寶鑑 제4권
온젼히 사흘 밤과 사흘 낫을 포함ᄒᆞ지 안코 다만 삼쥬야의 부분(部分)만 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 말이니
뎌 마두셩ᄉᆞㅣ 다른 ᄃᆡ는 뎨삼일에 부활ᄒᆞ시리라 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라
이에 보건대 그리스도ㅣ 금요일 ᄒᆞᆫ참과 토요일 죵일과 일요일 ᄒᆞᆫ참을 계셧스매 아모 샹격됨이 업도다 (미완)
▲텬쥬교 회보
◉영국 브라익돈(Brighton)셩 발로메오 례ᄇᆡ당 목ᄉᆞ 알풀곡스(Cooks)ㅅ시는 금년 팔월에 ᄉᆞ직ᄒᆞ엿다ᄂᆞᆫᄃᆡ
그 원인인즉 본 디방 감독이 셩톄 쳠례와 몽소 승텬 쳠례와 츄ᄉᆞ 이망 쳠례를 례ᄇᆡ당 안헤셔 지내지 말나 ᄒᆞᆷ이오
ᄯᅩ 브라익돈 령보 례ᄇᆡ당 목ᄉᆞ 하인드(H.F. Hinde)ㅅ시와
셩 말딩 례ᄇᆡ당 목ᄉᆞ 뉴ᄌᆡᆼ드(E.F. Nugent) 량ㅅ시는 곡스 목ᄉᆞ를 효법ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ니
일노 보건대 영국 감독교는 날노 변ᄒᆞ야 진교에 도라오ᄂᆞᆫ 것은 가히 알겟도다
▲우연히 슈쟉
◉텬쥬 교인과 예수 교인이 련니어 ᄒᆞᄂᆞᆫ 둘재 편론 (二十三)
▲남) 예수 교인 ▲박) 텬쥬 교인
파션 아니ᄒᆞ기로
▲남) 교화황이 그ᄅᆞᆺ침이 업다ᄂᆞᆫ 말에 분별이 잇다ᄒᆞ엿스니 무슨 분별이오
▲박) 당신 ᄉᆡᆼ^각에는 우리가 그 일에 ᄃᆡᄒᆞ야 밋ᄂᆞᆫ 것이 엇더ᄒᆞ오
▲남) 나는 ᄌᆞ셰히 알 수 업스나
우리 목ᄉᆞ들의 말은 텬쥬 교인들이 교화황은 아모 일에라도 그ᄅᆞᆺ치지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 줄노 밋ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ지오
▲박) 그러면 당신 ᄉᆡᆼ각에 우리가 그러케 밋ᄂᆞᆫ 것이 졍신 젹은 사ᄅᆞᆷ이오 그려
▲남) 그러케는 말ᄒᆞ기가 어려우나 우리 ᄉᆡᆼ각에는 그러케 밋ᄂᆞᆫ 것이 좀 이샹ᄒᆞ오
▲박) 이샹ᄒᆞ고 말고요
그러나 가령 공부가 업ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 별 긔계가 다 잇는 화륜션이나 화륜거를 부리려 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
그 사ᄅᆞᆷ이 아조 잘 다ᄉᆞ릴 줄노 밋으면 과연 졍신 업ᄂᆞᆫ 것이지오
▲남) 그러면 엇더케 밋소
▲박) 우리가 밋ᄂᆞᆫ 것은 신덕도리를 샹관치 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 일에는 교화황ᄭᅴ셔도 다른 사ᄅᆞᆷ과 다르심이 업고
다른 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ히 공부를 ᄒᆞ셧스면 ᄌᆡ조대로 그런 일을 알으시고 공부를 아니ᄒᆞ셧거나
혹 ᄌᆡ조가 부죡ᄒᆞ시면 다른 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ히 잘 모로시며 ᄯᅩ 공부도 만히 ᄒᆞ시고 ᄌᆡ조도 만흐시나
