병자일기

  • 연대: 1700년대
  • 저자: 남평 조씨부인
  • 출처: 역주 병자일기
  • 출판: 예전사
  • 최종수정: 2016-01-01

됴 잠우

새배 문안

십뉵 십칠

년ᄒᆞ여 문안

뉴셕챵 어을ᄆᆡ 와 자다

십팔

됴 음 만쳥

시ᄉᆞᄒᆞᄋᆞᆸ

뉴ᄉᆡᆼ원 참졔

졔후의 문안

십구

새배 비오다 만 쳥

문안 후 셕식 후 유평강 니호 밤드도록 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시고

약쥬 잡ᄉᆞᆸ고 다 주므시다

념일

문안 그 손ᄃᆞᆯ 아젹 후 가시다

념일일

야 우 새배□□□□□□□

념이

념삼

년ᄒᆞ여 문안

셩셔방 와 됴셕 진지

념ᄉᆞ

됴 음 만우

새배 문안 후 틱ᄉᆞ 드니 파루시예 가시다

뎨쳔 신셔방 와 됴셕 진지

념오

새배 문안

샤곡 상쟈 오다

념뉵

됴 음 만 쳥

념칠

문안 후 쳥파 한좌윤ᄃᆡ긔 가 잠ᄎᆔᄒᆞ여 드르시다

신셔방 죵조차 밥

념팔

됴 음 만 혹 쳥

새배 문안 후 약 지이로 진지 가져가다

동지일이라 차례ᄒᆞᄋᆞᆸ

념구

새배 문안 후 니슈 한녕광와 약쥬 네 잔 자시다

어제 젼약 세 그ᄅᆞᆺ ᄇᆡᆨᄌᆞ쥬 두 병 오다

시이월 대건 뎡튝 계미

대긔 디내ᄋᆞᆸ

뉴석챵 와 참졔

오후에 연양과 병조참판 세 잔석 자시다

초이

뎡냥윤 됴풍덕 와 다 ᄎᆔᄒᆞ여 가시다

초삼

음 오후 혹 쳥

새배 문안

초ᄉᆞ

극한

새배 문안

초오

음 셜

새배 문안

초뉵

셜 한

새배 문안

초칠

쳥 한

새배 문안

초팔

음 한

새배 문안 후 쳥파 목승지 문병으로 가겨셔

약쥬 잡ᄉᆞᆸ고 주므시더니

흉복통으로 곽난되여 뒤 거로 보시고

서너 번 토ᄒᆞ시고 새아

초구

문안 몯 가시다

져므도록 편티 아녀 누어 ^ 겨시다

문외 족하 형뎨 쵀별좌 감ᄉᆞ과 다 드러와 진지 후 가다

초칠일도 박참판 남참의 가 보시고 ᄎᆔᄒᆞ시니

년 이일 ᄎᆔᄒᆞ시니 긔운이 그러ᄒᆞ시다

초슌

쳥 한

새배 문안 후 어약으로 늣게야 드르시다

족하ᄃᆞᆯ 김ᄉᆞ과 가다

두륙이 어제 와 오ᄂᆞᆯ 셕식 후 가다

열ᄒᆞᄅᆞ

쳥 한

새배 문안 후 약ᄌᆡ 밧기로 늣게야 드르시다

이ᄐᆞᆯ

어제 졍ᄉᆞ의 판윤ᄒᆞ셔 오ᄂᆞᆯ 샤은ᄒᆞ시다

한셩부 표폄ᄒᆞ시다

허승지 와 ᄎᆔᄒᆞ여 가시다

최연도 다엿 잔

열사ᄒᆞᆯ

음 한

연기셔 자븐 것 보내여 겨시다

십ᄉᆞ

새배 문안 샤곡 상쟈 가시다

신감역 와 됴셕 진지

망일

이날 문안 아니시다

신감역 뎡비쟝 진지

십뉵

새배 문안

십칠

음 온

한셩부 좌 긔후 동문외 가 약쥬 잡ᄉᆞᆸ고

월야ᄋᆡ 드르시다

김응샹의 겨집 편ᄒᆞ여 왓다니

쳥ᄌᆔ 와 약쥬 두 잔 자시다

십팔

쳥 온

새배 문안 후 약차ᄒᆞ실 일로

져믈 ᄠᅢ예 드르시다

안동 남판관ᄃᆡᆨ의 답장 ᄎᆡᆨ녁 가다

이날 감찰 형뎨 채별좌 신감역 와 다 즈므시다

십구

오ᄂᆞᆯ은 문안 아니ᄒᆞ시다

조감찰 형뎨 신감역 김ᄉᆞ과

다 진지 오ᄂᆞᆯ 도목졍ᄉᆞ

이십일

한셩부 좌긔

신감역 녀ᄌᆔ 가시다

경양 찰방 ᄒᆞ시다

스므ᄒᆞᄅᆞ

새배 문안 후 약 바ᄃᆞ시기로 늣게야 드르시다

뉴대화 쳡ᄌᆞ 댱가 가ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 위유 가 녀러오시다

스므이틀

빙고의 어름 반ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 가보고 오시다

니슌 지븨가 ᄎᆔᄒᆞ시다

삼일

니쳠디과 니시ᄒᆡ시 여ᄉᆞᆺ 잔식

ᄉᆞ일

문안 후 말라 ᄒᆞ시다

님쳔 ᄉᆡᆼ원 연기로셔 오다

오일

납약으로 ᄀᆞᆺ 새며 ᄂᆡ의원의 가시다

념뉵

쳥신의 납약으로 ᄂᆡ의원의 가시다

박진ᄉᆞ 념삼의 오다

념칠

ᄀᆞᆺ 새며 한셩부 좌긔 후 ᄂᆡ의원 ᄃᆞᆫ니셔 져믈 ᄠᅢ 드르시다

샤직골 대긔 졔물 ᄎᆞᆯ혀 보내다

닷뎟골ᄃᆡᆨ ᄎᆞ례시나 우리게셔 ᄒᆞᄋᆞᆸ다

념팔

우 셜

새배 문안

념구

대긔^라 ᄎᆞᆯ화 가 디내ᄋᆞᆸ다

녕감 두림 뫼와 가 디내ᄋᆞᆸ다

뉴ᄉᆡᆼ원 조챵한이 와 ᄃᆞᆫ녀가다

회일

미명의 ᄂᆡ의원의 가시다

경진 졍월 대건 무인 계튝

새배 문안

초이 초삼 초ᄉᆞ

슈슈ᄒᆞ여 긔록디 몯ᄒᆞ다

감찰ᄃᆡᆨ 드러오시다

니찰방 오시다

형조판셔 ᄒᆞ시다

초오

샤은 슉ᄇᆡᄒᆞ시다

감찰ᄃᆡᆨ 나가시다

모ᄃᆞᆫ 손님내 년ᄒᆞ여 오시니 다 약쥬 잡ᄉᆞᆸ고 ᄎᆔᄒᆞ시다

초뉵

쳥 온

초칠

음 쳥

신의 목강릉 대샹이라 가 ᄃᆞᆫ녀오시다

ᄂᆡ의 뎨듀ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ시고 형판을 두어 겨시니

우흐로 ᄠᅳ디 엇더ᄒᆞ신고 우ᄋᆞᆸ다

니찰방과 손님내 ᄯᅩ 약쥬

초팔