병자일기
쳥
새배 문안 늣게야 나오시다
초ᄉᆞ
쳥
새배 문안 ^ 후 약 지으시고 식후 오시다
됴감찰 와 ᄃᆞᆫ녀가다
초오
쳥
새배 문안 후 한셩부 좌긔로셔 쳥배 목승지과
니졍ᄌᆞᄃᆡᆨ의 가 ᄎᆔᄒᆞ여 드르시다
초뉵
쳥
새배 문안 식후의 두못개 가겨셔
샤직골 부모님 신쥬 뫼와 오시다
그 일가 신쥬 다 이리 오시니 대되 차례 ᄒᆞᄋᆞᆸ다
신쥬 오시니 든든 반갑ᄉᆞᆸ다
엄셩구 니샹듀 뎡화졔 다 목 ᄒᆞᆫ 필식 주다
하인 술 머기다
박삼ᄌᆡᄃᆡᆨ 니졍ᄌᆞᄃᆡᆨ 연양군ᄃᆡᆨ 다 술 ᄒᆞᆫ 동ᄒᆡ식 ᄒᆞ여 보내다
긔츄ᄂᆡ 모녀 공목 네 필 ᄒᆞ여 오다
초칠
쳥
미명시예 강릉부ᄉᆞ 가ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 보라 가시다
초팔
쳥
새배 문안 채별좌 진지
허진ᄉᆞ 박장원 ᄃᆞᆫ녀가다
하인ᄃᆞᆯ 술 머기다
박진ᄉᆞᄂᆞᆫ 반 필 주고 허진ᄉᆞᄂᆞᆫ ᄡᆞᆯ 닷 되 주다
민응경 세 아ᄃᆞᆯ 진ᄉᆞᄒᆞ여 왓거ᄂᆞᆯ
목 ᄒᆞᆫ 필 주고 하인 술 머기다
바리오지 ᄉᆡᆼ원 광ᄌᆔ로 가다
초구
쳥
시ᄉᆞᄒᆞᄋᆞᆸ다
샤직골 부모님ᄭᅴ 차례
오ᄂᆞᆯ 졍ᄉᆞ의 대ᄉᆞ헌 ᄯᅩ ᄒᆞ시니 나도 심심ᄒᆞ다
어울ᄆᆡ 니후긔시ᄃᆡᆨ의 가
초슌
쳥
대ᄉᆞ헌 슉ᄇᆡᄒᆞ시고 의금부□인 져주ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 가
져므도록 겨시다가 오시다
조감찰 어제 광ᄌᆔ 가 오ᄂᆞᆯ 오다
열ᄒᆞᄅᆞ
쳥
새배 대궐 ᄃᆞᆫ니셔 의금부 ᄃᆞᆫ녀 드르시다
이일
쳥
새배 문안 후 의금부 좌긔
오라비 드러오다 나죄 나오시다
십삼
쳥
새배 이어ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 듸 드러 가시다
두림이 광ᄌᆔ 티뎐 ᄎᆞᆯ화 나가다
십ᄉᆞ
쳥
새배 문안 의금부 좌긔로셔 헌부 좌긔 후 져물 ᄠᅢ 드르시다
산희 가다
망일
쳥
새배 문안 후 의금부 좌긔 후 형님 반혼 맛조이 가겨셔
니판셔ᄃᆡᆨ의 가 약쥬 잡ᄉᆞᆸ고 밤들게야 오시다
형님 다시 몯 뵈온 일과 신ᄌᆔ 드르시니
슬프오미 ᄀᆞ이업ᄉᆞᆸ고
내 인ᄉᆡ 오라디 아닐가 시브니
인셰예 언머 이실 거ᄉᆞᆫ 아니로듸
하 거ᄌᆞᆺ 거시니 비감ᄒᆞ미 ᄀᆞ이업고
다만 큰 몸이 태산 ᄀᆞᄐᆞ시니
슬쿠지도 아니ᄒᆞ나 이리 병이 만ᄒᆞ고 심회 편티 아니ᄒᆞ니
주근 ᄌᆞ식ᄃᆞᆯ ᄉᆡᆼ각기ᄂᆞᆫ 시로 니ᄌᆞᆫ 적 업고
인간ᄉᆡ 쇽졀업ᄉᆞᆫ ᄒᆞᆫ호미로다
십뉵
쳥
새배 문안 후 의금부
죄인 주그니ᄂᆞᆫ 죽고 원찬ᄒᆞ니ᄂᆞᆫ ᄒᆞ여 급-ㄹ나다
십칠
쳥
새배 문안 약방으로 약ᄒᆞ시기 늣게야 드르시다
니열시 나흔날 드러오라코 와 ᄃᆞ녀가다
십칠
쳥
새배 문안 죵ᄃᆞᆯ 나 자고 오ᄂᆞᆯ 가다
십팔
쳥
새배 문안 듕쇼 슈원 가다
어제 듕명 광ᄌᆔ로셔 와 셕식 후 가다
념득의 어미 강동ᄃᆡᆨ 신부례예 가 ᄃᆞᆫ녀오다
십구
쳥
새배 문안 후 ᄂᆡ의원 오젼ᄀᆞ장 겨시다
오라비 ᄃᆞᆫ녀가다
념일
쳥
새배 문안 후 ᄂᆡ의원과 좌긔
슈원 션탁 대복이 공하여 오다
이날 밤의 임쟝녕 니담양 밤드도록 와 ᄃᆞᆫ녀가시다
