倭語類解 上
鳥銃
됴춍
鐵丸
텰환
火藥
화약
火繩
화승
旗
긔 긔
鉦
ᄌᆡᆼ 졍
纛
둑 독
盖
개 개
牌
패 패
兵符
병부
標信
표신
鞲
ᄑᆞᆯ지 구
掌甲
쟝갑
角指
각지
械
긔계 계
婚娶
中媒
즁ᄆᆡ
婚姻
혼인
處女
쳐녀
八字
팔ᄌᆞ
配
ᄶᅡᆨ ᄇᆡ
嫁
셔방마칠 가
娶
쟝가드릴 ᄎᆔ
經水
경슈
孕
ᄇᆡᆯ 잉
胎
ᄐᆡ ᄐᆡ
生
날 ᄉᆡᆼ
産
나흘 산
男
ᄉᆞ나ᄒᆡ 남
女
계집 녀
襁褓
강보
離異
리이
宴享
宴
잔ᄎᆡ 연
下船宴
하션연
進上宴
진샹연
中宴
즁연
路次宴
로ᄎᆞ연
上船宴
샹션연
主人
쥬인
客
손 ᄀᆡᆨ
迎
마즐 영
接待
졉ᄃᆡ
辦
쟝만ᄒᆞᆯ 판
供
이바지 공
茶
차 다
飮
마실 음
酌酒
쟉쥬
使酒
ᄉᆞ쥬
醉
ᄎᆔᄒᆞᆯ ᄎᆔ
醒
ᄭᆡᆯ 셩
歌
노ᄅᆡ 가
唱
부를 챵
舞
춤 출 무
遊
놀 유
勸食
권식
膳退
션퇴
辭
하직 ᄉᆞ
餞
젼송 젼
送
보낼 송
樂器
樂
풍류 악
曲調
곡됴
琴
거문고 금
瑟
ᄀᆡ약고 슬
琵琶
비파
嵆琴
ᄒᆡ금
箏
ᄌᆡᆼ ᄌᆡᆼ
絃
줄 현
彈
ᄐᆞᆯ 탄
笙
ᄉᆡᆼ황 ᄉᆡᆼ
鐘
쇠북 죵
鼓
북 고
長鼓
쟝고
石磬
셕경
角
쥬라 각
喇叭
라발
嘯
슈ᄑᆞᄅᆞᆷ 쇼
太平嘯
태평쇼
洞簫
동쇼
吹螺
ᄎᆔ라
笛
뎌 뎍
篥
피리 률
口笛
구뎍
笳
초김 가
拍
ᄇᆡᆨ ᄇᆡᆨ
吹
불 ᄎᆔ
梳洗
梳頭
소두
剃頭
톄두
鬟
마리 환
髢
ᄃᆞᆯᄋᆡ 톄
髻
샹토 계
丫髻
아계
梳
빋 소
櫛
어레빋 즐
梳箵
소셩
梳角