葒花
료화
鳳仙花
봉션화
蘡栗花
양구비곳
辛夷花
개ᄂᆞ리곳
山丹花
산단화
鷄冠花
만도람이
茉莉花
ᄧᅵᆯ리나모곳
老靑莖
셕쥭화
僧帽花
도랏곳
冬花
동ᄇᆡᆨ곳
紅花
닛곳
蓮子
년ᄌᆞ
蓮房
년송이
花咕嘟
곳봉오리
花朶
곳송이
花蔕
곳ᄃᆞ대
花鬚
곳여ᄒᆡ
花叢
곳퍼기
花綻
곳봉오리 버다
花開
곳 푀다
花謝
곳 지다
靈芝
지초
蘭草
란초
人蔘
인ᄉᆞᆷ
菖蒲
챵포
蒲草
부들
灰條菜
명화ᄌᆡ
萞麻
피마ᄌᆞ
爬山虎
담쟝이
天茄子
가마종이
馬藺草
마린초
荻子草
달
艾草
ᄡᅮᆨ
茜草
곡도송
兀刺草
다록이플
葛藤
츩
線麻
삼
茅草
ᄠᅱ
{艹/冖/秝}麻
어저귀
藤子
너출
蒼耳
돗고마리
莎草
쟌ᄠᅱ
甘蔗
사당풀
地膚草
대ᄡᆞ리
鬼虱子
새품
忘夏草
원추리
靑苔
잇기
浮萍
부평
菱角
마름
狗舌草
수리취
野藤草
너출진풀
銼草
속새
生草
ᄭᅩᆯ
盆景
화초분
雜語類
規矩
규구
風俗
풍쇽
法度
법도
體面
톄면
體諒
졉어 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ다
恭順
공슌ᄒᆞ다
守分
분직희다
看顧
돌보다
讓他
ᄉᆞ양ᄒᆞ다
用力
힘ᄡᅳ다
容他
용납ᄒᆞ다
謙讓
겸양ᄒᆞ다
尊敬
공경ᄒᆞ다
輕慢
가븨야이 너기다
出名
일홈나다
程儀
길가ᄂᆞᆫᄃᆡ 부조