方言類釋 卷一

  • 연대: 1778
  • 저자: 洪命福
  • 출처: 方言類釋
  • 출판: 홍문각
  • 최종수정: 2015-01-01

믕좡

粗奘

추장

倔僵

규걍

懵懂

믕퉁

少度

ᄉᅸᄃᅶ

混沌

훈툰

沒汩

무유

悶渾

믄휸

禿儂

투눙

邋遢

라타

直紂

지ᄌᆛ

浪蕩

랑당

含胡

한후

版骨

반구

言語類

말ᄉᆞᆷ

正經話

졍대ᄒᆞᆫ 말

白話

부졀업슨 말

市話

도언

古話

니야기

謎話

슈지

頑話

긔롱엣 말

小米子話

ᄌᆞᆫ말

謊話

거즛말

瘋話

밋친말

說話

말ᄒᆞ다

撒謊

거즛말ᄒᆞ다

嘴碎

ᄌᆞᆫ말ᄒᆞ다

攔話

ᄂᆞᆷ의 말 막아ᄒᆞ다

問着

뭇다

說了

니ᄅᆞ다

說過

닐럿다

話窮

말 막히다

顚倒說

뒤 니ᄅᆞ다

信口說

입에 나ᄂᆞᆫᄃᆡ로 말ᄒᆞ다

吩咐

분부ᄒᆞ다

囑咐

당부ᄒᆞ다

學舌

말 젼ᄒᆞ기 ᄒᆞ다

多口

말 만타

揷話

말 깃다다

失口

말 그릇ᄒᆞ다

咕噥

구두 더리다

改嘴

변ᄉᆞᄒᆞ다

話把

말ㅅ거리

謠言

동요

口傳信

젼갈ᄒᆞ다

中州鄉語

喳哇

차와

激聒

기고

瑣碎

소쉬

嘈噆

ᄎᅶ자

喞噥

□□

喞嘈

지ᄎᅶ

喃喃

난난

數說

수ᄉᆑ

受記

□□

耳邊風

ᅀᆞᆯ변ᄫᅮᆼ

打坎子

다칸즈

宮殿類

內裏

通稱 대궐

宮殿

궁뎐

宗廟

종묘

社稷

샤직

乾淸宮

황뎨 계신 궁

坤寧宮

황후 계신 궁

東宮

태ᄌᆞ 계신 궁

保和殿

공ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 뎐

太和殿

죠회밧ᄂᆞᆫ 뎐

文華殿

경연ᄒᆞᄂᆞᆫ 뎐

武英殿

어졔ᄎᆡᆨ ᄆᆡᆫ그ᄂᆞᆫ 뎐

養心殿

샹용즙물ᄀᆞᄋᆞᆷ ᄋᆞᄂᆞᆫ 뎐

團殿

둥군 뎐

行宮

ᄒᆡᆼ궁

寶座

어탑

正門

가온댓 문

掖門

협문

遊廊

두로 년ᄒᆞᆫ 뎐

朝房

죠방

牌樓

패루

牌匾

현판

品級山

품패

擎天柱

경텬쥬

內苑裏

대궐 후원

下馬牌

궐문밧 하 마패

簷網

쳠하의 텰망

獸頭

즛개

貓頭尾

막새

丹墀

턴폐

姜䃰

빗노흔 서ᄃᆞ리

岳帶

서ᄃᆞ리 념마기

八字墻

문밧 좌우 담

影壁

문 마조 ᄡᆞᆫ 담

朝會類

坐殿

뎐좌ᄒᆞ시다

御門

문에 뎐좌ᄒᆞ시다

動駕

거동ᄒᆞ시다

臨雍

알셩ᄒᆞ시다