신학월보
이러ᄒᆞᆷ으로 그 인ᄋᆡ와 공의의 오묘ᄒᆞᆫ 법을 우리의게 ᄯᅩ 베프샤 본밧으라 ᄒᆞ셧ᄉᆞ니
이 법은 내가 나의 육신만 도라보지 말고
다ᄅᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 고ᄉᆡᆼ을 밧으며
ᄯᅩ ᄉᆡᆼ명을 ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 디경에 니ᄅᆞᆯ지라도
쥬ᄅᆞᆯ 본밧아 ᄌᆞ긔의 육신을 이긔고 십ᄌᆞ가ᄅᆞᆯ 지고 ᄯᆞᄅᆞ라 ᄒᆞᆷ이라
쥬ᄅᆞᆯ 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 엇지 삼갈 바가 아니리오
대뎌 우리가 이 셰샹에 날 ᄯᅢ에 죄악에 육신을 ᄐᆞ고 낫ᄉᆞ며
언제던지 ᄒᆞᆫᄯᅢ ᄯᅡᆼ 속으로 드러가ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 공의로오신 쟉뎡이라
엇지 ᄎᆞᆷ리치ᄅᆞᆯ ᄭᆡ닷지 못ᄒᆞᆫ 쟈의 걱졍이 아니리오마ᄂᆞᆫ
예수ᄭᅴ셔 몬져 ᄯᅡᆼ 속으로 드러 가셧다가
다시 사심으로 마귀 권셰ᄅᆞᆯ 발 아래 누ᄅᆞ시고
그 어두온 거ᄉᆞᆯ ᄭᆡ쳐 우리 밋ᄂᆞᆫ 쟈의게 ᄇᆞᆰ은 빗치 되엿ᄉᆞᆫ즉
우리가 묘하로 드러가ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 죽ᄂᆞᆫ 거시 아니오
일시 잠자ᄂᆞᆫ 거시라 엇지 조곰이나 두려온 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 잇ᄉᆞ리오
하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 큰 권능을 가지시고
우리 령혼과 육신을 쥬 두 번 오시ᄂᆞᆫ 날에 다시 살니시기ᄅᆞᆯ
쥬의 령혼 육신을 디하에 오래 두지 아니ᄒᆞ신 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ시리니
우리가 이거ᄉᆞᆯ 깁히 밋노라
쇽담에 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 병이 ᄀᆞᆺ흐면 서로 불샹히 녁이고
졍디가 ᄀᆞᆺ흐면 서로 도라본다 ᄒᆞ엿ᄉᆞ니
예수ᄭᅴ셔ᄂᆞᆫ 우리와 ᄀᆞᆺ치 육신을 닙으샤 디위도 ᄀᆞᆺ흐시고
졍경도 ᄀᆞᆺ흐샤 우리 죄인의 모양으로 셰샹에 오셔셔
쟝유와 귀쳔을 물론ᄒᆞ고 ᄒᆞᆷᄭᅴ 셕겨 사시며
우리의 령혼병과 육신병을 곳치시고
은혜 베프시ᄂᆞᆫ 도ᄅᆞᆯ 보이셧ᄉᆞ니
그 감화 식히시ᄂᆞᆫ 능력이 한량 업도다
이러ᄒᆞᆫ 일이 다 디구샹에 잇셔
말ᄒᆞᆯ 줄 아ᄂᆞᆫ 나라들의게 관계가 크게 되ᄂᆞᆫ 거시어니와
이 셰샹에셔도 큰 나라ᄅᆞᆯ 쥬쟝ᄒᆞᆫ 쟈가 ᄌᆞ긔의 ᄆᆞᄋᆞᆷ과 힘이 밋ᄂᆞᆫ ᄃᆡᄭᆞ지 ᄒᆡᆼᄒᆞ야
일국에 긔초ᄅᆞᆯ 세웟ᄉᆞ니 일홈은 대피득이라
쥬 강ᄉᆡᆼ 일쳔륙ᄇᆡᆨ칠십이년에 모스가우에셔 나셔
