譯語類解 補
ᄃᆞᆯ 금을어 가다
上半月
션보롬
下半月
후ㅅ보롬
本日
그 날
次日
이튼날
幾日
어ᄂᆡ 날 或 몃 날 多站
十刺天
열 아믄날
整日家
왼날
亮鐘
파루 晨鐘
東開了
동트다
曉頭
새볘
晨光現
먼동 트다
黎明
샐럭
天大亮
채 ᄇᆞᆰ다
咳早
아직 이르다
飯時
밥ᄯᅢ
傍午
나조ㅅ겻
晩晌
오후
傍早
일ᄶᅳᆨ이
傍晩
져믈게야
黃昏
黃昏
初昏
初昏
晩鐘
인뎡 定更
點燈時
불 혈 ᄯᅢ
初更天
초경 ᄯᅢ
起更
경뎜 치다
竟夜
밤새도록 通宵
整夜
왼밤
片時
片時 片向
立刻
즉시
好一會
ᄀᆞ장 ᄒᆞᆫ 지위
氣候補
天氣刺叉
ᄡᅳᆯ알히게 칩다
陰冷
陰冷ᄒᆞ다
凍了
어다
一云 ᄃᆞ다
冷阿
칩다
熱阿
덥다
焦熱
ᄐᆞᄂᆞᆫ ᄃᆞ시 덥다
地理補
發祥地
님금 난 ᄯᅡ
光敝地
뷔고 널은 ᄯᅡ
乾透地
속ᄭᆞ지 ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄯᅡ
背陰地
음달
水涸地
물 쉬이 ᄌᆞᆺᄂᆞᆫ ᄯᅡ
坎坷地
얽머흔 ᄯᅡ
滷地
ᄧᆞᆫ ᄯᅡ
地動
地動 地震
地潮
ᄯᅡ 축축ᄒᆞ다
地硬
ᄯᅡ 굿다
地酥
ᄯᅡ 무르다 地鬆
地坼
ᄯᅡ 터지다 地裂
地軟顫動
쉬여 움즉이다
地濶
ᄯᅡ 널으다
山峯
뫼ㅅ봉
山脊
뫼ㅅ등
山嶺
뫼ㅅ고개
山坡
뫼ㅅ두던
山根
뫼ㅅ밋
山陽
뫼ㅅ앏
山背
뫼ㅅ뒤
山窟
뫼ㅅ굴
山縫
뫼ㅅ틈
懸崖
급ᄒᆞᆫ 언덧 阧壁
禿山
믠 뫼
岸頭
언덕
對岸
마ᄌᆞᆫ 언덕
山崩
뫼 문허지다
響應聲
뫼아리
夗石
鵝夗石
轉彎處
모롱이
山蹊
뫼ㅅ길
旱路
뭇 길
水路
물 길
平路
평ᄒᆞᆫ 길
背路
뒷 길
三岔路
세가랫 길
盤路
에옴 길 盤道
直路
발온 길
險路
험ᄒᆞᆫ 길
羊腸路
구븨진 길
路滑
길 믯글업다
路濃
길 쉬다 路軟
路塌了
길 문허지다
塡路
길 몌오다
外路走
외온 길로 가다
路窄
길 좁다
修路
길 닥다 修道
陰溝
은구 水溝
坑子
굴헝
海溢
바다 넘다
海笑
바다 ᄭᅳᆯ타
海市
海市 蜃樓
白頭浪
놉히 올으ᄂᆞᆫ 믈결
河決
내 터지다
開河
내 츠다
河岔
내 갈라진 ᄃᆡ
河灣
믈구븨
水宗
水宗