병자일기
뉴ᄉᆡᆼ원 와 ᄃᆞᆫ녀가다
검쳔 가 나모 세 바리 시러오다
초뉵
야우 됴 대우 죵일 우
남참봉과 두필 와 셕식 후 나가다
신감역 셕식
초칠
음
의봉이네 세 죵 황ᄒᆡ도 가다
한셩부 좌긔 후 여러 곳 ᄃᆞᆫ니시다코 ᄎᆔᄒᆞ여 드르시다
남도ᄉᆞ 와 ᄃᆞᆫ녀가시다
초팔
밤브터 비 와 아젹긋 죵일 우
신감역 와 셕식 후 가시다
초구
야우 됴우
나죄 개다 초혼의 흐리다
초□
□의 알셩 거동으□ □□시다
초슌
쳥
□□ 오라바님 ᄃᆞᆫ녀가시다
두필 글 짓고 와 ᄃᆞᆫ녀가다
열ᄒᆞᄅᆞ
쳥
녹도 ᄀᆞᄅᆞ 하다
니샹쟈ᄭᅴ 가 됴상ᄒᆞ시고
남참의 가 보시고 약쥬 두 병 가져가 잡ᄉᆞᆸ고 져믈게야 드르시다
이일
쳥
신감역 와 진지
한셩부 좌긔 후 초혼의 니경의 뉴대화 임호달 와 다 ᄎᆔᄒᆞ여 가시고
쥬인도 ᄎᆔᄒᆞ여 드르시다
십삼
됴 음 오후 쳥
손님 다ᄉᆞᆺ 분 와 서너 잔식
신감역 셕식
심달시도 와 서너 잔 자시다
니쳠졍 와 ᄃᆞᆫ녀가다
동막 논 가래질ᄒᆞ다
어제 삽ㄹ고지 밧 ᄡᅵ 세 필 맛다 가다
십ᄉᆞ
쳥
ᄂᆡ의원 좌긔 후 심달 쳠디ᄃᆡᆨ의 가 ᄎᆔᄒᆞ여 어울ᄆᆡ 드르시다
망일
쳥 혹 음
신감역 와 진지
니슌 술 ᄒᆞᆫ 병 가져 와 세식 잡ᄉᆞᆸ고
우리 약술 ᄒᆞ나식 세히 잡ᄉᆞᆸ다
식후 한셩부 좌긔 후 동대문 밧긔 가 ᄎᆔᄒᆞ여
신시ᄂᆞᆫ ᄒᆞ여 드르시다
도ᄉᆞ 됴셕의 두 번 와 ᄃᆞᆫ녀가시다
조감찰도 와 ᄃᆞᆫ녀가다
십뉵
죵일 음 ᄉᆞ이ᄉᆞ이 셰우
도ᄉᆞ 와 ᄃᆞᆫ녀가다
ᄂᆡ의원 좌긔 후 져물게야 드르시다
신감역 녀ᄌᆔ 가시노라 와 ᄃᆞᆫ녀가시다
십칠
새배브터 우
허식 반혼의 ᄃᆞᆫ니셔
져믈게야 드르시다
조도ᄉᆞᄃᆡᆨ 튱ᄌᆔ로셔 문 밧긔와 겨셔 졔 디내시고
어울ᄆᆡ 드러와 반갑고 슬픈 졍의 말ᄉᆞᆷᄒᆞ노라 ᄒᆞ니
새ᄂᆞᆫ 줄을 ᄀᆡᄃᆞᆺ디 몯ᄒᆞ여
파루 후의 ᄌᆞᆷ을 드러
십팔
쳥
ᄀᆞᆺ 새며 파ᄌᆔ로 가시니 섭섭고 흐뭇거우니
ᄀᆞ이업ᄉᆞᆫ 졍회도 다 몯ᄒᆞ고
서ᄅᆞ 여ᄒᆡ여 ᄠᅥ나오니
이후 다시 만날 긔약을 엇디 뎡ᄒᆞ리
인ᄉᆡ 하 거ᄌᆞᆺ 일이니 슬프미 ᄀᆞ이업고
쥰각이 가관ᄒᆞ여 와시니
긔골이 하 용녈티 아니ᄒᆞ니 깃브고 두곳거워
오라바님을 ᄉᆡᆼ각고 더옥 ᄀᆞ이업다
니무림 쳠디 와 겨셔 ᄒᆞᆫ 잔식 잡ᄉᆞᆸ다
나죄 듕쇼 드러오다
ᄂᆡ의원 좌긔 후 니졍승ᄃᆡᆨ의 가 ᄎᆔᄒᆞ여 드르시다
십구
음 셰우 왕ᄂᆡᄒᆞ다
념일
혹 쳥 혹 음
한셩부 좌긔
경샹감ᄉᆞ 와 ᄃᆞᆫ녀가시다
ᄒᆞᄅᆞ
양외조 긔졔 디내ᄋᆞᆸ다
조감찰 형뎨 어제 드러오다
어제 나죄 비 시작ᄒᆞ여 새도록 대우
셔산 벼 조 스믈닐굽 말 두 가지 션물 오다
념이
쳥 혹 음
ᄂᆡ의□ 좌긔 후 져물 ᄠᅢ 드르시다
이십삼
쳥
뉼모 시ᄆᆞ다
심달 심졔시 ᄉᆞ도시 판ᄉᆞ 와 아홉 잔석 자시니
