병자일기

  • 연대: 1700년대
  • 저자: 남평 조씨부인
  • 출처: 역주 병자일기
  • 출판: 예전사
  • 최종수정: 2016-01-01

쳥 군 슉ᄇᆡ 후 ᄂᆡ의원 좌긔

기음 닐굽

니덕쳔 와 ᄃᆞᆫ녀가시다

십팔

김종일 나가ᄂᆞᆫ 듸 보라 식젼의 가시다

기음 여ᄃᆞᇣ ᄆᆡ라 가다

십구

기음 아홉 ᄆᆡ라 가다

념일

됴 음 만쳥

기음 아홉 ᄆᆡ다

초혼의 흐리여 삼경은 비 시작ᄒᆞ여 만히 오다

스므ᄒᆞᄅᆞ

시ᄉᆞᄒᆞᄋᆞᆸ다

새배 비 져기 그쳐 아젹 흐리다

기음 아홉 ᄆᆡ다

상쟈 ᄃᆞ리라 셰룡이 ^ 슈원 가다

번인 니득인이 어제 와 오ᄂᆞᆯ 가다

목 십뉵 뎡 ᄒᆞ여 오다

이십이일

며ᄂᆞ리 오니 반갑고 든든ᄒᆞ다

뎡뇌경 상ᄉᆞ 온 듸 왕십리 가 ᄃᆞᆫ녀오시다

나죄 슈원 상쟈 오니

난리 후 대고 만난 후 보고 ᄀᆞ이업다

듕쇼도 오다

기음 아홉 ᄆᆡ다

뎡뇌경 남쥬부 양모 상ᄉᆞ의 무명 두 필 가다

남두츄시 양모 ᄒᆡ미셔 스므날 상ᄉᆡ 나다 ᄒᆞᆫ다

념삼

혹 쳥 혹 음

기음 아홉 ᄆᆡ다

념ᄉᆞ

혹 쳥 혹 음

니후긔ᄃᆡᆨ의 가 잠ᄎᆔᄒᆞ여 드르시다

남도ᄉᆞ 와 ᄃᆞᆫ녀가다

남신걸도 왓더라

기음 아홉이 ᄆᆡ다

밤듕만 비 시작ᄒᆞ다

념오

됴 우 죵일 우

기음 아홉이 ᄆᆡ다 ᄆᆞᄌᆞ ᄆᆡ다

념뉵

혹 음

조감찰ᄃᆡᆨ 셩셔방ᄃᆡᆨ 나죄 드러오시다

창골 며ᄂᆞ릐 ᄉᆡᆼ일 다례 ᄒᆞ다

남도ᄉᆞ 남참봉도 왓다

념칠

념팔

기음 세 ᄇᆞᆯ재 여ᄃᆞᇣ이 ᄆᆡ다

감찰ᄃᆡᆨ 셩셔방ᄃᆡᆨ 다 나가시니 섭섭ᄒᆞ다

념구

기음 여ᄃᆞᇣ ᄆᆡ다

신시ᄂᆞᆫ ᄒᆞ여 비 만히 오고 초혼ᄀᆞ지 ᄀᆞᄂᆞᆫ 비 오다

회일

새아기 가니 섭섭고

그 방이 뷔니

□□업시 굿버ᄒᆞ노라

아기 이□□□ᄀᆞ티 든든ᄒᆞ더니 ᄀᆞ이업시 섭섭다

기음 여ᄃᆞᇣ

뉵월 쇼건 신미 뎡ᄒᆡ

아ᄒᆞ랜날 졍ᄉᆞ의 판윤 ᄯᅩ ᄒᆞ셔 오ᄂᆞᆯ 슉ᄇᆡᄒᆞ□고

한셩부 좌긔 ᄒᆞ시다

기음 여ᄃᆞᇣ□□큰 논 세 ᄇᆞᆯ재 시작다

초이

쳥 빙□□

보리ᄒᆞ니

평 두 셤 단 말 나다

이□□음 아니 ᄆᆡ다

오후의 동교의 가 약쥬 ᄌᆞᆸᄉᆞᆸ고 오시다

초삼

음 혹 쳥

ᄆᆞ젼 보리 더너도 ᄌᆞᆨ 뷔고 오ᄂᆞᆯ 뷔다

아젹 곽난으로 편티 아녀

ᄯᅩ 뒤ᄅᆞᆯ 수 업시니 민망ᄒᆞ다

초ᄉᆞ

밤브터□□아젹긋 만히 온다

기음 여ᄃᆞᇣ ᄆᆡ기

큰□□ᄇᆞᆯ재 시작

초오

한셩부 좌긔

초뉵

죵일□□후 대우

기음 두 겨집죵 가다