다른 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ히 약ᄒᆞ신즉 그 약ᄒᆞᆷ으로 다른 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ히 그ᄅᆞᆺ치심이 잇ᄂᆞᆫ 줄을 알지오
▲남) ᄎᆞᆷ으로 그런가요
▲박) ᄎᆞᆷ 그러치오
신덕을 샹관ᄒᆞᄂᆞᆫ 도리에는 도모지 그ᄅᆞᆺ침이 업ᄂᆞᆫ 줄노 확실히 밋지오
▲남) 그러케만 밋ᄂᆞᆫ 것은 과히 이샹ᄒᆞᆯ 것이 업소마는 무슨 연고로 그러케 밋소
▲박) 이 ᄉᆞ이에 대풍이 니러나셔 ᄇᆡ 여러 쳑이 파션된 것을 신문에셔 보셧소
▲남) 보앗지오
▲박) 그 ᄇᆡ들이 우에 파션ᄒᆞ엿나요
▲남) 그런 대풍이 잇슬 줄을 미리 아지 못ᄒᆞ고
항구에셔 나아가 물결 즁에셔 ᄇᆡ를 잘 부리지 못ᄒᆞ든지 어둔 ᄃᆡ셔 길을 잘못 드러 바위에 다질니면 ᄭᆡ여지지오
▲박) 션쟝이 그런 일을 잘 모로든지 힘이 약ᄒᆞ든지 그ᄅᆞᆺ침을 인^ᄒᆞ야 그러케 되지오
▲남) 아모렴 그러치오
▲박) 만일 ᄇᆡㅅ쥬인이 그런 위ᄐᆡᄒᆞᆫ 일을 미리 알아 그러케 ᄇᆡ를 잘못 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ 것을 면케 ᄒᆞᆯ 수가 잇셧더면
션쟝을 아마 ᄀᆞᄅᆞ쳣겟지오
▲남) ᄀᆞᄅᆞ치다 ᄲᅮᆫ이겟소
▲박) ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ시오
우리는 셰샹에 잇ᄂᆞᆫ 것이 물ㅅ결 즁에 ᄇᆡ를 ᄐᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이오
교화황은 션쟝이시니 션쟝이 만일 ᄇᆡ를 잘못 인도ᄒᆞ시면 파션ᄒᆞᆷ을 닙을 이가 만코 구령치 못ᄒᆞᆯ 이가 만켓지오
그런즉 만일 오쥬 예수ㅣ 세우신 교가 파션이 못되게 ᄒᆞ실 수 잇스면 못ᄒᆞ시겟소
▲남) 아 ᄒᆞ시겟지오
▲박) 오쥬 예수ㅣ 그러케 ᄒᆞ실 수 잇ᄂᆞ요
▲남) 미리 다 알으시고 젼능ᄒᆞ신즉 ᄒᆞ실만 ᄒᆞ지오
▲박) 그런즉 션쟝이 되시ᄂᆞᆫ 교화황을 그ᄅᆞᆺ치지 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ시지오 (미완)
▲법률 문답
외국 려ᄒᆡᆼ권 규측 (쇽)
▲문 려ᄒᆡᆼ권을 밧은 후 곳 ᄯᅥ나지 아니ᄒᆞ엿거나 ᄯᅩ 갓다온 후에는 엇지ᄒᆞᄂᆞ뇨
▲답 려ᄒᆡᆼ권 밧은 지 륙개월 안에 ᄯᅥ나지 아니ᄒᆞ엿거나 귀국ᄒᆞᆫ ᄯᅢ에는 그 려ᄒᆡᆼ권을 도로 바칠지니라
▲문 그 려ᄒᆡᆼ권을 밧은 쟈가 죽엇스면 엇지ᄒᆞᄂᆞ뇨
▲답 그 유족이 바칠지니라
▲문 샹업이나 어업이나 그 외에 직업을 위ᄒᆞ야 특별히 뎡ᄒᆞᆫ ᄯᅡ에 자조 왕ᄅᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈는 엇지 ᄒᆞᄂᆞ뇨
▲답 귀국ᄒᆞᆯ ᄯᅢ마다 려ᄒᆡᆼ권을 바칠 것이 업스되 그것을 밧은 날브터 삼년을 지나셔 귀국ᄒᆞᆫ ^ ᄯᅢ에는 바쳐야 ᄒᆞᄂᆞ니라
특별히 뎡ᄒᆞᆫ ᄯᅡ흔 총독부의셔 고시ᄒᆞᆷ
▲문 려ᄒᆡᆼ ᄒᆞᆫ지 십년이 넘도록 귀국지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈는 엇지ᄒᆞᄂᆞ뇨
▲답 십년마다 뎨국 대ᄉᆞ나 공ᄉᆞ나 령ᄉᆞ나 혹 무역 ᄉᆞ무관의 사증을 밧음이 가ᄒᆞᄃᆡ