긔업을 튼튼히 ᄒᆞᆷ으로 력ᄉᆞ샹에 유명ᄒᆞᆫ 영결이라
그 일을 아래 기록ᄒᆞ노라
이ᄯᅢ에 로시아가 ᄯᅡ도 황무ᄒᆞ고 인민도 열니지 못ᄒᆞᆷ으로
크게 나라ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ야 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 발ᄒᆞ야
영국 대쟝 ᄭᅡ덴을 고용ᄒᆞ야 군ᄃᆡᄅᆞᆯ 편졔ᄒᆞ고 열심으로
병법과 긔예ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ치매 병법과 긔예가 일ᄎᆔ월쟝ᄒᆞᄂᆞᆫ지라
그 ᄯᅢ에 ᄌᆞ긔도 황뎨위ᄅᆞᆯ 하직ᄒᆞ고 단 ^ 병뎡이 되여
동료로 더브러 감고ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ며
날마다 군ᄉᆞᄅᆞᆯ 닥가 ᄎᆞᄎᆞ 승ᄎᆞᄒᆞ야 대쟝ᄭᆞ지 올나갓ᄉᆞ나
그러나 군즁 긔계와 군함을 졔조ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 니ᄅᆞ러셔ᄂᆞᆫ
도모지 막ᄆᆡᄒᆞ야 젼국 가온ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 업ᄂᆞᆫ지라
대피득이 나라ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ야 간졀ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 억졔치 못ᄒᆞ야
미복으로 변셩명ᄒᆞ고 모야무지 간에 ᄯᅥ나셔
ᄯᅥ부잇이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 영국 항구에셔 이 년을 잇ᄉᆞ며
그러나 그즁에 아모도 로시아 젼국을 ᄎᆞ지ᄒᆞᆫ 황뎨가 몸소 ᄂᆞᄌᆞᆫ 디위에 쳐ᄒᆞ야
샹션을 졔조ᄒᆞᄂᆞᆫ 업에 죵ᄉᆞᄒᆞ야 목슈와 양쟝이 ᄉᆞ이에 무쳣ᄉᆞ나
ᄌᆞ긔의 육신이 ᄂᆞᄌᆞᆫ 쟈 가온ᄃᆡ셔 고ᄉᆡᆼᄒᆞᆫ 공뢰로 여러 ᄃᆡ긔업을 도모ᄒᆞ엿거든
ᄒᆞ믈며 예수ᄂᆞᆫ 대피득보다 더 큰 반셕에 터ᄅᆞᆯ 닥그시고
육신이 십ᄌᆞ가에 죄인으로 더브러 ᄒᆞᆷᄭᅴ 죽음이리오
텬ᄉᆞ의 찬숑이라 지극히 놉흔 곳에셔ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화ᄅᆞᆯ 돌녀 보내고
ᄯᅡ헤셔ᄂᆞᆫ 깃버ᄒᆞ심을 닙은 사ᄅᆞᆷ이 평안ᄒᆞᆯ지어다
이 말ᄉᆞᆷ으로 텬ᄉᆞ들이 예수 나심을 셰샹 사ᄅᆞᆷ들의게 알게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라
이 셰샹에 풍쇽은 무ᄉᆞᆷ 큰 일이 잇ᄉᆞ면
그 일을 경ᄉᆞ로 ^ 표명ᄒᆞᄂᆞ니
혹 황궁에 태ᄌᆞ 나시면 과거도 보이고 샤도 ᄂᆞ리시며
혹 나라에셔 큰 일이 잇ᄉᆞ면 각 곳에셔 긔ᄅᆞᆯ ᄭᅩ지며
