譯語類解 下

  • 연대: 1690
  • 저자: 愼以行
  • 출처: 譯語類解
  • 출판: 아세아문화사
  • 최종수정: 2015-01-01

銅觜

수 죵다리

蠟觜

암 죵다리

江鷹

ᄀᆞᆯ며기

海猫兒

ᄀᆞᆯ며기

靑????

오가리

石錢兒

고지새

鑽木兒

죵고비

蝙蝠

ᄇᆞᆰ쥐

或云 벼ᄫᅮ

水不刺

할미새

雪姑兒

할미새

杜鵑

두견이

寒火虫

두견이

火一作號

夜猫

옷밤이

禿角

옷밤이

鷄䳵

ᄑᆞᆺᄃᆞᆰ

一名 듬부기

鷦鷯

볍새

理毛

짓 다ᄃᆞᆷ다

勒毛

짓 다ᄃᆞᆷ다

寡鴠

수ᄃᆞᆰ 업시 나흔 알

望鴠

수ᄃᆞᆰ 업시 나흔 알

走獸

黃馬

고라ᄆᆞᆯ

赤馬

졀ᄯᅡᄆᆞᆯ

白馬

ᄇᆡᆨ셜아ᄆᆞᆯ

銀褐馬

셜아ᄆᆞᆯ

玉頂馬

쇼ᄐᆡ셩마

黑馬

가라ᄆᆞᆯ

紅紗馬

부루ᄆᆞᆯ

豹臀馬

구블쟈할

紛嘴馬

거헐ᄆᆞᆯ

白臉馬

쟘불ᄆᆞᆯ

靑馬

총이ᄆᆞᆯ

棗騮馬

ᄌᆞ류마

栗色馬

굴헝ᄆᆞᆯ

四明馬

ᄉᆞ죡ᄇᆡᆨ

五明馬

간쟈ᄉᆞ죡ᄇᆡᆨ

海騮馬

가리운ᄆᆞᆯ

黑騣馬

가리운ᄆᆞᆯ

花馬

월라ᄆᆞᆯ

環眼馬

골희눈ᄆᆞᆯ

繡膊馬

쇠ᄂᆞ래 브튼 ᄆᆞᆯ

土黃馬

공골ᄆᆞᆯ

灰馬

츄마ᄆᆞᆯ

靑驄馬

텰총이

眼生馬

놀라ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ

兒馬

아질개ᄆᆞᆯ

騸馬

악대ᄆᆞᆯ

大馬

악대ᄆᆞᆯ

騍馬

암ᄆᆞᆯ

馬駒子

ᄆᆡ야지

銀鬃馬

표ᄆᆞᆯ

豁鼻馬

코 ᄧᆡᆫ ᄆᆞᆯ

癩馬

비라오ᄅᆞᆫ ᄆᆞᆯ

疥馬

비라오ᄅᆞᆫ ᄆᆞᆯ

瘸馬

저ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ

點的馬

가탈ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ

{馬+竄}馬

것ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ

細點的

셰가탈

撒瘸的

거티ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ

前失馬

앏 거티ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ

熟瘸馬

들픠딘 ᄆᆞᆯ

撒蹄馬

굽 ᄀᆞ리ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ

掠蹶馬

볘ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ

掠 一作 丢

蹄馬

ᄎᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ

掠蹄

ᄎᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ

咬人馬

사ᄅᆞᆷ 무ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ

口硬馬

아귀 센 ᄆᆞᆯ

口軟馬

아귀 무른 ᄆᆞᆯ

懶馬

ᄠᅳᆫ ᄆᆞᆯ

鈍馬

ᄠᅳᆫ ᄆᆞᆯ

急性馬

셩 ᄊᆞᆫ ᄆᆞᆯ

瞎馬

눈 먼 ᄆᆞᆯ

脿馬

ᄉᆞᆯ진 ᄆᆞᆯ

肥馬

ᄉᆞᆯ진 ᄆᆞᆯ

瘦馬

여윈 ᄆᆞᆯ

瘡馬

헐뭇ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ

光當馬

덜넝이ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ

念羣馬

벗 진ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ

響走馬

ᄆᆞ이 ᄃᆞᆺᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ

馬脊樑

ᄆᆞᆯ 등

馬肚

ᄆᆞᆯ ᄇᆡ

馬脖子

ᄆᆞᆯ 목

馬嘴

ᄆᆞᆯ 부리

馬胸

ᄆᆞᆯ 가ᄉᆞᆷ

前脚

압다리

後腿

뒷다리

馬蹄子

ᄆᆞᆯ굽

馬蹄腕

ᄆᆞᆯ회목

馬蹄寸子

ᄆᆞᆯ회목

馬鬃

ᄆᆞᆯ갈기

馬尾子

ᄆᆞᆯ초리

抛糞

ᄆᆞᆯ ᄯᅩᆼ 누다

馬潮

ᄆᆞᆯ 오좀 누다

打滾

누웃구다

滾倒

누웃구다