譯語類解 下

  • 연대: 1690
  • 저자: 愼以行
  • 출처: 譯語類解
  • 출판: 아세아문화사
  • 최종수정: 2015-01-01

譯語類解 下

珍寶

寶貝

寶貝재점부호

風磨銅

色寶金而 貴於金

金子

烏金

거믄 금

赤金

블근 금

黃金

누른 금

銀子

官銀

구읫나기 은

花銀

十分銀

元寶

ᄆᆞᆯ굽쇠

細絲

셰살쿠ᄌᆞ

靑絲

九成銀

羊脂玉

양의 곱 ᄀᆞᄐᆞᆫ 옥

眞珠

眞珠재점부호

珠子

구슬

珊瑚

珊瑚재점부호

琥珀

琥珀재점부호

珀俗音패

明珀

명패

金珀

금패

瑪瑙

瑪瑙재점부호

琉璃

琉璃재점부호

猫睛

夜光珠

水晶

水晶재점부호

蜜蠟珠

蜜蠟珠재점부호

刺兒

{玉+車}琚

쟈개

海蚆

쟈개

珠珂子

쟈개

玳瑁

玳瑁재점부호

鈿螺

나뎐

犀角

犀角재점부호

通天犀

通天犀재점부호

烏犀角

烏犀角재점부호

黃犀角

黃犀角재점부호

靑金石

靑金石재점부호

茅山石

구은옥

孔雀石

孔雀石재점부호

花斑石

花班石재점부호

寶石

寶石재점부호

金剛鑽

옥 ᄠᅮᆯᄂᆞᆫ 것

燻金

皮金

金箔

金箔재점부호

銀箔

銀箔재점부호

紫石瑛

紫水晶

磁石

指南石

象牙

象牙재점부호

紅銅

구리

水銀

水銀재점부호

銀硃

쥬홍

錫鑞

黑鉛

或云 黑鉛 함셕

石鱗

石鱗재점부호

蠶桑

蚕種

누에 ᄡᅵ

蚕子

누에 ᄡᅵ

養蚕

누에 치다

掃下

누에 ᄡᅳ다

頭眠

첫ᄌᆞᆷ

二眠

둘ᄶᅢᄌᆞᆷ

三眠

한ᄌᆞᆷ

上草

섭헤 올리다

上樹

섭헤 올리다

結繭

고티 짓다

摘繭

고티 ᄠᆞ다

繰絲

실 혀다

扯絲

실 혀다

絡絲

실 ᄅᆞ리다

蚕蛹子

본도기

出蛾子

나븨 나다

成對

니븨 어우다

下子

누에 알 스다

織造

絲料

실ᄭᆞᄋᆞᆷ

理理絲

실 ᄀᆞᆯᄒᆡ다

旋線

실 모리다

纏線

실 모리다

{糸+口}線

실 어우로다

紇䌋

실 ᄆᆡᄃᆞᆸ

籰子

어릐

籰 俗音 요

ᄇᆞᄃᆡ

ᄇᆞᄃᆡ

筬筐

ᄇᆞᄃᆡ집

簆匣

ᄇᆞᄃᆡ집

綜線

잉아

凈線

비단 ᄧᆞᄂᆞᆫ 잉아

柚頭

ᄆᆞᆯ속

柚 又音 취

捲布棍

ᄆᆞᆯ속

三脚

베거리

攪棍

사ᄎᆞᆷ대

枃杖

사ᄎᆞᆷ대

機身

뵈틀

機頭

도토마리

鞦頭