신학월보
고양을 예언ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라
○九졀
○아브라함이 의심 업시 그 아ᄃᆞᆯ을 밧치고
그 아ᄃᆞᆯ 이삭도 불원텬불우인ᄒᆞ고 의심 업시
그 아바지의 죄ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ야 졔단 우헤 나아갓ᄂᆞ니라
이 모든 거ᄉᆞᆫ 예수의 예본이니 예수ᄭᅴ셔 죄 업시
그 아바지의 듯을[ᄯᅳᆺ을] 슌죵ᄒᆞ야
십ᄌᆞ가에 나아가심과 ᄀᆞᆺ치 이삭도 아브라함의 외아ᄃᆞᆯ노 죄 업시
졔단 우헤 나아가 그 아바지의 ᄯᅳᆺ을 슌죵ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라
○十졀
○아브라함이 나죵에 ᄒᆞᆫ 일은 지극히 무셔온 시험이라
아브라함의 ᄆᆞᄋᆞᆷ에ᄂᆞᆫ 비록 ᄯᅥᆯ니나 오직 하ᄂᆞ님 밋ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 더옥 츙만ᄒᆞ야 손에 칼을 잡고
그 아ᄃᆞᆯ을 갈으랴 ᄒᆞ엿시니
그 밋음을 이로 칙량ᄒᆞᆯ 수 업ᄂᆞ니라
○二관 더 됴흔 증죠가 옴이라 十一―十二
○十一졀
○텬ᄉᆞ가 하ᄂᆞ님으로브터 와셔 아브라함을 급히 불너셔
그 칼이 이삭에 몸에 닷치 못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라
○十二졀
○네 아ᄃᆞᆯ을 치지도 말고 샹ᄒᆞ지도 마라 ᄒᆞᆷ은
첫재ᄂᆞᆫ 이삭을 보호ᄒᆞᆷ이오 둘재ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 사ᄅᆞᆷ으로
번졔 들임을 실여 ᄒᆞ심이니라
내가 아노라 ᄒᆞ심은 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔
아브라함의 밋음이 젼 ^ 이나 후이나 온젼ᄒᆞᆷ을 안다 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라
하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 그 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ 예수ᄅᆞᆯ 셰샹에 보내여
하ᄂᆞ님 압헤 온젼ᄒᆞᆫ 졔물이 된 후에 하ᄂᆞ님의 공의ᄅᆞᆯ 온젼케 ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치
아브라함이 그 외아ᄃᆞᆯ 이삭을 앗기지 아니ᄒᆞ고
하ᄂᆞ님의 명령을 슌죵ᄒᆞ엿ᄂᆞ니
○이 다음 두졀은 이 공부에 박히지 아니ᄒᆞ엿시나
이 두 졀 말ᄉᆞᆷ이 심히 긔이ᄒᆞ니 ᄒᆞᆫ 양이 슈풀 속에셔 ᄲᅮᆯ을 ᄆᆡ여셧ᄂᆞᆫ지라
아브라함이 곳 잡아 이삭 대신으로 번졔 들엿ᄂᆞ니라
아브라함이 그 곳을 긔억ᄒᆞ기 위ᄒᆞ야
그 산 일홈을 여호와산이라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라
○문 하ᄂᆞ님이 사ᄅᆞᆷ을 시험ᄒᆞ시ᄂᆞ뇨 야곱 一
○十三
○하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 아브라함ᄃᆞ려 무엇ᄉᆞᆯ ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨
○그 ᄯᅢ ᄇᆡᆨ셩이 ᄋᆞᄒᆡ로 졔 드렷ᄂᆞ뇨
○하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 이 졔ᄉᆞᄅᆞᆯ 됴와ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨
○모리아ᄂᆞᆫ 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 산이뇨
○아브라함이 하ᄂᆞ님을 슌죵ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨
○아브라함이 멧칠만에 하ᄂᆞ님이 명ᄒᆞ신 산에 갓더뇨
○아브라함이 그 아ᄃᆞᆯ을 다리고 올 줄 밋엇ᄂᆞ뇨
○번졔 나무ᄅᆞᆯ 누가 가지고 갓ᄂᆞ뇨
○이삭이 아브라함ᄃᆞ려 무엇ᄉᆞᆯ 물엇ᄂᆞ뇨
○텬ᄉᆞ가 아브라함의게 엇더케 말ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨
○우리가 이 공부에 ᄇᆡ홀 거시 무엇시뇨
○요지ᄅᆞᆯ 외오라
뎨삼부 뎨구 공과 십월 이십칠일
이삭의 화의 붓침 창셰긔 二六
○十二―二五
요지 화목케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 복 잇ᄂᆞᆫ 쟈로다 뎌희가 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이라
닐ᄏᆞᄅᆞᆯ 거심이니라 마태 五○九
十二 이삭이 그 ᄯᅡ에셔 씨ᄅᆞᆯ ᄲᅮ려 그 ᄒᆡ에 ᄇᆡᆨᄇᆡᄅᆞᆯ 엇고 ᄯᅩᄒᆞᆫ
여호와ᄭᅴ셔 복을 주샤 十三 드ᄃᆡ여 크게 흥왕ᄒᆞ여 거부가 되매
十四 륙츅과 노비가 심히 만ᄒᆞᆫ지라 비리샤
사ᄅᆞᆷ이 시긔ᄒᆞ야
十五 이삭의 아바지 아브라함이 ᄯᅢ에 그 죵들이 판 여러 우물을 비리샤
사ᄅᆞᆷ이 다 메워 흙으로 ᄎᆡ운지라
十六 아비미력이 이삭ᄃᆞ려 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ
네가 날보다 강셩ᄒᆞ니 ᄯᅥ나가라
○十七 이삭이 거긔셔 ᄯᅥ나 긔리이란 산골에 쟝막을 치고 거ᄒᆞᆯᄉᆡ
十八 아브라함이 ᄯᅢ에 판 우물들이 그가 죽은 후에 비리샤
사ᄅᆞᆷ이 다 메엿더니 이삭이 다시 파셔
저의 아바지 닐캇든 일홈대로 부ᄅᆞ고
十九 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이삭의 죵이 산골을 파셔 ᄒᆞᆫ 슘넌 ᄉᆡᆷ을 엇엇더니
二十 긔라 ᄯᅡ 목인이 이삭의 목인을 ᄶᅩᆺ차 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ
이 우물이 우리 것시라 ᄒᆞ니 서로 다툼을 인ᄒᆞ야
이삭이 그 일홈을 칭ᄒᆞ되 이셕이라 ᄒᆞ고
二一 다른 우물을 ᄯᅩ 팟더니 ᄯᅩᄒᆞᆫ 다 ^ 투ᄂᆞᆫ지라
그 일홈을 식나라 칭ᄒᆞ고
二二 거긔ᄅᆞᆯ ᄯᅥ나셔 다른 우물을 팟더니
다시 다투지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 그 일홈을 리호봇이라 ᄒᆞ고
ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 여호와ᄭᅴ셔 우리ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ야 편안케 ᄒᆞ시니
이 ᄯᅡ에셔 우리가 번셩ᄒᆞ겟도다
二三 이삭이 그 곳을 ᄯᅥ나 ᄲᅵ여쉬바로 올너 갓더니
二四 그날밤에 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 보이샤
ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 두려워ᄒᆞ지 마라 나ᄂᆞᆫ 네 아비 아브라함의 하ᄂᆞ님이니
내 죵 아브라함의 연고ᄅᆞᆯ 인ᄒᆞ야 너ᄅᆞᆯ 도아 복을 주어셔
네 ᄌᆞ손을 번셩케 ᄒᆞ리라
二五 이삭이 그 곳에 졔단을 쌋코 여호와 일홈을 부르며
쟝막을 치고 그 죵들이 우물을 파니라
쥬셕
○잘 되ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 十二―十四