쳥국과 밋 아라ᄉᆞ의 살합련도와 연ᄒᆡ쥬와 흑룡쥬에 려ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈는 오년마다 사증을 밧을지니라 (미완)
▲압슈ᄒᆞᆫ ᄎᆡᆨ (쇽)
冊名 冊數 著作者
問答大韓新地誌 一 博文書舘編輯
最新初等大韓地誌 一 鄭寅琥
最新初等小學 四 鄭寅琥
高等小學讀本 二 徽文義塾編輯
국문과본 一 元泳義
初等小學 四 國民敎育會
國民小學讀本 一 不明
小學漢文讀本 二 元泳義
녀ᄌᆞ독본 二 張志淵
婦女獨習 一 姜華錫
高等小學修身書 一 徽文義塾編輯
初等倫理學敎科書 一 安鍾和
中等修身敎科書 二 徽文義塾編輯 (미완)
▲죠션 셩교 ᄉᆞ긔 (련쇽)
군집이 병오년 오월에 김 신부를 뫼시고
황ᄒᆡ도에 간 ᄌᆞ긔의 아ᄃᆞᆯ이 김 신부와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잡혓다ᄂᆞᆫ 소문을 듯고 즉시 ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 가보니
옹진에로 이슈ᄒᆞ엿스매 거긔셔 즉시 옹진에로 급히 가셔 죵젹을 숨기지 아니ᄒᆞ고 ᄌᆞ현 ᄎᆔ슈ᄒᆞ엿스나
그 아ᄃᆞᆯ^를 보지 못ᄒᆞ엿고 몃칠 후에 셔울노 올나와 부ᄌᆞ가 죽을 ᄯᅢ에도 맛나지 못ᄒᆞᆫ지라
군집이 셔울 젹슈간에 가치엿다가 김 신부를 처음 맛나니
ᄆᆞᄋᆞᆷ에 놀나히 감챵되여 즉시 ᄯᅳᆺ을 굿히 뎡ᄒᆞ고 신부의게 고ᄒᆞᄃᆡ
나ㅣ가 봉교ᄒᆞ기를 과히 밀위엿스나 오날브터는 봉ᄒᆡᆼᄒᆞ겟노라 ᄒᆞᆫᄃᆡ
김 신부의 말이 옥에 가친 것은 텬쥬의 특별ᄒᆞᆫ 은혜이니 만히 감샤ᄒᆞ고
텬쥬의 명으로 죽을 ᄯᅢᄭᆞ지 승슌ᄒᆞ기로 결뎡ᄒᆞ라 ᄒᆞᆫ즉
군집이 허원ᄒᆞ고 즉시 경문을 ᄇᆡ화 몃칠 동안 예비ᄒᆞ여 신부의게 령셰를 밧으니 본명은 요셉이라
이왕에 요셉과 친ᄒᆞᆫ 포교 몃히 요셉이 죽기를 결뎡ᄒᆞᆫ 줄 알고 ᄉᆡᆼ명을 구ᄒᆞ고져 ᄒᆞ야 공교ᄒᆞᆫ 말노써 ᄇᆡ교ᄒᆞ기를 권면ᄒᆞ되
요셉이 물니치고 닐ᄋᆞᄃᆡ 쥬ᄌᆡ 대부모를 위ᄒᆞ야 죽기로 판단ᄒᆞᆷ을 닙엇스니
죽은 사ᄅᆞᆷ이라 송장의게 무슨 말을 ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ엿더니
얼마 후에 포교들이 요셉의 아ᄃᆞᆯ과 그 며ᄂᆞ리 네 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆞ리고와 ᄯᅩ 권면ᄒᆞᄃᆡ
여긔 잇ᄂᆞᆫ ᄌᆞ식의 ᄉᆡᆼ명을 보존ᄒᆞᆷ과 평안ᄒᆞᆷ이 다 네 ᄒᆞᆫ 마ᄃᆡ 말에 ᄆᆡ엿거늘
엇지 이러케 이져ᄇᆞ리고 죽고 시브며 심즁에 무슨 인졍과 경위가 잇ᄂᆞ냐 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라
요셉이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 본셩으로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄌᆞ식으로 말ᄆᆡ암아 텬디 대군 대부모 되시ᄂᆞᆫ 텬쥬를 엇지 ᄇᆡ반ᄒᆞ리오
만만코 못ᄒᆞ리라 ᄒᆞᆫ즉 포교들이 이왕 다졍ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 변ᄒᆞ야 불측ᄒᆞᆫ 욕을 무수히 ᄒᆞ며
것구로 ᄃᆞᆯ아 ᄆᆡ고 혹독히 치거늘 요셉이 닐ᄋᆞᄃᆡ
죽은 사ᄅᆞᆷ을 치ᄂᆞᆫ 것이니 아모리 칠지라도 쓸ᄃᆡ 업고 헛된 애만 쓰ᄂᆞᆫ도다 ᄒᆞ엿더라
