한듕만록 삼
졀노 졔우가 늉듕ᄒᆞ야 지극히 무간ᄒᆞᆫ디라
쳐^엄은 요놈이 간계ᄅᆞᆯ ᄂᆡ야
동궁긔 직간ᄒᆞᄂᆞᆫ 쳬ᄒᆞ나
실은 그 간ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 다 듯기 됴흔 말이라
강직ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 아ᄅᆞ셔 사괴기ᄅᆞᆯ 깁히 ᄒᆞ신 후ᄂᆞᆫ 무슈브지ᄒᆞ니
셰손이 동궁의 겨샤 하인 밧 ᄉᆞ부ᄅᆞᆯ 샹졉ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거시 불과 빈ᄀᆡᆨ과 궁관 ᄲᅮᆫ이니
그 쟈들이 강ᄒᆞᆨ이나 의논ᄒᆞ지 무ᄉᆞᆫ 말을 ᄒᆞ며
ᄒᆞ믈며 됴뎡ᄉᆞ나 외간셜화야
엇디 감히 일언반ᄉᆞᄅᆞᆯ 슈작ᄒᆞ리오
동궁이 무미ᄒᆞ고 답답ᄒᆞ야 ᄒᆞ시다가
국영을 만나 아니 녓ᄌᆞᆸᄂᆞᆫ 말이 업고
아니 알외는 일이 업사니
신통ᄒᆞ고 긔이히 넉이셔
이젼 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시던 궁관은 졈졈 머러지고
국영이만 졔일 인으로 아ᄅᆞ샤 비컨ᄃᆡ
ᄉᆞ나ᄒᆡ 쳡의게 혹ᄒᆞᆫ 모양이라
제게 뮙거나 제게 원이 잇거나
저ᄅᆞᆯ 혹 나모라ᄂᆞ 니 이시면
ᄇᆡᆨ지의 참소ᄒᆞ야 동궁을 비방ᄒᆞᆫ다 알외고
저ᄅᆞᆯ 과히 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시니
제 인물이 의졋ᄒᆞ야도 ᄭᅥ리믈 바드려든
ᄒᆞ믈며 셰샹의 유명ᄒᆞᆫ 무뢰경박ᄌᆞᄅᆞᆯ 너무 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시니
엇디 말이 업ᄉᆞ리오
혹 동궁이 고이ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 갓가이 ᄒᆞ신다 우탄ᄒᆞᄂᆞ 니도 잇고
혹 동궁이 일시 저ᄅᆞᆯ 용납ᄒᆞ신들
제 어미 감히 상업시 굴니 ᄒᆞ야
갑오 을미년간의 집집이 국영의 말이오
사ᄅᆞᆷ사ᄅᆞᆷ 국영의 근심이니
졘들 어이 듯디 못ᄒᆞ리오
이런 말 곳 드르면 드러가
동궁을 훼방ᄒᆞᆫ다 알외니
소위 부언이라 거시 이 일이라
셰손긔셔야 깁히 겨셔 다ᄅᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 보디 못ᄒᆞ시고
국영의 말만 드르시니
ᄉᆞ랑ᄒᆞ시는 터ᄒᆡ 고놈의 간졍을 ᄉᆞᆯ피디 못ᄒᆞ시고 다 고지드르시니
셰손이야 엇디 아라시리오
이러구러 쳔고의 업ᄉᆞᆫ 졔우가 일웟다가 ᄃᆡ리 일노 ᄃᆡ공을 셰우고
등극 후 칠 팔삭 ᄂᆡ의 승탁ᄒᆞ야 도승지 슈어ᄉᆞᄅᆞᆯ ᄒᆞ고
슉위ᄃᆡ쟝으로 ᄃᆡ궐 이셔 저 잇ᄂᆞᆫ 곳을 일홈ᄒᆞ야 슉위소라 하고
오군문ᄃᆡ쟝을 다ᄒᆞ고
벼ᄉᆞᆯ 일홈이 오영도통슉위 겸 훈영ᄃᆡ쟝이런 거시니
금의 그런 은춍과 그런 공명이 다시 어이 이시리오
제 ^ ᄆᆞ음ᄃᆡ로 사ᄅᆞᆷ을 무수히 죽이는 듕 ᄂᆡ 집 머리지어 화ᄅᆞᆯ 닙으니
ᄂᆡ 삼촌이 ᄭᅮ지즌 함원 분 아니라