○十二졀
○이삭의 아바지ᄂᆞᆫ 일쟉이 흉년 젼에 ᄋᆡ급으로 가고
이삭은 하ᄂᆞ님 허락ᄒᆞ신 ᄯᅡ헤셔 밧 갈고 씨 ᄲᅮ리니
모든 거시 흥왕ᄒᆞ야 륙십ᄇᆡ도 비리샤에셔
귀ᄒᆞᆫ 일인ᄃᆡ 이삭의 곡식은 ᄇᆡᆨᄇᆡ가 되니
하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 이와 ᄀᆞᆺ치 복 주셧ᄂᆞ니라
○十三―十四졀
○이삭의 형셰가 졈졈 흥왕ᄒᆞᆷ이니 이삭이 하ᄂᆞ님을 슌죵ᄒᆞ야
그 ᄯᅡ헤셔 농ᄉᆞᄒᆞᆯᄉᆡ 모든 일이 슌셩ᄒᆞ야 부쟈가 되엿시니
하ᄂᆞ님을 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 비록 고ᄉᆡᆼ이 잇더ᄅᆡ도 ᄭᅳᆺᄭᆞ지 참ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은
이삭과 ᄀᆞᆺ치 무궁ᄒᆞᆫ 복을 밧ᄂᆞ니라
○륙 ^ 츅이 만타 ᄒᆞᆷ은 그 ᄯᅢ에 부쟈들이 흔이
륙츅 만히 침으로 부쟈 일홈을 드럿ᄂᆞ니라
○비리샤 사ᄅᆞᆷ들은 그 ᄯᅢ 비리샤 ᄒᆡ변들에셔 살던 ᄇᆡᆨ셩인ᄃᆡ ᄆᆡ우 강악ᄒᆞ야
아브라함과 이삭 후로 여러 쳔년 동안을 이스라엘 ᄇᆡᆨ셩ᄒᆞ고 닷토앗ᄂᆞ니라
비리샤 사ᄅᆞᆷ들이 이 ᄯᅢ에 이삭의 부쟈됨을 시긔ᄒᆞ엿시니
일노 보건ᄃᆡ 지금 사ᄅᆞᆷ도 ᄂᆞᆷ의 잘 되ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 시긔ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시
이 비리샤 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺᄒᆞ니라
○二관 편안ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 十五―二三
○十五졀 ○아브라함 ᄯᅢ에 우물 파기ᄅᆞᆯ 매우 큰 일노 알믄
우물 파기에 돈이 만히 들 ᄲᅮᆫ외라 구ᄎᆞᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 팔 수 업ᄉᆞᆷ이니
이 ᄯᅢ에 아브라함이 판 여러 우물을 비리샤 사ᄅᆞᆷ들이 시긔ᄒᆞ야
메웟ᄂᆞᆫᄃᆡ 지금도 이러ᄒᆞᆫ 일이 만이 잇ᄂᆞ니
아랍 ᄯᅡ ᄇᆡᆨ셩들이 토이긔국에 우물을 메이ᄂᆞᆫ 고로
토이긔 졍부에셔 ᄆᆡ년에 아랍 ᄇᆡᆨ셩의게 돈을 주어
우물을 메지 못ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞ니라
○十六졀
○아비미력은 비리샤에 베살 일홈인지 혹 님군의 일홈인지 모르나
아브라함 팔십년 젼에 비리샤에셔 님군을 아비미력이라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라
ᄯᅥ나가라 ᄒᆞᆷ은 명녕ᄒᆞᆷ이 아니오 ᄀᆞᆫ쳥ᄒᆞ여 ᄯᅥ나게 ᄒᆞᆷ이니라
과연 이 ᄯᅢ에 아브라함과 이삭이 강셩ᄒᆞ엿시니
첫재ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님과 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ 강ᄒᆞᆷ이오
둘재ᄂᆞᆫ 부ᄌᆞ와 권리가 비리샤에셔 웃듬 됨이니라
아브라함이 롯을 ᄯᅥ나게 ᄒᆞ야 잘됨과 ᄀᆞᆺ치
이삭도 아비미력을 ᄯᅥ나 잘 되엿ᄂᆞ니라
○十七―十九졀
○긔라 ᄯᅡᄂᆞᆫ 어ᄃᆡ인지 ᄯᅩᆨᄯᅩᆨ히 모르나
이삭이 거을고 한가ᄒᆞᆫ ᄯᅡ흘 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 갓ᄂᆞ니라
○그 ᄯᅡ에 가보니 그 아바지가 판 우물이 잇ᄉᆞ니