그 후 가친 지 석 ᄃᆞᆯ 만(칠월 이십칠일)에 포쟝이 공ᄉᆞᄒᆞᆫ 후 죽인다ᄂᆞᆫ 말이 들니매
요셉이 크게 깃버ᄒᆞ여 ᄒᆞᆷᄭᅴ 가친 교우ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 오ᄂᆞᆯ날 나를 죽인다ᄂᆞᆫ 말이 잇스니
나ㅣ가 공로는 업스나 만^일 텬쥬의 특별ᄒᆞᆫ 은혜로써 몬져 죽어 텬당에 가게 되면
나ㅣ 그ᄃᆡ들에 손을 잡아 우리 대군부의 나라로 잇ᄭᅳ을어 드릴 것이니
부ᄃᆡ ᄯᅳᆺ을 견고케 ᄒᆞ라고 말ᄒᆞᆫ 지 일각 후에 포쟝이 요셉을 잡아드려 ᄭᅮᆯ니고 문초ᄒᆞᄃᆡ
너ㅣ 텬쥬의 도를 ᄒᆞᆫ다ᄂᆞᆫ 말이 올흐냐 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 이 옥에 가친 날브터 경문을 ᄇᆡ홧ᄂᆞ이다
그러면 십계를 외와라
다 ᄇᆡ호지 못ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다
십계도 외오지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 엇지 텬당에로 가겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ고 겻헤 잇ᄂᆞᆫ 리마디아를 ᄀᆞᄅᆞ치며
뎌 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ히 유식ᄒᆞ여야 텬당에로 가리라 ᄒᆞ거늘 요셉이 머리를 흔들고 놉히 소ᄅᆡᄒᆞᄃᆡ
무식ᄒᆞᆫ ᄌᆞ식은 부모의게 효도치 못ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ며
유무식을 물론ᄒᆞ고 다 효도ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이 덧덧ᄒᆞ고 명ᄇᆡᆨᄒᆞᆫ 도리니
나ㅣ가 무식ᄒᆞ나 텬쥬ㅣ 우리 대부모 되시ᄂᆞᆫ 줄을 ᄇᆞᆰ히 알앗슨즉 맛당히 효도ᄒᆞ기 넉넉ᄒᆞ다 ᄒᆞᆫᄃᆡ
포쟝이 쓸ᄃᆡ 업ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ를 말고 ᄇᆡ교ᄒᆞ면 살닐 것이오
아니ᄒᆞ면 죽이리라 ᄒᆞ거늘
만 번 죽을지언졍 텬쥬를 ᄇᆡ반치 못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니
너는 김 신부와 ᄀᆞᆺ히 간셥ᄒᆞᆫ 일이 업ᄂᆞᆫᄃᆡ 엇지 이러ᄐᆞ시 죽고 시버 ᄒᆞᄂᆞ냐 이샹ᄒᆞᆫ 일이다
그러ᄒᆞᆯ진대 ᄇᆡ교치 말고 여긔셔 나가고져 ᄒᆞ노라고만 ᄒᆞ면 너와 아오로 ᄌᆞ식 둘을 방송ᄒᆞ리라 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라
그러나 요셉이 김 신부와 ᄀᆞᆺ히 죽기로 작뎡ᄒᆞ엿노라 ᄒᆞᆫ즉 김 신부는 죽이지 아니ᄒᆞᆯ 것이오
나라의셔 오히려 벼ᄉᆞᆯ을 주실 ᄯᅳᆺ이 잇스니 너는 홀노 죽고져 ᄒᆞᄂᆞ냐
요셉이 신부의 말ᄉᆞᆷ을 이믜 들엇스니 포쟝의 말과 ᄀᆞᆺ히 되지 아닌 줄을 아노라 ᄒᆞ더라
이에 포쟝이 분부ᄒᆞ여 쥬쟝질ᄒᆞ고 세 번 주뢰를 트니
요셉이 ᄌᆞ연히 얇흔 소ᄅᆡ를 조곰ᄒᆞ매 포쟝이 닐ᄋᆞᄃᆡ ᄒᆞᆫ 마ᄃᆡ 말만 ᄒᆞ면 ᄇᆡ교ᄒᆞᄂᆞᆫ 줄노 알겟다 ᄒᆞ거늘 (미완)
보감
▲론셜