ᄂᆡ의원□□

포폄 심딕강 대부인 상ᄉᆞ 나다 ᄒᆞᆫ□

튝이 튱ᄌᆔ 가다

초칠

기□□ᄉᆞᆺ ᄆᆡ라 가다

오후 심딕강 ᄌᆡ상□□□가 ᄃᆞᆫ니시다

뎡웅쳥 와 네 잔□□□

□□쳥

기음 여ᄃᆞᇣ ᄆᆡ다

보리□□

엿 섬ᄒᆞ다

기음 세 ᄇᆞᆯ재 ᄆᆞᄌᆞ ᄆᆡ다

□□쳥

뎡문ᄒᆞᆨ 티뎐ᄒᆞ다

왕십니 가 ᄒᆞ여 ᄃᆞᆫ녀오시다

주ᄌᆞᄭᅩᆯ 쥬인 별실 밤의 ᄃᆞᆫ녀가다

초슌

음 혹 쳥

□부 좌긔 후 목승지와 ᄎᆔ토록 자시□

쥬인도 ᄎᆔᄒᆞ시다

밤듕만 비 시작

열ᄒᆞᄅᆞ

비 만히 오다 죵일 우

됴풍□ ᄃᆞᆫ녀가시다

열이틀

호조의 표폄 가시다

ᄉᆞ도시 한셩부 포폄으로 호□ 가시다

십삼

됴 음 만쳥 혹 우

□□쳥 혹 음

녜조 포□의 ᄃᆞᆫ니셔 니슌ᄃᆡᆨ의 가 ᄎᆔᄒᆞ엿다

문외 족하ᄃᆞᆯ 드러오다

망일

□혹 음

습녜예 가 ᄃᆞᆫ니셔 젼챵□ᄃᆡ긔 가 반ᄎᆔᄒᆞ여 드르시다

십뉵

이ᄉᆞ이 극셰라 ᄀᆞᆫᄀᆞᆫᄒᆞ다

문안 녀러오시다

십칠

새배 문안□ᄂᆡ의원 약차ᄒᆞ시고

식후의 한셩부 좌긔 후 니영ᄃᆡᆨ 반ᄎᆔᄒᆞ여 드르시다

십팔

조식 후 모화간 거동 남참봉 와 ᄃᆞᆫ□□시다

노ᄉᆡᆼ원ᄭᅴ셔 ᄡᆞᆯ 열 말 몬□

오다

십구

목승지 어제 와 쳥ᄒᆞ고 가시다

식후 쳥배 나겨셔 ᄎᆔᄒᆞ여 드르시다

튝이 튱ᄌᆔ 쳥풍 ᄃᆞᆫ녀오다

념□

ᄉᆡᆼ일 다례 ᄒᆞᄋᆞᆸ다

한셩부 좌긔

두□ 드러오다

쳥풍 셰미 긋쇠 공목 엿 필

긋쇠 션물 목 ᄒᆞᆫ 필 오다

스므ᄒᆞᄅᆞ

습녜 가겨셔 오후 박대ᄉᆞ헌ᄃᆡᆨ의□ᄎᆔᄒᆞ여 드르시다

당진 물역 보니 여ᄉᆞᆺ 셤

연 말 셕희게 잇던 보리 석 셤 오다

념이

새배 문안 ᄯᅩ 거동 후 됴□관ᄃᆡᆨ ᄃᆞᆫ녀오시다

념삼

혹 쳥 음

남참봉 됴전의 와 겨셔

어제 녀산 사ᄅᆞᆷ 오니

□님 듕히 편티 아니신다코

ᄂᆡ일 녀산 가□라 ᄒᆞ니 근심이 ᄀᆞ이업다

념ᄉᆞ

념오

새배 거동으로 가시다

쳥ᄉᆞ 드다

□ᄌᆞᆨᄒᆞ여 쇠나기 두어 슌 오다

념뉵

됴 음 잠우

새배 문안 ᄯᅩ 식후 거동으로 가겨셔 져물 ᄠᅢ예 드르시다

념칠

됴 음 만우 쇠나기 만히 오다

우흐로셔 편티 아니시다코 문안 가셔

ᄂᆡ의□약 지□□□□□□□□□

념팔

혹 음 쳥

ᄆᆞ젼 ᄯᆞ리 모밀 아홉 말 가다

금음날

쳥 혹 음

동막 논 네 ᄇᆞᆯ재 다ᄉᆞ시 가 ᄆᆡ다

칠월 대건 임신 병진

혹 음 혹 쳥

기음 여ᄉᆞ시 가 ᄆᆡ다

초이

어제 어으름브터 비 부려 밤듕만 대작