譯語類解 補
譯語類解 補
天文補
天淸亮
하ᄂᆞᆯ 쳥명ᄒᆞ다
天暗昏
하ᄂᆞᆯ 흘이다
天道邊了
텬긔 변ᄒᆞ다
日光
ᄒᆡㅅ빗
日晃眼
ᄒᆡㅅ빗 눈에 ᄇᆞ의다
日珥
ᄒᆡㅅ귀엿골
日頭中天
ᄒᆡ 즁텬ᄒᆞ다
日頭矬
ᄒᆡ 낫계다
日頭落了
ᄒᆡ 지다
日曛
ᄒᆡ 어슬음
回光返照
ᄒᆡㅅ빗 맛최다
影兒
그림자
月芽
츠ᄉᆡᆼᄃᆞᆯ
月華
ᄃᆞᆯ빗
月盈
ᄃᆞᆯ 두렷ᄒᆞ다
月虧
ᄃᆞᆯ 이즈러지다
月淡
ᄃᆞᆯ빗 여다
月黑了
ᄃᆞᆯ 어둡다
亮星
새별
箒星
혜셩
星稠
별 ᄇᆡ다 星密
星稀
별 드므다
星落了
별 지다
天弓
므지게
雙杠
ᄀᆞᆲ션 므지개
虹現
므지게 셔다
虹消
므지게 스다
風刮了
ᄇᆞ람 부다 刮風
黃風
沙石 ᄂᆞᆯ리ᄂᆞᆫ 큰 ᄇᆞ람
冷風
ᄎᆞᆫᄇᆞ람
朔風
北風
頂風
마조 부ᄂᆞᆫ ᄇᆞ람
背風
뒤흐로 부ᄂᆞᆫ ᄇᆞ람 順風
迎風
ᄇᆞ람 마조 가다
倒捲風
호로래ᄇᆞ람
一陣風
ᄒᆞᆫᄯᅦᄇᆞ람
暴風
모진 ᄇᆞ람
風定
ᄇᆞ람 자다 風息
彩雲
五色 구롬
魚鱗雲
魚鱗 ᄀᆞᆺ흔 구름
雲布開
구롬 퍼지다
雲遮蔽
구롬 ᄀᆞ리오다
雲淡
구롬 묽다
一朶雲
ᄒᆞᆫ ᄯᅦ 구롬
雲散了
구롬 흣터지다
雷鳴
우ᄅᆡᄒᆞ다
轟雷
큰 우ᄅᆡ
灌耳雷
귀에 ᄶᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 우ᄅᆡ
雲磨{口+向}
雲中隱雷
焦雷
급ᄒᆞᆫ 우ᄅᆡ
電光閃爍
번게 번득이다
打閃
번게 ᄒᆞ다
火雲
노올
傾盆雨
붓드시 오ᄂᆞᆫ 비
時雨
ᄯᅢ 마초 오ᄂᆞᆫ 비
土雨
ᄒᆞᆰ 비
雨點
비 듯ᄂᆞᆫ 뎜
滛雨
쟝마ㅅ 비
下雨起泡
비 와 방올지다
雨大了
비 만타
雨濕了
비 젓다
雨透了
비 ᄉᆞ믓다
淋透
ᄉᆞ믓 젓다
被雨
비 맛다 冒雨
雨少停
비 젹이 머즉하다
露珠
이슬 ᄆᆡ친 것
露滴
이슬 듯다
黃霧
大霧
霧濃
안개 ᄌᆞ욱ᄒᆞ다
霧捲了
안개 것다
米雹
ᄌᆞᆫ 물위
霜早
서리 일으다
霜晩
서리 늣다
樹稼
산고ᄃᆡ
米雪
ᄊᆞ눈
鵝毛雪
송이눈
雪花飄揚
눈 ᄂᆞᆯ리다
雪大
눈 만히 오다
時令補
正朝
正朝
伏天
복날
除夕
아ᄎᆞᆷ 설밤
新年
新年
當年
그 ᄒᆡ 本年
整年家
왼 ᄒᆡ
大前年
글헉긔
本命年
환갑 ᄒᆡ
那一年
어ᄂᆡ ᄒᆡ 一云 그 ᄒᆡ
這箇年
이 ᄒᆡ
豊年
豊年
饑荒年
흉년
澇年
믈 ᄭᅵ인 ᄒᆡ
去月
지난 ᄃᆞᆯ
出月
ᄅᆡ월 下月
閏月
윤ᄃᆞᆯ
按月
ᄃᆞᆯ마다
月將盡