念佛普勸文
다 니르지 못ᄒᆞᆯ다 ᄒᆞ시니라
我略爲諸人小說之耳
내 부톄님 말ᄉᆞᆷ을 약간 써 내야 알게 ᄒᆞ고
극낙셰계로 ᄒᆞᆫ가지로 가게 지극 권ᄒᆞᄂᆡ다
極樂世界七寶池中有九品蓮花臺
극낙셰계예 아홉 품 년곳 좌ᄃᆡ 이시니
上三品 中三品 下三品 是爲九品也
샹삼품 즁삼품 하삼품
無量壽經云
무량슈경에 닐오샤ᄃᆡ
上三品往生者
샹삼품에 가셔 나ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ
若有人能通佛經具持戒行
아모 사ᄅᆞᆷ이라도 불경을 능히 알고 계법도 ᄒᆡᆼᄒᆞ고
不貪世事能行萬善人願生彼國
셰간탐심도 아니ᄒᆞ고
보시션ᄉᆞ을 만만히 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이
극낙셰계 가^고져 ᄒᆞ면
則命終時
그 사ᄅᆞᆷ이 뎡명ᄋᆡ 다하셔 쥭을 댇예
阿彌陀佛與諸聖衆來□一彈指間引導極樂
아미타블이 모ᄃᆞᆫ 보살을 ᄃᆞ리고 와셔
그 사ᄅᆞᆷ의 영혼을 ᄃᆞᄅᆡ고
잠간 ᄉᆞ이에 극낙셰계 가셔
入蓮花中
년곳붕이예 들어 닛ᄯᅡ가
년곳츠로 사ᄅᆞᆷ이 되여
過三日後以蓮胎爲身而出則三十二相身形具呈卽聞說法生死來絶心通意明
사흘 만에 년곳티 픠면 나셔
아미타불 셜법을 듯고
卽成佛果神通自在萬事能通豈不快哉是上三品往生者也
즉시 부톄 되면 살며 죽기도 다 면ᄒᆞ고
신통ᄌᆡ간니 만만ᄒᆞ고
젼ᄉᆡᆼ 후ᄉᆡᆼ 일과 쳔디 간 만믈을
다 멀거케 안다 ᄒᆞ시니라
中三品
즁삼품
經云
경에 닐오샤ᄃᆡ
中三品往生者
즁삼품에 가 나ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은
僧與俗大小之人
즁니나 쇽이나 녀인이나
雖不通經
비록 불경을 아지 못ᄒᆞ나
信聽佛經
불법을 신ᄒᆞ야 듯고
孝養父母
부모 효양ᄒᆞ거나
若于持戒不得被生戒爲仁慈布施心之發願欲生彼國
술고기을 냑간 긋티거나
살ᄉᆡᆼ도 아니ᄒᆞ고
셰간탐심도 젹게 ᄒᆞ고
보시션ᄉᆞ을 냑간ᄒᆞ면셔
제 ᄆᆞᄋᆞᆷ애 극낙셰계로 가고져 ᄒᆞ면
命終時阿彌陀佛與諸聖衆來□一念之項
주글 ᄯᅢ예 아미타블이 관음보살 등을 ᄃᆞ리고 와
그 사ᄅᆞᆷ의 영혼을 ᄃᆞ리시고
卽生西方極樂國
잠간 ᄉᆞ이예 극낙셰계 가셔
入蓮花中以蓮胎爲身
틸브 못 가온대 년화 곳츠로 몸^이 되여 잇다가
而過七日後蓮花乃開出之
일웬날 디내야 년곳치 픠면 사ᄅᆞᆷ이 나셔
아미타불 셜법을 듯고
則身形□□生死之苦未絶聞佛說法卽佛果六通自在快樂無也
즉시 부톄 되면
살며 주그며 병들며 ᄒᆞᄂᆞᆫ 고모도 다 면ᄒᆞ고
젼셰 후셰 닐과 만믈을 다 알고
신통ᄌᆡ간도 만만무궁ᄒᆞ다 ᄒᆞ시니
엇지 사ᄅᆞᆷ이 가고쳐 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ고
下三品
하삼품
經云
경에 닐오샤ᄃᆡ
下三品往生者
하삼품에 가셔 나ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ
若諸世界男女諸人
이국 셰계예 남ᄌᆡ나 녀인니나 아모 사ᄅᆞᆷ이라도
平生不爲一善多造聚惡
션ᄉᆞ을 ᄒᆞᆫ 낫도 아니ᄒᆞ고 악ᄉᆞ을 만만히 ᄒᆞ여도
每日晨朝十念阿彌陀佛名
날마다 새베 나무아미타불 열 번을 ᄒᆞ거나
及命終時幸値有諸道僧敎令念佛
ᄯᅩ 주글 ᄯᅢ예 유복ᄒᆞ야
불법 아ᄂᆞᆫ 듕을 만나셔 념불ᄒᆞ라 ᄒᆞ야든
信聽念南無阿彌陀佛十聲願生彼國則命欲終時化佛化菩薩來接須臾之間引魂於極樂寶
그 말을 신ᄒᆞ야 듯고
나무아미타불을 열 번을 ᄒᆞ면
아미타불과 관음보살 등이 와
그 영혼을 ᄃᆞ리고 잠간 극낙셰계 가셔
池蓮花之中
년화 곳붕이예 들어 칠칠일을 잇다가
以蓮花爲身過七七日蓮花乃敷人形具□聞佛說法免生死苦
년곳츠로 사ᄅᆞᆷ이 되여 나면
몸도 죠코 아미타^블 셜법을 듯고
卽成佛身萬事能通衣□隨命現前
즉시 부톄 되야 병들며 죽ᄂᆞᆫ 고모도 다 면ᄒᆞ고
젼ᄉᆡᆼ 후ᄉᆡᆼ 일을 다 안다 ᄒᆞ시고
옷과 밥도 절노 삼긴다 ᄒᆞ시니라
勸他念佛
다ᄅᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 념불ᄒᆞ라 권ᄒᆞ면