예수 부활을 거ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 이론異論 (쇽)
셩경에 긔록ᄒᆞᆫ 것을 본즉 그리스도의 발현ᄒᆞ신 ᄉᆞ단을 만히 말ᄒᆞ엿스ᄃᆡ
그 즁에 실샹 발현ᄒᆞᆷ이 업고 오직 발현ᄒᆞᆫ 모양 ᄲᅮᆫ인 것이 만코
ᄯᅩ 물리샹(物理上) 발현이 아니오
지력샹(智力上) 발현 ᄀᆞᆺ흔 것이 만흐니
비컨대 (루가셩경 뎨二十四쟝과 요왕셩경 二十쟝) 문도들이 그리스도를 보고 신(神)을 보ᄂᆞᆫ 줄노 넉엿스며
마리아는 그리스도ㅣ 부활ᄒᆞ신 후에 뎌를 ᄆᆞᆫ지지 못ᄒᆞ엿고 종도ㅣ ᄒᆞᆫ 가지로 모힌 집에 문호를 닷앗더니
예수ㅣ 나아가 그 가온대 셔시 다 ᄒᆞ엿슨즉 그리스도의 육신이 밧고여 젼과 ᄀᆞᆺ지 아닌 ᄃᆞᆺ ᄒᆞ도다
문도들이 예수ㅣ 처음 발현ᄒᆞ실 즈음에 예수를 뵈오ᄃᆡ 신을 보ᄂᆞᆫ 줄노 넉인 것은 ᄉᆞᄆᆞᆺ기 쉬우니
대개 뎌들 ᄉᆡᆼ각에 젼혀 새 것이오
ᄯᅩ 이왕 된 바를 혜ᄋᆞ리건대 뎌들의견에 능히 밋지 못ᄒᆞᆯ 바ㅣ러니 ᄯᅢ에 쥬ㅣ 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ (루가셩경 二十四쟝)
나는 슌일ᄒᆞᆫ 신(神)이 아니니 므ᄅᆞᆺ 신은 골육이 업슴이라 ᄒᆞ셧스며
ᄯᅩ는 문도들이 뎌의 육신과 샹쳐를 손으로 ᄆᆞᆫ지고 더듬어 ᄒᆞ여곰
그 육신은 과연 진실ᄒᆞ고 공샹(空想)에 뵈이ᄂᆞᆫ 것 ᄲᅮᆫ 아님을 확연 무의케 ᄒᆞ엿스며
예수 마리아 막다릐나로 ᄒᆞ여곰 당신 몸을 ᄆᆞᆫ지지 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ셧스나
이는 쥬ㅣ 스ᄉᆞ로 이를 허락지 아니실 연고ㅣ 잇기에 이 ᄀᆞᆺ히 ᄒᆞ셧슴이니
다른 ᄯᅢ에는 (마^두셩경 뎨二十八쟝, 루가셩경 뎨二十四쟝, 요왕셩경 뎨二十쟝)
셩녀들이 갓가이 와 뎌의 발을 잡앗다 ᄒᆞ고
종도들도 뎌의 손과 발을 ᄆᆞᆫ졋다 ᄒᆞ엿스며
ᄯᅩ 그리스도ㅣ 종도들 모힌 ᄃᆡ 문이 닷친 ᄯᅢ에 들어가시고 홀연히 종도들 눈 압헤셔 업서지셧스며
여러 가지 모양으로 발현ᄒᆞ셧슬 양이면
이는 다 뎌의 육신이 부활ᄒᆞ신 후로브터 신쇽(迅速)ᄒᆞᆷ과 광명(光明)ᄒᆞᆷ과
투쳘(透徹)ᄒᆞᆷ과 무샹손(無傷捐)ᄒᆞᆷ의 ᄉᆞ긔지은(四奇之恩)을 ᄯᅴ셧고
특별ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ력이 계심을 들어뵘이오
예수 육신의 진실ᄒᆞ심과 젼과 ᄀᆞᆺ흐심을 훼쳘ᄒᆞᆷ은 아님인뎌
▲텬쥬교 회보
거년 부활 쳠례브터 금년 십일월ᄭᆞ지 죠션셩교 ᄉᆞ무
○쥬교 一位
◉법국신부 四十六員 ◉죠션신부 十五員
◉교유 七만 三쳔五十七名
◉신부 거쥬 디방 五十四處
◉공소 一千二十四
◉셩당 六十九座
◉신픔학교 학동 四十一名
◉슈ᄉᆞ원 一
◉슈ᄉᆞ 六員
◉슈녀원 二
◉법국 슈녀 十八
◉죠션 슈녀 四十九人
◉어룬 령셰쟈 四千四百七人
◉영ᄒᆡ ᄃᆡ셰쟈 三千四百三十二人
◉교우 ᄌᆞ손 영ᄒᆡ 령셰쟈 三千一百二十三人
◉신문교우 五千一百一人 ◉견진쟈 二千三百八十人 (미완)
▲우연히 슈쟉
◉텬쥬 교인과 예수 교인이 련니어 ᄒᆞᄂᆞᆫ 둘재 편론 (二十四)
▲남) 예수 교인 ▲박) 텬쥬 교인
오쥬 예수의 말ᄉᆞᆷ을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라