그 ᄇᆡᆨ셩들이 아브라함 ᄉᆡᆼ존ᄒᆞ엿실 ᄯᅢ에ᄂᆞᆫ 그 부강ᄒᆞᆷ을 무셔워 ᄒᆞ야 메지 못ᄒᆞ고
아브라함 죽은 후에 우물을 메웟ᄂᆞ니라
우물이 비록 만ᄒᆞ나 우양 치기에 부죡ᄒᆞ더니
ᄯᅳᆺ밧게 이삭의 목인이 ᄉᆡ 우물을 엇으니
젼 우물보다 물이 더 풍셩ᄒᆞ고 신션ᄒᆞ야 우양 치기에 넉넉ᄒᆞ더라
○二十―二十一졀
○이삭의 목인이 ᄉᆡ 우물을 엇은 후에 긔라
사ᄅᆞᆷ이 이ᄅᆞᆯ 보고 시비ᄒᆞ야 말ᄒᆞ되
그 우물이 저의 ᄯᅡ에 잇시니 그 우물이 저의 것이라 ᄒᆞ며
이삭의 목인은 저의가 팟시니 저의 우물이라 ᄒᆞ야
서로 닷토앗ᄂᆞ니라
○이셕은 닷툰단 말이라 이삭이 저들과 ᄀᆞᆺ치 닷투지 안코 다ᄆᆞᆫ
그들의게 ᄌᆞ긔 권리만 일치 아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라
이삭이 다ᄅᆞᆫ 곳에 가 새 우물을 파니 ᄯᅩ 그와 ᄀᆞᆺ치 시비ᄒᆞᄂᆞᆫ지라
이삭이 이 우물 일홈을 식나라 ᄒᆞ니
그 ᄯᅳᆺ인즉 사탄과 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞᆷ이라
○이 우물에 일홈을 준 거ᄉᆞᆫ 후셰 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ야곰 긔억ᄒᆞ야
악인의 ᄒᆡᆼ위ᄅᆞᆯ 증계ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이더라
○二十二졀
○이삭이 다ᄅᆞᆫ 곳에 가셔 새로 우물을 파니
젼과 ᄀᆞᆺ치 풍셩치 못ᄒᆞ나 시비가 업셧ᄂᆞ니라
○이삭은 본ᄅᆡ 온유ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이니 이 악인과 싸호지 아니ᄒᆞ고
ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 온유ᄒᆞᆷ으로 악인을 익 ^ 이고 새 ᄯᅡ흘 엇엇시니
예수 말ᄉᆞᆷ에 온유ᄒᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 복 잇ᄂᆞᆫ 쟈로다 ᄯᅡ흘 엇으리라 ᄒᆞ심과 ᄀᆞᆺ치 되엿ᄂᆞ니라
○리호봇은 너그럽단 말이니라 너그럽다 ᄒᆞᆷ은 이삭이 비단긔라
사ᄅᆞᆷ의게 너그럽게 ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ외라 쟈긔가 능히 여러 곳ᄉᆞᆯ ᄎᆞᆷ고 지나왓다 ᄒᆞᆷ이니라
○사ᄅᆞᆷ이 긔디ᄅᆞᆯ 자긔 힘써셔 ᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 올흐나
그 힘쓰ᄂᆞᆫ 가온ᄃᆡ ᄂᆞᆷ을 살ᄒᆡᄒᆞ거나
혹 억지로 ᄒᆞᆷ은 불가ᄒᆞ니 그런고로 이삭이 다ᄆᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 허락ᄒᆞ시고
시비 업ᄂᆞᆫ 곳을 ᄐᆡᆨᄒᆞᆫ 것이요 이 사ᄅᆞᆷ들을 익일 권셰가 업서셔
페ᄒᆞ여 온 거시 아니니라
○二十三졀
○ᄲᅵ여쉬바ᄂᆞᆫ 아브라함이 로ᄅᆡ에 잇던 곳인ᄃᆡ 케난 남ᄶᅩᆨ으로 잇ᄂᆞᆫ ᄯᅡ히니
리호봇보다 디형이 놉흔 고로 올나갓다 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라
○아랍 사ᄅᆞᆷ의 말을 드르니
지금ᄭᆞ지 우물 닐곱이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 넷ᄉᆞᆫ 메엿고
셋ᄉᆞᆫ 매우 깁ᄃᆞ더라
○三관 긔도ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 二四―二五
○二十四졀