쥬인도 ᄎᆔ 손ᄃᆞᆯ도 다 ᄎᆔ 어둡게야 파ᄒᆞ시다
념ᄉᆞ
쳥
비변ᄉᆞ 몯고지로 가겨셔 오후 오시니
남참봉 채쳠디와 약쥬 ᄎᆔᄒᆞ시다
튱ᄌᆔ ᄇᆡ짐 열닷 셤 오다
념오
쳥
ᄉᆡᆼ신날이시니 삼년만의 일가 사ᄅᆞᆷᄃᆞᆯ과 모다 디내니 만만ᄒᆡᆼ이나
ᄌᆞ식을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니 아ᄆᆞ 일의 다ᄃᆞ라도 슬프미 ᄀᆞ이업다
연양군 흥승지 한좌윤 경샹감ᄉᆞ 변삼근 허국 니경엄 니경의 박황
다 와 ᄎᆔᄒᆞ시고
남참봉 조감찰 삼 형뎨 다 모다 밤드도록 말ᄒᆞ다
념뉵
쳥
니무림 쳠디 니뎡규시 니현 승지 남두쳠시 와 약쥬 잡ᄉᆞᆸ다
남참봉과 다 ᄎᆔᄒᆞ시다
챵우 형뎨 나가다
념칠
쳥 풍
긔운을 곤ᄒᆞ여 죵일토록 누어 겨시니
여러 날 ᄎᆔᄒᆞ셔 진지도 몯 잡ᄉᆞᆸ고 민망타
남참봉 오ᄂᆞᆯ 가시다
념팔
쳥
됴젼의 령샹ᄭᅴ가 공ᄉᆞ일로 ᄃᆞᆫ녀오시다
ᄭᅮᆷ의 두샹이ᄅᆞᆯ 얼픗 보고 우다가
내 우러 ᄭᆡ니 졍ᄉᆡ 엇더ᄒᆞ다
내 어듸셔 쳥ᄒᆞ여ᄂᆞᆯ 가려ᄒᆞ니
그 쳥 ᄒᆞᄂᆞᆫ 고대셔
환도 네ᄒᆞᆯ 들려 사ᄅᆞᆷ이 ᄃᆞ리라 왓거ᄂᆞᆯ ᄭᆡ니
엇던 몽ᄃᆈᆫ고
주그려 그런가 ᄒᆞ노라
념구
혹 음
ᄂᆡ의원 좌긔 ᄒᆞ시다
회일
쳥
댱릉 블븟다 ᄒᆞ고
각 마ᄋᆞᆯ의 가겨셔
흰옷ᄃᆞᆯ 닙고 나오시다
ᄉᆞ월 쇼건 긔ᄉᆞ 무ᄌᆞ
삭
음
영유 현령 신단 져동 뉴대화 와 약쥬 잠 잡ᄉᆞᆸ다
남참봉 와 서너 잔 자시다
초이
음 식후 홍득일ᄃᆡᆨ의 가 잠잔 잡ᄉᆞᆸ고 오시다
니뎡규시 와 두 잔 자시다
ᄋᆡ남이네 오다
초삼
대풍 대우 밤듕만 쇠나기ᄀᆞ티 오다 됴 음
한원 부원군 와 ᄃᆞᆫ녀가다
오후 우
남참봉 와 네 잔 셕식 후 가시다
홍승지ᄃᆡᆨ의 가 잠쥬ᄒᆞ시고
최감ᄉᆞᄃᆡᆨ의 ᄃᆞᆫ녀오시다
초ᄉᆞ
쳥
경샹감ᄉᆞ 오ᄂᆞᆯ ᄇᆡᄉᆞᄒᆞ시다
쳥배 가 즈므신다코 호과ᄒᆞ여 가셔
홍동디 희 반혼의 보려 나가시다
어둡게야 오시다
초오
쳥
텬계 긔일이라 디내니
엇디 □□□□□□
일 주거
이리 내 간담을 ᄐᆡ오ᄂᆞᆫ고
내 나히 □□ 뉵십뉵셰오
부뷔 동거ᄒᆞ완디 ᄉᆞ십구□□라 ᄒᆞᆫ ᄌᆞ식이나 잇고
우리 이리 므던ᄒᆞᆯ 거시□ᄃᆡ
ᄆᆡ양 두립고 무셔우니
ᄆᆡ일으셔 죽거지이다 츅원ᄒᆞ노라
오ᄂᆞᆯ 듀강 드러 나오시다
초칠
쳥
문외 족하ᄃᆞᆯ 어제 ᄃᆞᆫ녀가다
셩셔방 문외 나가다
ᄂᆡ의원 좌긔
초팔
쳥
ᄉᆞ도시 좌긔
관등날이라도 긔운도 아니 고아ᄒᆞ시고
아ᄆᆞ도 업ᄉᆞ니 무류ᄒᆞ여 혼자 일 드러 자다
초구
쳥
쟝 ᄆᆞᄌᆞ ᄃᆞᆷ고
쳔남의 약 비븨기
의녀 다ᄉᆞᆺ 밥ᄒᆞ여 머기다
초슌
쳥
한셩부 좌긔
어제브터 샹한인디 머리 알파 민망타
열ᄒᆞᄅᆞ
쳥
뉴ᄉᆡᆼ원ᄃᆡᆨ 와 겨셔 나죄 가시다