▲남) ᄎᆞᆷ 당신이 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 것과 ᄀᆞᆺ히 오쥬 예수ᄭᅴ셔 그 세우신 교를 파션이 아니되게 ᄒᆞ기 위ᄒᆞ샤
교화황을 션쟝과 ᄀᆞᆺ히 삼아 사ᄅᆞᆷ이라도 그ᄅᆞᆺ치지 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ시면 과연 리치대로 되ᄂᆞᆫ 일이지오마는
오쥬 예수ㅣ 그러케 ᄒᆞ신 빙거가 어ᄃᆡ 잇나요
▲박) 잇지오
루가복음 二十二쟝 三十一졀을 보시오
쥬ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 시몬아 시몬아 사탄이 너희를 흔들기를 마치 밀을 ᄭᅡ부ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ이 ᄒᆞ려 ᄒᆞ야 쳥구ᄒᆞ엿스나
나는 너를 위ᄒᆞ야 긔구ᄒᆞ야 ᄒᆞ여곰 네 신덕이 핍진치 아니케 ᄒᆞ엿스니
너ㅣ 회두ᄒᆞᆫ 후에 너의 뎨형들을 견고케 ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧지오
사탄은 마귀가 아니요
▲남) 마귀지오
▲박) 사탄이 종도들을 ᄭᅡ불녀 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것은 무엇인가요
▲남) 아마 유감ᄒᆞ고져 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이지오
▲박) 올소 마귀가 좌도와 이단으로써 교우들을 흔들고 유감ᄒᆞ기를
마치 밀을 키로 ᄭᅡ부ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ히 ᄒᆞ려 ᄒᆞᆫ다ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이지오
▲남) 그런즉 오쥬 예수ㅣ 베드루가 그 유감에 ᄲᅡ지지 안키를 허락ᄒᆞ셧소 그려
▲박) 그러치오
ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ여 보시오
오쥬 예수ㅣ 특별히 베드루 ᄒᆞ나만 위ᄒᆞ야 긔구ᄒᆞ셧단 말ᄉᆞᆷ이니
오쥬 예수ㅣ 아모 곳이던지 베드루를 위ᄒᆞ야 구ᄒᆞ셧스면 못 엇으셧겟나요
▲남) 필경 엇어셧겟지오
▲박) ᄯᅩ 무엇을 특별히 구ᄒᆞ셧ᄂᆞᆫ지 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ 일이오
닐ᄋᆞ시ᄃᆡ 네 신덕이 핍진치 아니케 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ셧지오
그런즉 베드루가 신덕을 그ᄅᆞᆺ칠 수 잇스면 이는 오쥬 예수의 허락ᄒᆞ신 것이 헛되이 되지 안켓나요
▲남) 글세요
▲박) ᄯᅩ 오쥬 예수ㅣ 우에 베드루 ᄒᆞ나를 위ᄒᆞ야 긔구ᄒᆞ시고
너의 뎨형들을 견고케 ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧ᄂᆞᆫ지 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ시오
당신 ^ 교회의셔는 말ᄒᆞ기를
오쥬 예수ㅣ 베드루의게 특별히 주신 권이 업고 각 사ᄅᆞᆷ을 빗최샤 신덕을 견고케 ᄒᆞ신다 ᄒᆞ나
우리 교회의셔 밋ᄂᆞᆫ 것은 오쥬 예수ㅣ 베드루를 특별히 도아주샤 바르게 밋게 ᄒᆞ시고