국영의 ᄇᆡᆨ부 낙슌이 ᄂᆡ 삼촌과 구슈ᄀᆞᆺᄐᆞ여
ᄒᆞᆼ상 살심이 잇다 ᄒᆞ더니
국영의 초년 졍ᄉᆞᄂᆞᆫ 제 ᄇᆡᆨ부의 말을 드럿기
ᄂᆡ 삼촌의 화가 더욱 극진ᄒᆞᆫ가 시브더라
ᄉᆞ년지간의 신졀 업ᄉᆞᆫ 일과 발호ᄒᆞᆫ 일이 쳔ᄇᆡᆨ가지니
ᄂᆡ 궁듕의 이셔 엇디 ᄌᆞ셔히 알니오마ᄂᆞᆫ
낭ᄌᆞ히 뎐ᄒᆞᄂᆞᆫ 소문을 드러도
금듕의셔 ᄂᆡ의녀ᄅᆞᆯ ᄃᆞ리고
제 집 ᄉᆞ랑ᄀᆞᆺ치 지ᄂᆡ고
약방졔됴ᄒᆞ야 외슈라ᄅᆞᆯ ᄎᆞᆯ히ᄂᆞᆫᄃᆡ
제 밥을 슈라샹과 ᄒᆞᆫ가지로 ᄎᆞᆯ혀 ᄯᅩᆨᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ야 먹고
샹젼의셔 발만ᄒᆞ기와 ᄃᆡ신 이하 능욕ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 측냥 업ᄉᆞ니
우리 됴션 젹덕으로 엇디 이런 요녁이 날 줄 뜻ᄒᆞ야시리오
국영이 처음은 오히려 자근 그ᄅᆞ시라
상업ᄉᆞᆯ 지언졍 큰 저즈레ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ ᄯᅳᆺ이 미처 가디 못ᄒᆞ얏더니
김죵슈란 거시 병신 오월의 비로소 드러와
국영의 아들이 되야
쳔^만가지 흉악ᄒᆞᆫ 변괴ᄅᆞᆯ 다 지ᄂᆡ여시니 엇디ᄒᆞᆯ노
국영의 ᄃᆡ평이리오
죵슈는 다른 사ᄅᆞᆷ이 아니라
ᄂᆡ 오촌 고모의 아들이니
그 고모 어려실 제 ᄂᆡ 조부긔셔 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야
그 딜녀ᄅᆞᆯ ᄆᆡ양 일ᄏᆞ라 슈양 부모로 ᄒᆞ더니
밋 그 고모의 아ᄃᆞᆯ이 나니
ᄆᆞᆺ즌 죵후요
둘ᄌᆡ는 죵슈라
집도 동ᄂᆡ의 잇고 졍의 무간ᄒᆞ야
친소ᄉᆡᆼ과 다ᄅᆞ미 업ᄉᆞᆯ 듯ᄒᆞᄃᆡ
국혼 후 ᄂᆡ 집은 훤혁ᄒᆞ야지고
저ᄒᆡᄂᆞᆫ 비록 ᄌᆡ상가 사ᄅᆞᆷ이나
션ᄇᆡ로 명논ᄒᆞ노라 ᄌᆞ쳐ᄒᆞ고
젼일 친후ᄒᆞ던 졍이 변ᄒᆞ니
션친은 집안 아ᄒᆡ로 아르셔
그 형뎨를 ᄭᅮ짓기도 ᄒᆞ시고 ᄀᆞᄅᆞ치기도 ᄒᆞ시니
그 형뎨 졈졈 괴벽ᄒᆞ야
쳔연이 졍뎍이 외도ᄒᆞ고
션친이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 형뎨 명을 구ᄒᆞ고
불근인졍ᄒᆞᆫ 일이 만흔 졍ᄐᆡᄅᆞᆯ 보시고 우탄ᄒᆞ시고 시비도 ᄒᆞ시니
저ᄒᆡ는 함감ᄒᆞ얏던가 시브ᄃᆡ
션친이야 집안 ᄌᆞ딜 교칙ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 일쳐로 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 후야
ᄆᆞ음의 두기나 ᄒᆞ시리오
그 고모가 션친 죵형뎨 항열의 나히 남ᄆᆡ간 읏듬이라
션^친긔셔 조부ᄒᆞ시던 일도 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ시고
동긔 누의님ᄀᆞᆺ치 보셔
댱임 적의나 외방 적의나 ᄯᆡ의 보ᄂᆡ시ᄂᆞᆫ 거시 년슉ᄒᆞ시고
졍의 ᄌᆞ별ᄒᆞ시니 저ᄒᆡ 어미 ᄉᆞ촌을 죽이랴 계교ᄒᆞ던 줄 어이 아라시리오
