方言類釋 卷一
신
膽
ᄡᅳᆯ개
胃
양
大腸
대쟝
小腸
쇼쟝
膀胱
방광
三焦
삼쵸
腰子
콩ᄑᆞᆺ
腸子
챵ᄌᆞ
穀道
항문
屁股
볼기
股鵾
볼기ᄧᅡᆨ
外胯
궁둥이
卯子
불
水脬
오좀통
腿子
다리
大腿
넙덕다리
小腿
죵아리
接膝蓋
쟝긔ᄲᅧ
脚子
발
脚背
발ㅅ등
脚跟
발뒤측
脚心
발ㅅ바당
內踝
발 안ᄭᅮ머리
外踝
발 밧구머리
踝子骨
복쇼아ᄲᅧ
血道
피ㅅ대
脈
ᄆᆡᆨ
筋
힘ㅅ줄
魂
령혼
魄
넉
氣
긔운
津液
진ᄋᆡᆨ
唾沫
춤
汗
ᄯᆞᆷ
麩皮
비듬
汗毛
왼몸에 털
毛孔
털구무
骨頭
ᄲᅧ
陰毛
음모
尿
쇼변
屎
대변
撒尿
쇼변보다
出恭
대변보다
容貌類
相貌
샹모
模樣
모양
身量
몸ᄡᅵ
骨格
골격
氣色
긔ᄉᆡᆨ
白淨
희조츨ᄒᆞ다
紅潤
홍윤ᄒᆞ다
緊束
모양곱다
高條
모양 호리호리ᄒᆞ다
魁偉
어긔롭다
俊秀
쥰슈ᄒᆞ다
俊美
ᄀᆡ자ᄒᆞ다
嫩噍
졈어뵈다
老蒼
늙어뵈다
淸減
신ᄉᆡᆨ이 져기 샹ᄒᆞ다
憔悴
쵸ᄎᆒᄒᆞ다
俏
곱다
醜
더럽다
胖
ᄉᆞᆯᄯᅵ다
瘦
여위다
身子高
킈 크다
身子矬
킈 젹다
面麻
얽다
面麻稠
박박 얽다
面皺
ᄂᆞᆺ체 살지다
臉贓
ᄂᆞᆺ 더럽다
斑白
반ᄇᆡᆨ
眼昏
눈 어둡다
天老
샤치
痣記
아ᄒᆡ 텬ᄉᆡᆼ뎜
中州鄉語
䠷
ᄐᅸ
笨材
븐채
{月+來}膗
레ᄒᅶ
虺尵
휘튀
媌條
ᄆᅸᄐᅸ
夭邪
ᄋᅸ셔
瓦刺國
와라궈
潑賴
포래
動靜類
坐着
안ㅅ다
穩坐
편히 안ㅅ다
圍坐
둘러안ㅅ다
獨坐
홈자 안ㅅ다
擠着坐
ᄭᅵ이여 안ㅅ다
跪着坐
ᄭᅮ러안ㅅ다
伸腿坐
다리 펴고 안ㅅ다
盤腿坐
다리 살이고 안ㅅ다
蹲着坐
조ᄭᅩ리켜 안ㅅ다
坐不住
안잣지 못ᄒᆞ다
步行走
걸어가다
跑走
ᄃᆞᆺ다