권도 약쥬 두 잔 자시다
념일일
쳥
새배 대궐의 피험으로 드러가시다
이일
쳥
새배 문안 후 늣게야 오시다
채별좌 조감찰 와 약쥬 ᄒᆞᆫ 잔식 셕식 후 가다
혜아 침 맛다
삼일
쳥
대궐의 가 피험 후 오시다
한님쳔 변삼근 혜진 와 세 잔식
어울ᄆᆡ 조졍ᄌᆞ 와 세 잔
ᄉᆞ일
쳥
조감찰 드러와 자다
듕명도 오다
초혼의 남참봉 와 자고 새배 가다
념오
샤직 부모님ᄭᅴ 시졔ᄒᆞᄋᆞᆸ□
채별좌 와 ᄃᆞᆫ녀가시다
감찰 나가다
념뉵
쳥
새배 문안 식후 니담양 후긔시 젼송
한평군 뎡의령 임쟝녕 효달 안희셔 모ᄅᆞ논 손 아오라 여ᄉᆞᆺ 분 다 ᄎᆔᄒᆞ시다
듕쇼 안해 오다
이날이 ᄉᆡᆼ신일이라 ᄌᆞ식 ᄉᆡᆼ각ᄂᆞᆫ 졍ᄉᆡ 만만ᄒᆞ니
어ᄂᆡ 일의 아니 셜우며 니ᄌᆞᆫ ᄉᆞ이 이시리
녜날 내 알ᄑᆡ 부쳬 이셔 스므날ᄞᅴ브터 머글 것 ᄒᆞ여 주고
됴모의 술 부어 머그라턴 이리 ᄒᆞᆫ ᄭᅮᆷ이 되니 ᄉᆞᆯ하 셜워ᄒᆞ며
나죄 오라비 감찰과 니한시 형뎨 와 ᄒᆞᆫ 잔식 자바 나ᄅᆞᆯ 머기니
슬픈 졍ᄉᆡ 더옥 하도다
념칠
쳥
새배 문안
이날도 여닐굽 분 와 약쥬
념팔
쳥
새배 문안
조감찰ᄃᆡᆨ의셔 약쥬 안쥬 편 만만이 ᄒᆞ여 와
밧긔 여ᄃᆞᇣ 분 모ᄃᆞ시고 안해 진지로 다 ᄎᆔᄒᆞ시다
념구
쳥
새배 문안
오라비 가다
손님야 그ᄎᆞᆯ ᄉᆞ이 이시며
약쥬 아니 자시리
이시랴
시월 대건 을ᄒᆡ 갑신
삭
쳥
새배 문안 후 뎡의령와 약쥬
년ᄒᆞ□여러 분 모다여 새날브터 ᄎᆔᄒᆞ시다
초이
쳥
새배 문안 슈침으로 식후의 오시다
초삼
쳥
별좌의 긔졔ᄅᆞᆯ 디내니
계유년 이리 새로이 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ여 ᄀᆞ이업ᄉᆞᆫ 졍회ᄅᆞᆯ 다 니ᄅᆞ랴
어ᄂᆞ ᄉᆞ이 ᄇᆞᆯ셔 칠년이 되어ᄂᆞᆫ고
져믄 세 신쥬ᄅᆞᆯ 졔ᄒᆞ고 셜우미 엇디 니ᄅᆞ리
어엿블샤 내 아ᄃᆞᆯ
앗가올샤 내 ᄌᆞ식 몽ᄆᆡ예도 아니 뵈니 날을 니전ᄂᆞᆫ가
다시 뉘 짓 ᄌᆞ식이 되어ᄂᆞᆫ가
엇디 ᄒᆞᆫ 적도 아니 뵈ᄂᆞᆫ다
ᄉᆞᆯ하 셜운 졍을 ᄆᆡ일 품고 디내나
샹시 즐거운 사ᄅᆞᆷᄀᆞ티 디내니
제 정녕이 나ᄅᆞᆯ 니ᄌᆞᆫ가 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ가 더옥 셜워ᄒᆞ노라
요ᄉᆞ이ᄂᆞᆫ 며ᄂᆞ리ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ듸 이시니 든든코
져희 인ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ 반갑고
언제 탈상ᄒᆞ여 ᄌᆞ식이나 나하ᄃᆞᆫ 보려뇨 호ᄃᆡ
내 긔력이날로 쇠ᄒᆞ고 진ᄒᆞ니
엇디 이러코 오□□□□이시리
□□□□□□□□좌ᄭᅴ 침 마□시다
초ᄉᆞ
쳥
새배 문안 후 슈침으로 오후의 나오시다
채별좌ᄭᅴ ᄯᅩ□마ᄌᆞ시다
오라비 드러오다
나죄 뉴□함시 오다 여긔셔 자신다
초오
쳥
새배 문안
양조 ᄉᆡᆼ신 다례 ᄒᆞᄋᆞᆸ고
나죄 감찰ᄃᆡᆨ 오시다
감찰과 오라비 오다
초뉵
쳥
문안 져므시니 가시니 섭섭다
감찰 나가다
초칠
쳥
새배 문안 후 약 감찰ᄃᆡᆨ 가시니
아니 오시니만 몯ᄒᆞ다