대포 소ᄅᆡ와 춍소ᄅᆡᄂᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ을 진동ᄒᆞ며
각쳐에 잔ᄎᆡ를 ᄇᆡ셜ᄒᆞ여 만민이 질김이니
그러ᄒᆞᄃᆡ 예수ᄭᅴ셔 벳레헴에 나실 ᄯᅢ에 셰샹에셔 ᄃᆡ졉ᄒᆞᆷ이 도모지 업더라
예루살넴은 아조 고요ᄒᆞ고 벳레혬에 경ᄉᆞ가 ᄒᆞ나도 업ᄉᆞ니
단뎡코 엇더ᄒᆞ신 이가 셰샹에 나신지 셰샹에셔 모롬이로되
텬국에 그러치 아니ᄒᆞᆷ은 대개 예수 나심으로 인ᄒᆞ여 텬ᄉᆞ가 하ᄂᆞᆯ에 ᄯᅥ나시고
목인들의게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 무셔워 말나
내가 너의게 크게 깃버ᄒᆞᆯ 아람다온 쇼식을 가져오니
이ᄂᆞᆫ 만민의게 밋칠지니라
ᄯᅩ 이 복스러온 쇼식 고ᄒᆞᄂᆞᆫ 텬ᄉᆞ와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 문득 뎐ᄉᆞ 무리가 보이샤
찬숑ᄒᆞ야 지극히 놉흐신 이의게 영화를 돌니되
유대에 광야가 진동ᄒᆞ며 유대에 산들이 격동ᄒᆞ더라
그 ᄯᅢ에ᄂᆞᆫ 텬ᄉᆞ들 밧ᄭᅴ 예수 지존막대ᄒᆞ신 줄 아ᄂᆞᆫ 이가 업셧더니
그 ᄯᅢ브터 셰샹 사ᄅᆞᆷ들이 텬ᄉᆞ 아ᄂᆞᆫ 것을 ᄇᆡ와 텬ᄉᆞ와 ᄀᆞᆺ치 예수 보ᄇᆡ로오심을 아시니
금년 탄일에 대양이 디구샹을 돌녀 가ᄂᆞᆫ 대로
셰샹 사ᄅᆞᆷ들이 니러셔 녯젼 텬ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 찬숑을 놉히 노래ᄒᆞ여
대ᄒᆡ광야를 진동ᄒᆞ며 고산심곡을 격동ᄒᆞᆯ너라
방언은 ᄃᆞᄅᆞ며 면ᄉᆡᆨ이 ᄃᆞᄅᆞ며 디위도 ᄃᆞᄅᆞ며
곡됴도 ᄃᆞᄅᆞ나 ᄯᅳᆺ인즉 ᄒᆞᆫ갈 ᄀᆞᆺᄒᆞᆯ지라
찬미ᄒᆞ올샤 우리 예수여 일쳔구ᄇᆡᆨ년 젼 인죵들이 당신 나심이 엇터타시
긴요ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ과 엇터케 샹관ᄒᆞᆯ넌지 알지 못ᄒᆞᆷ으로 벙러리들 되엿더니
우리들이 그러치 아니ᄒᆞ야 다만 당신은 모든 귀ᄒᆞ고
존결ᄒᆞᆫ 것과 셰계에 문명ᄀᆡ화ᄒᆞᆷ과 텬하만민에 구원ᄒᆞᆷ에 근원인 줄 알아
찬숑으로 측량ᄒᆞᆯ 길이 업도소이다
대개 예수ᄭᅴ셔 이 셰샹에 계실ᄯᅢ에 신통ᄒᆞᆫ 이적을 만이 ᄒᆡᆼᄒᆞ시되
도라가신 후 셰샹에 인심과 셰쇽에 법리를 감복ᄒᆞ여
변ᄒᆞᆷ과 비스름ᄒᆞᆫ 거시 업ᄂᆞ니라
우리가 예수 이 셰샹 이긔심을 보니
텬ᄉᆞ들과 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞᆫ 음셩으로 지극히 놉흐신의게 영화를 돌니옴ᄂᆞ니다
죄인들이여 이 깃분 탄일에 예수를 우러러 보시오
회ᄀᆡᄒᆞ여 밋음으로 구쥬의게 나아와
무거온 짐 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 죄를 버셔 노코 구쥬 얼골에셔 광ᄎᆡ난 빗ᄎᆞᆯ 어두온 ᄆᆞᄋᆞᆷ ᄇᆞᆰ혀
지극히 놉흐신 이의게 우리 ᄒᆞᆷᄭᅴ 영화를 돌니옵셰다
