方言類釋 卷一
妹子
아ᄋᆞ누의
姐夫
ᄆᆞᆺ누의 남편
妹夫
아ᄋᆞ누의 남편
叔伯弟兄
ᄉᆞ촌 형 아ᄋᆞ
房分弟兄
뉵촌 형 아ᄋᆞ
姑舅弟兄
ᄂᆡ외 죵형뎨
兩姨弟兄
이죵형뎨
兒子
아ᄃᆞᆯ
長子
ᄆᆞᆺ아ᄃᆞᆯ
次子
둘재아ᄃᆞᆯ
晩生子
막나이
媳婦
며ᄂᆞ리
女兒
ᄯᆞᆯ
女壻
사회
姪兒
족하
姪女
족하 ᄯᆞᆯ
堂姪
오촌족하
外甥
ᄉᆡᆼ질
養子
양ᄌᆞ
偏房兒子
쳡 아ᄃᆞᆯ
遺腹子
유복ᄌᆞ
雙生子
ᄡᅡᆼᄉᆡᆼᄌᆞ
孫子
손ᄌᆞ
外孫
외손
曾孫
증손
玄孫
현손
岳父
쳐부
岳母
쳐모
舅子
쳐남
大舅子
ᄆᆞᆺ쳐남
小舅子
아ᄋᆞ쳐남
大姨
쳐형
小姨
쳐뎨
連姈
ᄉᆞ나희 동셰
渾家
通稱 쳐
正娘子
안ᄒᆡ
先頭娘子
젼실
塡房
후쳐
小娘子
쳡
出娘子
내친 계집
娘家
쳐가
親家
사돈
親眷
권당
姑表
이셩ᄉᆞ촌
童養媳婦
민몌ᄂᆞ리
贅婿
ᄃᆞ린사회
庶母
셔모
奶公
졋아비
奶娘
졋어미
乾爺
슈양아비
乾娘
슈양어미
乾兒子
슈양아ᄃᆞᆯ
老婆
通稱 계집
丈夫
남편
公公
싀아비
婆婆
싀어미
大伯
ᄆᆞᆺ 싀아자비
小叔
아ᄋᆞ 싀아자비
大姑
ᄆᆞᆺ 싀누의
小姑
아ᄋᆞ 싀누의
妯娌
계집동셰
長輩
어룬
孫子
아ᄒᆡ
後代
후대
倍數
대ㅅ수
同姓
동셩
排行
항렬
朋友
벋
同年
동뇨
同窓
글동졉
中州郷語
亞公
야궁
爹
뎌
爸
바
媽
마
亞哥
야거
公底
궁디
簡爺
견여
簡婆
견포
先後
션후
兩公婆
냥궁포
郞家
랑갸
郞
랑
秄兒
냐ᅀᆞᆯ
身體類
身子
몸
頭
마리
頭頂
뎡박이
額
니마
腦帒
ᄃᆡ골
顖門
쉿구무
爭食窩
니통소
腦後
곡뒤
前奔顱
마리 앏 내미다
後奔顱
마리 뒤 내미다
分道子
가림자