譯語類解 上
大前日
긋그제
後日
모ᄅᆡ
外後日
글픠
這箇月
이 ᄃᆞᆯ
前月
거월
來月
來月재점부호
月初
초ᄉᆡᆼ
月半
보롬
上弦
첫조곰
下弦
흣조곰
月盡
금음
盡頭
금음
大盡
ᄃᆞᆯ이 커 그므다
小盡
ᄃᆞᆯ이 져거 그므다
今年
올
頭年
첫 ᄒᆡ
舊年
디난 ᄒᆡ
往年
디난 ᄒᆡ
年時
젼년
前年
젼년
下年
ᄂᆡ년
開年
ᄂᆡ년
明年
ᄂᆡ년
年節
설
年終
歲末
拜年
歲拜
拜節
歲拜
拜歲
過歲問安
元宵
正月 보롬
上元
正月 보롬
打春
立春 노롯
寒食
寒食재점부호
淸明
寒食
端午
端午재점부호
初伏
初伏재점부호
中伏
中伏재점부호
末伏
末伏재점부호
七夕
七夕재점부호
中元
ᄇᆡᆨ죵
中秋
가외
重陽
九月 九日
下元
시월 보롬
冬至
冬至재점부호
臘月
섯ᄃᆞᆯ
臘八
臘月 初八日
臘日
납향날
暮歲
아ᄎᆞᆫ설
除夜
아ᄎᆞᆫ설 밤
守歲
아ᄎᆞᆫ설 밤 쇠오다
天亮了
하ᄂᆞᆯ ᄇᆞᆰ다
淸早
아ᄎᆞᆷ
早晨
아ᄎᆞᆷ
早起
아ᄎᆞᆷ
忒早
ᄀᆞ장 이ᄅᆞ다
狠早
ᄀᆞ장 이ᄅᆞ다
老早
ᄀᆞ장 이ᄅᆞ다
還早
아직 이ᄅᆞ다
小㫾午
삿기낫
㫾午
낫
㫾午剉
낫 계다
後㫾
오후
晩夕
져녁
下晩
져녁
白日
ᄇᆞᆯ근 날
黑夜
밤
半夜
밤듕
更漏
누슈
打更
경뎜 티다
攢點
경뎜 티다
頭更
초경
替更
새경 드다
幾時
언ᄌᆡ
光景
光陰
氣候
暖和
ᄃᆞᄉᆞ다
溫和
ᄃᆞᄉᆞ다
炎天
덥다
天熱
덥다
天熰
물우다
熰熱
무덥다
霧熱
무덥다
涼快
서늘ᄒᆞ다
天冷
칩다
天寒
칩다
天陰了
하ᄂᆞᆯ 흐리다
天晴了
하ᄂᆞᆯ 개다
害熱
더위 ᄐᆞ다
害冷
치위 ᄐᆞ다
怕冷
치위 젓타
害風
ᄇᆞ람 ᄡᅩ이다
冒風
ᄇᆞ람 ᄡᅩ이다
向火
블 ᄧᅬ다
燺火
블 ᄧᅬ다
地理
山頂
뫼ㅅ 긋
山腰
뫼ㅅ 허리
山底
뫼ㅅ 밋
山峪