倭語類解 上

  • 연대: 1800년대
  • 저자: 洪舜明
  • 출처: 왜어유해
  • 출판: 국립중앙도서관본
  • 최종수정: 2015-01-01

만두 만

豆腐

두부

酡酪

타락

淸醬

쳥쟝

甘醬

감쟝

팀ᄎᆡ 조

젇 ᄒᆡ

소곰 염

초 조

기름 유

ᄀᆞᄅᆞ 셜

ᄭᅮᆯ 밀

蜜果

밀과

飴糖

이당

砂糖

사당

雪糖

셜당

氷糖

빙당

五花糖

오화당

橙丁

등뎡

橘餠

귤병

葛粉

갈분

ᄉᆞᆯ물 ᄑᆡᆼ

ᄯᅵᆯ 증

복글 쵸

구을 젹

지질 쟈

달힐 젼

ᄭᅳᆯ을 탕

무로녹을 란

엉긜 응

식을 졍

ᄂᆞᆯ걷 ᄉᆡᆼ

니글 슉

담을 셩

맏볼 샹

먹을 식

먹일 향

맏 미

ᄃᆞᆯ 감

쓸 고

ᄆᆡ올 신

싈 산

ᄶᆞᆯ 함

승거울 담

향긔 훈

내 ᄎᆔ

비릴 셩

누릴 훈

노릴 젼

석글 부

腐臭

부ᄎᆔ

尿臭

뇨ᄎᆔ

맏틀 후

ᄉᆞᆷ킬 ᄐᆞᆫ

ᄲᆞᆯ 연

할틀 뎌

너흘 흘

씨블 금

먹음을 함

咂口

잡구

ᄲᅮᆷ을 분

토ᄒᆞᆯ 토

咽塞

인ᄉᆡᆨ

喉乾

후간

즐길 기

ᄇᆡ브를 포

슬흘 에

슬흘 염

주릴 긔

갈ᄒᆞᆯ 갈

불 화

숟 탄

불 붇틀 분

불 지들 찬

ᄉᆞᆯ을 쇼

밥 지을 췌

ᄂᆡ 연

烟鎖

연쇄

불 ᄭᅥ질 식

疾病

병 병

알흘 통

失音

실음

外感

외감

傷寒

샹한

時病

시병

痰病

담병

霍亂

곽란

嘔{口+逆}

구역

泄瀉

셜샤

痢疾

리질

瘧疾

학질

中風

즁풍

頭風

두풍

眩暈

현운

頭痛

두통