譯語類解 下
ᄃᆞᆰ 튀ᄒᆞ다
煮鷄
ᄃᆞᆰ ᄉᆞᆱ다
燒鷄
ᄃᆞᆰ 굽다
炒鷄
ᄃᆞᆰ 쵸ᄒᆞ다
鵝
거유
鵝雛
거유삿기
鴨鴿山雀皆用雛
鴨
집올히
鴿子
비돌기
鵓鴿
비돌기
班鳩
묏비돌기
海靑
ᄒᆡ동쳥
鴉鶻
나친이
黃鷹
갈지게
黃鸇子
구겨내
弄鬪兒
되롱태
{松/鳥}兒
되롱태
窩雛鷹
익두매
野鷹
뫼ᄒᆡ 무근 매
兎鶻
닉더귀
老鷹
댓두럭기
白黃鷹
튀곤
白角鷹
궉진
秋鷹
보라매
花鴇
걸픠여기
鴇 俗音 ᄫᅮ
百雄
퍄하
懸扯的
공듕더웍이
鷹打潮
매 ᄯᅩᆼ 누다
鷹跳
상가손
鷹戴帽
매 도래
撒皮
매 발에 ᄆᆡᄂᆞᆫ 갓
五皮
매 발에 ᄆᆡᄂᆞᆫ 긴 갓
鷹銃子
매 방울
鷹鈴子
매 방울
鷹鎤子
매 방울
鷹塾板
매 단댱고
或云 標兒
飄翎兒
ᄲᅢ짓
飄白翎
ᄲᅢ짓
鷹坐兒
매 안ᄂᆞᆫ 토올
五指兒
매 버러
或云 套手
呌頭
매 겻ᄂᆞᆫ 것
架鷹
매 밧다
喂鷹
매 먹이다
放鷹
매 놋타
抓了
매 ᄎᆞ다
擺呑
밥 도로다
回食
밥 도로다
皂鷹
수리
皂鵰
수리
黑鷹
수리
鷂子
새매
靑鸇
새매
孔雀
孔雀재점부호
鳳凰
鳳凰재점부호
鸚哥
ᄋᆡᆼ무
仙鶴
학
鴛鴦
鴛鴦재점부호
鷺鷥
하야로비
老鸛
한새
鶿䳓
두로미
老鴉
가마괴
一云 老鴚
寒鴉
가마괴
環鴉
ᄀᆞᆯ가마괴
水老鴉
가마오디
烏鬼
가마오디
鷂鷹
쇼로기
鵝老□
쇼로기
喜鵲
가치
靈鵲
가치
野鷄
ᄭᆏᆼ
黃鳥
굇고리
黃鸝
굇고리
啄木官
뎌구리
胡鷰
명막이
巧鷰
명막이
拙鷰
져비
鴈
기러기
野鴨子
묏올히
梳鴨子
비올히
天鵝
곤이
陶河
사ᄃᆞ새
麻雀
ᄎᆞᆷ새
家雀
ᄎᆞᆷ새
鵪鶉
뫼ᄎᆞ라기
鶬鶊
알이새
呌天子
알이새
翠雀
쇠새
茶鳥
콩새
紅鶴
다와기
羅甸子
뎌뒤
水札子
도요새
鴇子
너ᅀᅵ
鴇 俗音 ᄫᅮ
鵂鶹
부헝이
或云 狼呼
馬布郞
개가마리
造化
舊釋 죵다리