한탄ᄒᆞᆫ 이들이여 걱졍과 근심이 ᄂᆞᆷ보답 더 만ᄒᆞ여도
이 깃분 탄일에 극난 즁에 ᄶᅵ어진 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 예수를 우러러 보시고
구쥬의 우로지ᄐᆡᆨ을 닙어 근심이 변ᄒᆞ여 깃붐이 되여
우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 지극히 놉흐신 이의게 영화를 돌니옵세다
시험을 심ᄒᆞᆫ 령혼이여 샤탄의 학ᄃᆡ로 건주탕패ᄒᆞ여도
이 깃분 탄일에 긔도로 ᄒᆞ여금 탄 ^ ᄉᆡᆼᄒᆞ신 쥬의게 와셔
시험 이긜 힘을 엇어 가지고 패군의 비가를 변ᄒᆞ여 승젼의 찬양ᄒᆞ여셔
우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 지극히 놉흐신 이의게 영화를 돌니옵셰다
긔졀ᄒᆞᄂᆞᆫ 셩인이여 이제ᄂᆞᆫ 셰샹을 다ᄒᆞ매 영원의 가에 왓ᄉᆞ니
뒤ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ젼에 고ᄉᆡᆼ이 다 잇고 압흐로ᄂᆞᆫ 무덤의 문이 잇셔
그리로 텬당의 영화로오신 빗츨 ᄲᅡᆫ이 보고 ᄯᅩ 소ᄅᆡ 잇셔 왈
내 아바지 집에 잇슬 곳이 만ᄒᆞ니라 ᄒᆞ시니
우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 지극히 놉흐신 이의게 영화를 돌니옵셰다
이 모든 ᄯᅳᆺ시 뎌 뎐ᄉᆞ의 찬숑ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ에 잇ᄉᆞ니 우리 깃붐을 ᄎᆞᆷ 도음이니라
육신 닙은 하ᄂᆞ님 강셰ᄒᆞ심을 보소
태평왕 ᄀᆞᆺ치 놉혀 경ᄇᆡᄒᆞᆷ을 드려라
의의 ᄒᆡ가 돗아셔 ᄉᆡᆼ명 빗ᄎᆞᆯ 빗최고
셰샹 죄를 쇽ᄒᆞ요 만민 다 찬숑ᄒᆞ라
탄일 경츅 례식 우리 예수 크리스도 교인들이
이 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 통만국에 뎨일 되ᄂᆞᆫ 경일을 당ᄒᆞ여 경향무론ᄒᆞ고
목ᄉᆞ 잇ᄂᆞᆫ 곳에ᄂᆞᆫ 례식을 좃챠 경츅례를 ᄒᆡᆼᄒᆞ려니와
목ᄉᆞ 업ᄂᆞᆫ 곳을 위ᄒᆞ여 이 례식 졀ᄎᆞ를 광고ᄒᆞ오니
그대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ여 보시면 깃분 즁 더욱 ᄌᆞ미 잇ᄉᆞᆯ가 ᄒᆞ노라
탄일 경츅 례식
一 찬미가뎨二十三 뭇형뎨ᄒᆞᆷ
二 시편二十四편
三 긔도
四 찬미뎨二十四 교회 ᄋᆞᄒᆡ들 ᄒᆞᆷ
五 셩경 닑음 노가복음二쟝八졀노二十졀
六 찬미뎨二十七
七 슈젼 칭국 잇ᄂᆞᆫ 우리 탕패ᄒᆞᆫ 형뎨를 위ᄒᆞᆷ이니 문감목 지시ᄒᆞᆫ 대로 ᄒᆞᆷ
八 젼도 문졔 예수의게 션물노 무어ᄉᆞᆯ 드림이오
졔목 마태복음二쟝一졀
九 영광경 찬미가 뎨百七十六
十 긔도ᄒᆞᆷ
十一 찬미二十六
十二 폐회ᄒᆞᆷ 찬미 하ᄂᆞ님과 츅원
문감목의 편지
의화단의 망녕된 폐단으로 쳥국이 결단난 즁 우리 교회도 손해ᄒᆞᆷ이 큰지라