○이삭의 사긔ᄅᆞᆯ 보니 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 이삭의게 두 번 뵈이셧ᄂᆞᆫᄃᆡ
이번에 뵈이시기ᄂᆞᆫ 혹 ᄭᅮᆷ도 ᄀᆞᆺ고
영혼으로 ᄭᆡ다ᄅᆞᆫ 것도 ᄀᆞᆺᄒᆞ엿ᄂᆞ니라
이삭이 비록 우물을 ᄲᆡ앗겨시나 하ᄂᆞ님이 갓가히 오셧시니
더 됴흔 복이 어ᄃᆡ 잇ᄉᆞ리오
○우리도 이 셰샹에셔 긔라놈과 ᄀᆞᆺ치 악ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 ᄉᆡᆼᄋᆡ도 ᄲᆡ앗기고
돈도 ᄲᆡ앗기여 원통ᄒᆞᆫ 일이 잇더ᄅᆡ도
우리ᄅᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 우리게 오시면 그 아ᄅᆞᆷ ^ 답고
깃거온 복을 엇지 다 칭량ᄒᆞ리오
○하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 이 ᄯᅢ에 이삭의게 오시고
아브라함의 모든 언약을 다시 ᄉᆡ롭게 ᄒᆞ시며
복을 언약과 ᄀᆞᆺ치 주셧ᄂᆞ니라
○二十五졀
○이삭이 그 아바지의 하ᄂᆞ님이 자긔 하ᄂᆞ님이신 줄 안 후에
이 ᄀᆞᆺ치 례ᄇᆡᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ 이삭이 례ᄇᆡᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ외라
하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽죄ᄒᆞᄂᆞᆫ 졔ᄉᆞᄅᆞᆯ 드렷ᄂᆞ니라
○이삭이 세가지 일을 이번에 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿ᄉᆞ니
졔단을 쌋코 긔도ᄒᆞᆷ과 쟝막을 침과 우물을 팜이니
우리도 이삭과 ᄀᆞᆺ치 하ᄂᆞ님의 일을 몬져 ᄒᆞ고
ᄌᆞ긔 위ᄒᆞᄂᆞᆫ 일은 나죵에 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 당연ᄒᆞ니라 ᄯᅩᄒᆞᆫ
이삭이 일을 아니ᄒᆞ고 잘 되기ᄅᆞᆯ 구ᄒᆞᆫ 거시 아니라
쟝막을 치며 우물을 파고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 잘 되기ᄅᆞᆯ 빌엇시니
우리도 하ᄂᆞ님 뎡ᄒᆞ신 쳐디에셔 힘써 일ᄒᆞ며 긔도ᄒᆞᆯ지니라
○문 이삭이 이 ᄯᅢ에 어ᄃᆡ셔 살엇ᄂᆞ뇨
○ᄯᅩ 무어ᄉᆞᆯ ᄒᆞ고 살엇ᄂᆞ뇨
○비리샤 사ᄅᆞᆷ이 웨 이삭을 시긔ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨
○아브라함이 판 우물을 비리샤 사ᄅᆞᆷ이 엇더케 ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨
○지금도 이런 일이 잇ᄂᆞ뇨
○비리샤 왕의 일홈은 무엇시며 이삭ᄃᆞ려 무엇이라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨
○이삭의 죵들이 새 우물을 몃치나 팟ᄂᆞ뇨
○새로 판 우물들의 일홈이 무엇시며 그 ᄯᅳᆺᄉᆞᆯ 닐너라
○하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 이삭의게 무ᄉᆞᆷ 말을 ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨
○이삭이 무ᄉᆞᆷ 세가지 일을 ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨
○지금도 긔라 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺ흔 이가 잇ᄂᆞ뇨
○요지ᄅᆞᆯ 외오라
뎨一권 신학월보 十一호
쥬강ᄉᆡᆼ 千九百一년 구월
목록