譯語類解 下

  • 연대: 1690
  • 저자: 愼以行
  • 출처: 譯語類解
  • 출판: 아세아문화사
  • 최종수정: 2015-01-01

馬盖

ᄆᆞᆯ 흘우다

馬打配

ᄆᆞᆯ 흘우다

懷駒子

삿기 ᄇᆡ다

帶駒子

삿기 ᄇᆡ다

丢駒子

삿기 디다

下駒子

삿기 낫타

刷馬

ᄆᆞᆯ 빗기다

澡馬

ᄆᆞᆯ 싯기다

喂馬

ᄆᆞᆯ 먹이다

絟馬

ᄆᆞᆯ ᄆᆡ다

馬驚了

ᄆᆞᆯ 놀라다

馬呌

ᄆᆞᆯ 우다

馬嘶

ᄆᆞᆯ 우다

馬撒了

ᄆᆞᆯ 노히다

馬走

ᄆᆞᆯ 노하 가다

攔馬

노흔 ᄆᆞᆯ 막ᄌᆞᄅᆞ다

馬厮咬

ᄆᆞᆯ 싸호다

馬鬪

ᄆᆞᆯ 싸호다

馬抖身

ᄆᆞᆯ등 ᄠᅥ다

打顫

ᄆᆞᆯ등 ᄠᅥ다

會跑馬

ᄃᆞᆫᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ

會走馬

것ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ

害骨眼

눈에 치 알타

流㿋

신코 디다

醫馬

ᄆᆞᆯ 고티다

{牛+莽}牛

한쇼

大犍

한쇼

犍牛

악대쇼

犍子

악대쇼

牡牛

암쇼

牯牛

암쇼

乳牛

암쇼

犢兒

ᄉᆈ아지

花牛

어롱쇼

牛機角

ᄉᆈᆺ블

牛尾把

ᄉᆈᆺ ᄭᅩ리

牛吼

쇼 우다

牛放尿

쇼 오좀 누다

牛抛糞

쇼 ᄯᅩᆼ 누다

喂牛

쇼 먹이다

倒嚼

쇼 여믈 도로다

回食

쇼 여믈 도로다

牛走

쇼 흘우다

打欄

쇼 흘우다

跳欄

쇼 흘우다

帶犢兒

쇼 삿기 ᄇᆡ다

懷犢兒

쇼 삿기 ᄇᆡ다

丢犢兒

쇼 삿기 디다

下犢兒

쇼 삿기 낫다

牛低頭

쇼 싸호다

厮頂

쇼 싸호다

駕轅子

멍에 메오다

套牛

쇼 메오다

赶牛

쇼 모다

牽牛

쇼 잇그다

飮牛

쇼 믈 먹이다

喝牛

쇼 저히다

宰牛

쇼 주기다

驢子

나귀

呌驢

수 나귀

騲驢

암 나귀

驢跳

나귀 흘우다

驢打配

나귀 흘우다

驢駒子

나귀 삿기

快驢

잰 나괴

懶驢

ᄠᅳᆫ 나괴

滾鞦

나괴ᄭᅥᆯ이

騾子

노새

呌騾

수노새

騍騾

암노새

駒騾子

삿기 노새

牙猪

수돗

母猪

암돗

猪跳

돗 흘우다

猪走襲

돗 흘우다

猪豬

돗ᄐᆡ 삿기

香狗

내 맛ᄂᆞᆫ 개

獐子狗

동경개

鹿尾狗

동경개

赶獐狗

노로 잡ᄂᆞᆫ 개

哈八狗

아래 뎌ᄅᆞᆫ 개

四眼狗

네 눈 개

獅子狗

더펄개

花狗

어롱개

牙狗

수개

公狗

수개

騲狗

암개

母狗

암개

風狗

미친 개

絡絲狗

삽살개

狗吠

개 즛다

狗呌

개 즛다

狗連

개 흘우다

狗走襲

개 흘우다

狗項圈

개 목엣 도래쇠

狗護項

개 목엣 도래쇠

狗鎤子

개 방올