일노 문감목ᄭᅴ셔 우리 쟝로ᄉᆞ 시란돈씨의게 편지ᄒᆞ셧ᄉᆞ니 좌에 긔ᄌᆡᄒᆞ노라
리 쳥국 북방년론 회의 디방에 결단난 것ᄉᆞᆫ 일필노 난 긔요
쳥텬도 유착ᄒᆞᆫ지라 오히려 미국셔 온 션교ᄉᆞ들
남녀가 하ᄂᆞ님의 보호지ᄐᆡᆨ으로 죽음을 면ᄒᆞ엿ᄉᆞ나
쳥국 목ᄉᆞ들과 젼도ᄉᆞ들 즁에 치명ᄒᆞ여 죽은 쟈 만ᄒᆞ며
ᄯᅩ 교인들 즁에 여러 쳔명이 의화단의 로략을 당ᄒᆞ여
집과 셰간을 다 랑패 당ᄒᆞ여 일허ᄇᆞ리되 보젼ᄒᆞᆫ 바 다 목숨ᄲᅮᆫ일너라
피란ᄒᆞ여 련합군에 진친 곳에 교인 모힌 쟈가 만ᄒᆞ매
의지ᄒᆞᆯ 곳도 업고 빈궁ᄒᆞᆷ이 극난ᄒᆞ니 그 ᄋᆡ셕ᄒᆞᆷ이 누구 능히 말ᄒᆞ리오
우리 쳥국 형뎨들이 특별히 인도국과 일본국과 대한국 잇ᄂᆞᆫ 우리 미이미 교회 형뎨의 형뎨이니
대개 동양은 ᄒᆞ나히요 동일이니 그 인민이 곳 동포이니라
우리 동양 잇ᄂᆞᆫ 형뎨들이 동고동락ᄒᆞᆷ이 형뎨의 도리니
이로 말ᄆᆡ암아 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 더욱 갓갑게 상통ᄒᆞ며
ᄯᅩ 크리스도교 ᄒᆡᆼ위를 더욱 ᄇᆞᆰ을지니라
이럼으로 내가 당신 경건ᄒᆞᆫ 죠량ᄒᆞᆷ을 ᄇᆞ라노니
이 일노 ᄒᆞ여곰 우리 대한 형뎨들이 ^ 원납ᄒᆞᄂᆞᆫ 연보를 것어두고
쳥국 북방 잇ᄂᆞᆫ 형뎨를 구졔ᄒᆞᆷ이 가ᄒᆞ노라
쳥국 북경 십월 이십일 감목 문대벽
진실노 우리 쳥국 형뎨를 ᄋᆡᄃᆞᆲ히 넉여 연보ᄒᆞ여 도아 줌이 아람답도다
이 오ᄂᆞᆫ 쥬탄일에 우리교 형뎨들이 경향 간에 이 일노 연보ᄒᆞᆫ 돈을 것어 두고
쟝로ᄉᆞ 시란돈씨의게나 혹 월보 샤쟝 죠원시씨의게 보내시고
우리 쳥국 형뎨들이 우리 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을 알게 ᄒᆞ기를 ᄇᆞ라노라
돈이 들어오ᄂᆞᆫ 대로 월보에 광고ᄒᆞ고 문감목의게 편지ᄒᆞᆯ 터이오
돈은 쳥국으로 곳 보ᄂᆡ겟ᄉᆞ오니
우리 대한 여러 형뎨 ᄌᆞᄆᆡ들은 깁히 죠량ᄒᆞ시오
교회 진보
년환회 덕ᄒᆡᆼ 규칙
지난번 년환회에 교인의 덕ᄒᆡᆼ을 도아 주랴고
여러가지 쟉뎡ᄒᆞᆫ 일이 잇ᄉᆞ니 ᄯᅩ
특별히 덕ᄒᆡᆼ ᄀᆡ뎡ᄒᆞᄂᆞᆫ 의원 삼 분이 ᄐᆡᆨ뎡ᄒᆞ여 셜시ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ
이 의원들은 목ᄉᆞ ᄲᅥᆼ커씨와 시란돈씨니라
이 의원들이 이 일노 년환회에 훈령을 좃차
우리 교뎨와 남ᄆᆡ들을 훈계ᄒᆞ여 이 아ᄅᆡ
됴목 몃가지를 젼ᄒᆞ여 주니 다 결단코 시ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 일이니라
덕ᄒᆡᆼ ᄀᆡ뎡 의원 ᄲᅥᆼ커 목ᄉᆞᄭᅴ셔 그 덕ᄒᆡᆼ 됴목을 우리의게 보내셧ᄉᆞ니
우리가 이 첫재난 월보에 즐겨 긔ᄌᆡᄒᆞ노니
이후에도 긔회 잇ᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 각 됴목을 ᄒᆡ리 ᄒᆞ겟노라
