譯語類解 下
撑兒
술위 뒤 고요ᄂᆞᆫ 나모
梯子
술위 앏 고요ᄂᆞᆫ 나모
挾棒
술윗바쾨 ᄭᅧ ᄆᆡᄂᆞᆫ 나모
裝車
술위예 짐 싯다
赶車
술위 모다
車碾了
술위예 티이다
車壓者
술위예 티이다
膏車
술위 갈모에 기ᄅᆞᆸᄇᆞᄅᆞ다
膠車
술위 갈모에 기ᄅᆞᆸᄇᆞᄅᆞ다
點車
술위 걸닌 ᄃᆡ ᄠᅥ드다
打棚
술위 우희 ᄀᆞ리오다
苫車
술위 니다
倒車
술위 ᄀᆞ다
換車
술위 ᄀᆞ다
卸車
술위 짐 브리오다
翻車
술위 뒷티다
把犁
발외
似車而 無輪
馬躧了
ᄆᆞᆯᄭᅦ ᄇᆞᆯ피다
技戱
捽挍
실홈ᄒᆞ다
迭挍
실홈ᄒᆞ다
擐挍
실홈ᄒᆞ다
拘欄
노롯ᄒᆞ리 못ᄂᆞᆫ ᄃᆡ
雜戱
노롯
雜技
노롯
打毬
댱방올 티다
放鶴兒
연 ᄂᆞᆯ리다
放蜂箏
연 ᄂᆞᆯ리다
或云 風箏
踢踺子
뎌기 ᄎᆞ다
踢毬
댱방올 뎌기 ᄎᆞ다
放空中
박핑이 티다
碾葫蘆
박핑이 티다
拿錢
솽불 쥐다
睹錢
돈 더느다
耍指兒
공긔 노다
碾掇落子
핑이 돌리다
抹骨牌
골패 노롯ᄒᆞ다
弄把戱
노롯ᄒᆞ다
鼓手
북 티ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ
鼇山
산ᄃᆡ
鼇棚
산ᄃᆡ
魁山
브산ᄃᆡ
彩棚
개야
鬼臉兒
광대
鬼頭
광대
假面
광대
面魁
곡도
弄棒
나모 놀리다
跟陡
근두질ᄒᆞ다
躧軟索
줄어름ᄒᆞ다
上竿
ᄉᆈᆺ대 노롯
弄鈴
방올 놀리다
滑躧
여름 즈츼다
滑差兒
여름 즈츼다
打雙六
상륙 티다
打象棊
쟝긔 두다
下大棊
바독 두다
下鼈棊
츄사ᄋᆞᄒᆞ다
鞦韆
그릐
遊仙戱
그릐
好耎子
노롯 즐기다
飛禽
家鷄
ᄃᆞᆰ
公鷄
수ᄃᆞᆰ
母鷄
암ᄃᆞᆰ
騲鷄
암ᄃᆞᆰ
芛鷄
연계
騸鷄
불아ᄋᆞᆫᄃᆞᆰ
花鷄
구수ᄃᆞᆰ
哈八鷄
화왁ᄃᆞᆰ
蓬頭鷄
두거머리ᄃᆞᆰ
土浴
ᄃᆞᆰ 보곰자리 티다
鷄抱窩兒
ᄃᆞᆰ 보곰자리 티다
抱 一作 打
鷄躧
ᄃᆞᆰ 흘우다
鷄鴠
ᄃᆞᆰ의 알
下鴠
알 낫타
抱鴠
알 안다
巢鴠
알 구울리다
啄鴠
알 ᄞᆞ다
開鴠
알 ᄞᆞ다
頭窩兒
첫 ᄇᆡ
鷄冠
ᄃᆞᆰ의 볏
鷄脖子
ᄃᆞᆰ의 목
鷄翎
ᄃᆞᆰ의 짓
鷄腿
ᄃᆞᆰ의 다리
鷄抓子
ᄃᆞᆰ의 발
鷄尾把
ᄃᆞᆰ의 ᄭᅩ리
鷄翅膀
ᄃᆞᆰ의 ᄂᆞᆯ개
鷄肫
ᄃᆞᆰ의 ᄯᅩᆼ개
鷄肝
ᄃᆞᆰ의 간
鷄心
ᄃᆞᆰ의 념통
鷄膓
ᄃᆞᆰ의 챵ᄌᆞ
嗉帒
ᄃᆞᆰ의 산멱
撏鷄
ᄃᆞᆰ ᄠᅳᆺ다
撏毛
ᄃᆞᆰ ᄠᅳᆺ다
退鷄
ᄃᆞᆰ 튀ᄒᆞ다
退毛