方言類釋 卷一
晩鍾
인졍
亮鍾
파루
頭更
초경
打更
경뎜 치다
替更
새경 드다
夜半
밤ㅅ즁
整夜
왼밤
通宵
밤새도록
曉頭
새볘
黎明
샐럭
晨光現
먼동 트다
東開
동트다
天亮
하ᄂᆞᆯ ᄇᆞᆰ다
天大亮
채 ᄇᆞᆰ다
幾時
언ᄌᆡ
現今
즉금
立刻
즉시
辰時
편시
少時
잇다가
一會
ᄒᆞᆫ지위
地輿類
地
ᄯᅡ
地硬
ᄯᅡ 굿다
地軟
ᄯᅡ 무르다
地鬆
ᄯᅡ 서벅서벅ᄒᆞ다
地動
디동ᄒᆞ다
地潮
ᄯᅡ 축축ᄒᆞ다
地坼
ᄯᅡ 터지다
滷地
ᄧᆞᆫᄯᅡ
背陰地
음달
水涸地
믈 ᄌᆞᆺ은 ᄯᅡ
坎坷地
얽머흔 ᄯᅡ
粘泥
진흙
膠泥
사벽
滓泥
개흙
土塊
흙덩이
土堆
흙무지
沙子
모래
糞土
두험흙
草坯
ᄠᅬᄯᅥᆼ이
灰塵
몬ᄌᆡ
野甸子
드르
燒荒
벌ㅅ블
茅蕩
즌퍼리
坑子
굴헝
窟窿
通稱 구무
塡坑
굴헝 몌오다
山頂
뫼ㅅ곡뒤
山腰
뫼ㅅ허리
山底
뫼ㅅ밋
山壑
뫼ㅅ 굴헝
山峯
뫼ㅅ봉
山脊
뫼ㅅ등
山陽
뫼ㅅ앏
山背
뫼ㅅ뒤
山縫
뫼ㅅ틈
嶺子
고개
坡子
뫼ㅅ두던
緊坡
ᄀᆞᄑᆞ른 두던
慢坡
ᄂᆞᄌᆞᆨᄒᆞᆫ 두던
陡坡
ᄀᆞᄌᆞᆼ 급ᄒᆞᆫ 두던
懸崖
졀벽
岸頭
언덕
對岸
마ᄌᆞᆫ 언덕
巖頭
바회
石頭
돌
石縫
돌틈
海
바다
江
강
河
내
洋
밧바다
潮
죠슈
島
셤
淵
소
池
못
井
우믈
龍湫
뇽소슨 ᄃᆡ
湯泉
온쳔
存水
고인믈
緊水
센믈
混水
흐린믈
甛水
ᄃᆞᆫ믈
苦水
ᄡᅳᆫ믈
練水
폭포
渡口
ᄂᆞᄅᆞ
港汊
셕 俗稱 藏船處
海市
蜃樓
海溢
바다 넘다
海笑
바다 ᄭᅳᆯ타
潮上
믈 미다
潮退
믈 혀다
波浪
믈ᄭᅧᆯ
河汊
믈갈래
河灣
믈구븨
水派
믈줄기
水面