덕ᄒᆡᆼ ᄀᆡ뎡 됴목
부부도 이제 우리가 대한에셔 교회일을 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
남녀 혼인ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 부부 허여지ᄂᆞᆫ 일에 ᄃᆡᄒᆞ여
우리 교즁 법을 특별히 조심ᄒᆞ야 ᄇᆞᆰ혀야 되겟ᄉᆞ니
이 일노 대한 교우들의게 이 아ᄅᆡ 잇ᄂᆞᆫ 됴목을 말ᄒᆞ야
우리 교회의 규측을 졍ᄒᆞᆯ터이라
뎨일은
누구던지 셰례 밧고 입교ᄒᆞ기 젼에 대한 법으로 혼인을 지낸 쟈ᄂᆞᆫ
ᄌᆞ긔가 ᄌᆞ원ᄒᆞ지 아니ᄒᆞ면 교즁 례로 다시 지낼 것 업ᄉᆞᆷ
뎨이ᄂᆞᆫ
누구던지 셰례 밧은 후에 혼인을 뎡ᄒᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 볼가불 강례대로 교즁 법을 좃차 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ
뎨삼은
너무 어려셔 혼인ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 우리 힘대로 금ᄒᆞ되
우리 ᄉᆡᆼ각에ᄂᆞᆫ 남ᄌᆞᄂᆞᆫ二十셰오 녀ᄌᆞᄂᆞᆫ 十八셰 젼에ᄂᆞᆫ 혼인치 아니ᄒᆞᆷ이 맛당ᄒᆞᆷ
뎨ᄉᆞᄂᆞᆫ
우리가 결단코 교인이 외인과 혼인ᄒᆞᄂᆞᆫ 것을 허락지 아니ᄒᆞᆷ
뎨오ᄂᆞᆫ
부부 간 서로 허여질 연고ᄂᆞᆫ 간음ᄒᆞᆫ 일ᄲᅮᆫ이니
부부 즁에 누구던지 간음ᄒᆞ다가 서로 허여진 쟈ᄂᆞᆫ
그 둘 즁에 간음죄 잇ᄂᆞᆫ 쟈이면 무죄ᄒᆞᆫ 쟈
사ᄂᆞᆫ 동안 다시 교즁 례로 혼인치 못ᄒᆞ고
그러나 무죄ᄒᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 법ᄃᆡ로 서로 허여진 후에 교즁 례로 혼인을 허락ᄒᆞᆷ
졀쥬법 슐을 금ᄒᆞᄂᆞᆫ 일에 ᄃᆡᄒᆞ여
우리 미이미 감리 교회에 규측이 대단히 엄ᄒᆞ고 됴흐니
우리 교회 목ᄉᆞ들이 교회 규측을 강례에 쓴 ᄃᆡ로 주어라
대한 교우들노 ᄒᆞ여곰 다 알고 서로 권ᄒᆞ게 ᄒᆞ노라
그 리치ᄅᆞᆯ ᄇᆞᆰ히 말ᄒᆞᆷ
뎨일은
슐마시ᄂᆞᆫ 것을 반ᄃᆞ시 금ᄒᆞᄂᆞᆫ 것은 각 사ᄅᆞᆷ의 직분이오
뎨이ᄂᆞᆫ
슐 매ᄆᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 것은 해롭고 덕ᄒᆡᆼ을 거ᄉᆞ리며 하ᄂᆞ님 교회에 모든 유익ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 어긤이오
뎨삼은
우리가 올치 아니ᄒᆞᆫ 매ᄆᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 허락ᄒᆞ야 셰젼슈쇄ᄒᆞᄂᆞᆫ 것을 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆷ이오