同生西方
ᄒᆞᆫ 가지로 극낙셰계 간^다 ᄒᆞ시니라
賢護經云
현호경에 닐오샤ᄃᆡ
有人□持億萬財寶普施
사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆡ보을 만만히 가져
諸菩薩諸衆生則其得福
모ᄃᆞᆫ 부톄 보살과 ᄯᅩ 모ᄃᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으게 보시을 만만히 ᄒᆞ면
亦雖無量又不如有人勸令稱念一聲阿彌陀佛功德
그 어든 복덕기 비록 만만ᄒᆞ야도
다른 사ᄅᆞᆷ을 권ᄒᆞ야
ᄒᆞᆫ 번 나무아미타불 ᄒᆞᆫ 공만 ᄀᆞᆺ지 못ᄒᆞ다 ᄒᆞ시고
大慈菩薩云
ᄯᅩ 대ᄌᆞ보살리 닐오ᄃᆡ
勸二人念佛
두 사ᄅᆞᆷ을 념불ᄒᆞ라 권ᄒᆞ면
則比於自已念佛
저ᄂᆞᆫ 념불 아니ᄒᆞ야도 ᄒᆞ나 다ᄅᆞ지 아니ᄒᆞ고
又勸十餘人則福德無量
열 사ᄅᆞᆷ을 권ᄒᆞ면 복덕기 만타ᄒᆞ시니
고로 경에 닐오샤ᄃᆡ
若人燈燭供養阿彌陀佛則諸佛歡喜
아모 사ᄅᆞᆷ이라도 아미타불을 위ᄒᆞ야
약간 불 혀고 공양ᄒᆞ면
모ᄃᆞᆫ 부톄 다 즐겨ᄒᆞ고
命終生於極樂徹見十方世界
그 사ᄅᆞᆷ이 주거 극낙셰계 가셔 나면
모ᄃᆞᆫ 셰계 일을 다 안다 ᄒᆞ시고
法華經云一稱南無佛者皆以成佛道
법화경에 닐오샤ᄃᆡ
ᄒᆞᆫ 번 나무불 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ
다 불^도을 닐울라 ᄒᆞ시니라
有緣奉佛無緣毁佛
불법연이 니시면 위ᄒᆞ고
업스면 훼ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ시니라
經云
경에 릴오샤ᄃᆡ
今世大毁佛法者
이ᄉᆡᆼ에 불법을 해ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은
前世來積惡而無善緣故
젼ᄉᆡᆼ애 악^ᄉᆞ만 ᄒᆞ고 션ᄉᆞ는 아니ᄒᆞᆫ 고로
至于今生亦不奉佛法若見崇佛人則大笑
해ᄒᆞ고 불법ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 보면 운ᄂᆞᆫ니
毁破□云毁謗佛法則入地獄而不可出世有識善人自雖不奉不可毁之奉佛者入聖道之因毁佛者入地獄之本於戱
불법 나므랜 죄로 디옥의 든다 ᄒᆞ시니
실노 위티 아니나 해티 마로쇼셔
슬픈지라
末世僧也佫也不肯修心修道貪求世間物慾
말셰예 듕이나 쇽이나 션ᄉᆞ을 아니ᄒᆞ고 셰간만 탐ᄒᆞᄂᆞ니
故入地獄者居多
고로 디옥 들 쟈ᄂᆞᆫ 만ᄒᆞ고
往西方者居小
극낙 갈 쟈ᄂᆞᆫ 져그니
豈不寒心哉
엇지 슬프지 아니ᄒᆞᆯ고
有智達人遍以知之所謂冥間
어진 사ᄅᆞᆷ은 통히 알라
十王不怕尊貴之嚴
시왕은 놉품 사ᄅᆞᆷ도 무셔워 아니ᄒᆞ시고
不無地獄之事也
디옥도 거즛 것시 아니라 ᄒᆞ시니
思以憤之
ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 보시소
有信有益
신심이 니시면 니ᄒᆞ고
無信無益
업스면 니티 못ᄒᆞ며
大華嚴經云
대화엄경에 닐오샤ᄃᆡ
信心能成佛道
신심이 니시면 불도을 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ시고
法華經云
법화경에 닐오샤ᄃᆡ
有信心人說佛法
신심이 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으게 불법을 니르고
無信人前莫說佛法說之則不信毁佛罪必入地獄永無出
업거든 니르디 말나 ᄒᆞ시고
니르면 불법 나무랜 죄로
디옥의 드러 나지 못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ시니
期故云
경에 닐오샤ᄃᆡ
深信自心是直佛心外求佛是外道也
사ᄅᆞᆷ마다 제 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 실노 부톄니
ᄆᆞᄋᆞᆷ 박긔 부톄를 ᄎᆞᄌᆞ면 외도라 ᄒᆞ시니
有智善人時時心向西方而念陀佛
어진 사ᄅᆞᆷ은 시시예 ᄆᆞᄋᆞᆷ애 셔방을 ᄇᆞ래야
아미타불을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ쇼셔