倭語類解 上

  • 연대: 1800년대
  • 저자: 洪舜明
  • 출처: 왜어유해
  • 출판: 국립중앙도서관본
  • 최종수정: 2015-01-01

胸痛

흉통

腹痛

복통

喉痺

후비

消渴

쇼갈

帶下

ᄃᆡ하

黃疸

황달

癎疾

간질

미칠 광

담 담

쳔만 쳔

부을 죵

챵만 챵

麻木

마목

脚麻

각마

足麻

죡마

夢泄

몽셜

痘疹

두진

麻疹

마진

창질 창

옴 개

버즘 션

ᄯᆞᆷᄯᅴ 불

어루러기 뎐

기뮈 지

혹 우

샤마귀 염

瘰癧

라력

룡병 래

ᄀᆞ려올 양

膿汁

농즙

더데 가

암글 젼

禿頭

독두

귀먹을 롱

眼膜

안막

惱肉

노육

斜眼

샤안

一目

일목

쇼경 고

벙어리 아

缺脣

결슌

龜背

귀ᄇᆡ

矮子

왜ᄌᆞ

고쟈 엄

縮脚

츅각

절 건

氣絶

긔졀

ᄭᆡ여날 소

救病

구병

命藥

명약

약 약

침 침

ᄯᅳᆷ질 구

ᄒᆞ릴 츄

調理

됴리

喪祭

상ᄉᆞ 상

죽을 ᄉᆞ

죽엄 시

魂魄

혼ᄇᆡᆨ

관ᄌᆡ 관

닙을 복

울 곡

됴문 됴

무들 ᄆᆡ

무들 장

무덤 묘

비셕 비

祠堂

ᄉᆞ당

神主

신쥬

忌日

긔일

졔ᄉᆞ 졔

ᄌᆡ계 ᄌᆡ

寺刹

졀 ᄉᆞ

졀 찰

암ᄌᆞ 암

탑 탑

단 단

부쳐 불

菩薩

보살

신령 령

빌 긔

長老

쟝로

즁 승

승 니

沙彌

사미

僧帽

승모

袈裟

가사

長衫

쟝삼

귀신 귀

夜叉

야차

刑獄

형벌 형

법 법

다ᄉᆞ릴 치