졍ᄒᆡ년 죵후 가ᄌᆞ의 통쳥을 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
ᄃᆡ신긔 의논도 아니ᄒᆞ고
산님공논도 업시 니판이 혼자 ᄒᆞ니
션친긔셔 비록 긔우 듕이나 공논으로 말ᄉᆞᆷᄒᆞ셔
졍격이 아니라 ᄒᆞ시니
그 일노 원독이 ᄎᆞ골ᄒᆞ야 보복ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ ᄭᅬᄒᆞ고
임진년 종슈의 귀향갓던 일을 억지로 슉뎨의 타ᄉᆞᆯ 삼아
흥언이 저ᄅᆞᆯ 보고 말녀노라 ᄒᆞ더라 ᄒᆞ기
쳔만의외 지친간 의심을 밧ᄂᆞᆫ 일 불ᄒᆡᆼᄒᆞ야 ᄒᆞ더니
이ᄯᆡ야 득시ᄒᆞ야 국영이와 일심이 되야
국영의 모ᄅᆞᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 다 ᄀᆞᄅᆞ치고
국영의 ᄒᆞ고져 아닛ᄂᆞᆫ 일을 튱동ᄒᆞ니
제 본디 셰샹을 소기고 허명을 도적ᄒᆞᆫ디라
국영의 ᄆᆞ음의 죵슈가 제게 와 ᄌᆞ뎨쳐로 친근ᄒᆞ고
노예쳐로 복ᄉᆞᄒᆞ고
비쳡쳐로 아당ᄒᆞ믈 스ᄉᆞ로 깃거ᄒᆞ야
ᄒᆞᄌᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 언쳥계^용ᄒᆞ니
ᄂᆡ 집 화변이 죵슈 곳 아니면
국영으로ᄂᆞᆫ 이ᄃᆡ도록지 아냐실 듯ᄒᆞ도다
국영이 그 망측ᄒᆞᆫ 거시 아모 샹도 업고
아모 잡은 것 업시
ᄋᆡᄌᆞ지원으로 사ᄅᆞᆷ을 무수히 죽일 제
죵슈가 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄒᆞᆫ 가지로 제 원슈ᄅᆞᆯ 갑하
두 놈의 원슈 갑기ᄅᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ들이 무론 유죄무죄ᄒᆞ고 무수히 죽어시니
후ᄉᆡᆼ들은 국영은 ᄑᆡᄒᆞᆫ고로
그 죄악은 더러 아나
죵슈ᄂᆞᆫ 쳔억화신ᄒᆞ고
제 몸은 관계치 아닌고로
지금ᄭᆞ지 죵슈의 죄만은 ᄌᆞ시 모ᄅᆞ니
실은 십분으로 의논ᄒᆞ면 국영의 죄악은 삼ᄉᆞ분이오
죵슈의 죄악은 뉵칠분이니
ᄂᆡ ᄆᆡ양 션왕긔 ᄒᆞᄃᆡ 국영의 일이 제 죄 분 아니라
실은 죵슈의 죄라 ᄒᆞ면
션왕도 우으시고 그러타 ᄒᆞ시더니라
국영이 그 은총을 가지고
제 ᄆᆞ음의 슬토록 못ᄒᆞᆫ 노ᄅᆞᆺ이 업ᄉᆞᄃᆡ
오히려 부죡ᄒᆞ야 제 누이ᄅᆞᆯ 드리고
제가 쳑니가 되야 ᄂᆡ외로 무ᄒᆞᆫ이 즐기랴 ᄒᆞ니
제 소위 튱신이면
그 ᄯᆡ 듕뎐긔셔 뎡쳐의 니간으로 금슬이 화합디 못ᄒᆞ시니
저ᄅᆞᆯ 골육지^친ᄀᆞᆺ치 아르시는 신ᄒᆡ니
아모조록 곤뎐의 화합ᄒᆞ시기ᄅᆞᆯ 권ᄒᆞᆯ 거시어ᄂᆞᆯ
듕궁뎐이 그ᄯᆡ 이십뉵셰시고
본ᄃᆡ 복병이 아니 겨신ᄃᆡ
병환 겨시다 ᄌᆞ교ᄅᆞᆯ ᄂᆡ시게 ᄒᆞ야
냥뎐 ᄉᆞ이ᄂᆞᆫ 화합디 못ᄒᆞ시게 ᄒᆞ고
만일 제 힘이 못 미ᄎᆞ량이면
션왕이 츈ᄎᆔ 근 삼십의 ᄉᆞ쇽이 업ᄉᆞ시니
공번되이 댱셩ᄒᆞᆫ 쳐ᄌᆞᄅᆞᆯ ᄀᆞᆯᄒᆡ여
밧비 소남지경이 겨시기ᄅᆞᆯ 튝원ᄒᆞ여야
올흘ᄃᆡ 홀연 요악ᄒᆞᆫ 계교ᄅᆞᆯ ᄂᆡ야
겨유 십삼셰 된 어린 누의ᄅᆞᆯ 드리니
언제 길너 ᄉᆞ쇽을 보리오
호왈 원빈이라 ᄒᆞ고
궁호ᄅᆞᆯ 슉창이라 ᄒᆞ니
원ᄌᆞ ᄯᅳᆺ이 흉ᄒᆞ니
어ᄃᆡ셔 곤뎐 계신ᄃᆡ
비빈을 원ᄌᆞ로 일ᄏᆞ를 도리 이시리오
텬도 신명ᄒᆞ고
제 죄악이 관영ᄒᆞ야
긔ᄒᆡ의 제 누의 홀연 죽으니
국영이 한독과 ᄋᆡ분을 이긔디 못ᄒᆞ야
제 감히 제 누의 요ᄉᆞᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 곤뎐 의고심ᄒᆞ야
션왕을 도도와 ᄂᆡ뎐긔 참무가 미ᄎᆞᆯ 번ᄒᆞ고
외간 ᄉᆞ셜이 무수부지ᄒᆞ야
븨뎐 양ᄐᆡ뎐시졍이 쇄문 도주ᄒᆞ기ᄭᆞ지 ᄒᆞ야시니
만고의 이런 국적이 다시 어이 이시리오
제 부귀ᄅᆞᆯ 기리 누리랴 ᄒᆞ던 계교ᄅᆞᆯ 일우지 못ᄒᆞ야
시량이면 제 하ᄂᆞᆯ ᄆᆞ음을 두리워
조곰 위셰ᄅᆞᆯ 거두고
다시 명문의 간션ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 권ᄒᆞ여야
일반분 속죄ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆯ ᄃᆡ 국영의 ᄆᆞ음의 다ᄅᆞᆫ 비빈을 ᄲᆞ시면
그 집 사ᄅᆞᆷ의게 졍이 옴기이실가 념녀ᄒᆞ야
간션을 다시 못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고
덕상을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 그 흉소ᄅᆞᆯ 시기고
인의 아ᄃᆞᆯ 담이ᄅᆞᆯ 슈원관을 시겨
군호ᄅᆞᆯ 완풍이라 ᄒᆞ야
제 누의 양ᄌᆞᄅᆞᆯ ᄆᆡᆫᄃᆞ라
담이로 션왕 아ᄃᆞᆯᄭᆞ지 되게 ᄒᆞ고
제가 외가가 되야 기리 누리랴 ᄒᆞ니
선왕이 비록 일시 옹폐ᄒᆞ셔
제 ᄒᆞᄌᆞ ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 ᄆᆡᄉᆞᄅᆞᆯ 조차 겨시나
오히려 당신을 위ᄒᆞ노라 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
속아 겨시거니와
지어이 일ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ 션왕 셩명으로 엇디 그 요악ᄒᆞᆫ 심장을 ᄭᆡᄃᆞᆺ디 못ᄒᆞ시리오
담이 어린 거ᄉᆞᆯ 홀연이 ᄃᆞ려다가
님군 아ᄃᆞᆯᄀᆞᆺ치 삼고
제 ᄉᆡᆼ딜노위와 ^ 다 친신이 브리시ᄂᆞᆫ ᄂᆡ관이 븟들고 츌입ᄒᆞ야
거의 동궁 일쳬라 제 아비 인이ᄂᆞᆫ 허황광ᄑᆡᄒᆞᆫ 인믈이라
제 아들 그리된 거시 제 몸의 ᄃᆡ화 근본인 줄 모ᄅᆞ고 인연ᄒᆞ야
형뎨 ᄡᅳ고 소위 궁모튱의 슈위관 줄 제 인연ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 시기니
그런 무지ᄒᆞᆫ 거시 어이 이시리오
그 ᄯᆡ ᄂᆡ 집 동ᄉᆡᆼ들이 ᄂᆡ게 봉셔ᄒᆞ야
이런 국셰와 이런 거조가 어이 잇ᄂᆞ니 ᄒᆞ고
분원우탄ᄒᆞ믈 이긔디 못ᄒᆞ니
ᄂᆡ 이 모양을 ᄃᆡᄒᆞ야 졀통ᄒᆞᆫ 분원이 쳘텬극지ᄒᆞ야
션왕긔 ᄒᆞᄃᆡ 이 무ᄉᆞᆫ 일이며
이 엇딘 ᄯᅳᆺ이오니잇가 ᄉᆡᆼ각을 ᄒᆞ오