譯語類解 下

  • 연대: 1690
  • 저자: 愼以行
  • 출처: 譯語類解
  • 출판: 아세아문화사
  • 최종수정: 2015-01-01

朋蚵

금죠개

朋 或呼 ᄲᅳᆼ

蚌殼子

금죠개 거플

麵絛魚

ᄇᆡ어

民魚

民魚재점부호

拔魚

망어

芒魚

망어

秀魚

秀魚재점부호

梭魚

秀魚

石首魚

조긔

蘇魚

반당이

獐口魚

반당이

古道魚

고도리

鯽魚

붕머

鱸魚

롱어

重脣魚

눗티

狗嘴魚

눗티

泥鰍魚

믯그리

泥 或呼 미

秋生魚

은구어

魨魚

河魨

河 或呼 호

裙帶魚

갈티

黃鱔

ᄇᆡ얌댱어

王八

쟈라

團魚

쟈라

烏龜

거복

螃蟹

尖臍

수게

團臍

암게

刺古

가재

石螯

가재

倒虫

가재

海鷄

곳게

蝦兒

새오

蝦米

새오 ᄭᆞᆫ 것

昻刺

쟈가사리

江魨

물아치

鱖魚

소과리

錦鱗魚

소과리

舡頂魚

상필이

鱔魚

드렁허리

沙骨落

모래므디

鏡子魚

가자미

鞋底魚

허대

家鷄魚

도미

銀魚

銀魚재점부호

海參

海參재점부호

淡菜

홍합

螺螄

쇼라

土螺

우롱이

{酉+鹵}蝦

새오젓

靑魚

靑魚재점부호

魚秧

고기 삿기

魚白兒

일의

魚子子

魚鰾

블에

魚刺兒

고기ㅅ 가ᄉᆡ

鯗魚

乾魚

或云 乾石首魚

醃魚

ᄀᆞᆫ 틴 고기

魚閤顋

고기 아감이

魚膀子

고기 진애

花草

牡丹

모란

芍藥

쟉약

芍 俗音 쇼

海棠

ᄒᆡ당

薔薇

薔薇재점부호

藕花

년곳

一云 芙蓉

紅蓮花

紅蓮花재점부호

呼隨各色

蓮蓬

년송이

蓮房

년송이

蓮子

蓮子재점부호

菱角

마람

水栗

마람

葵花

葵花재점부호

葵 方音 或 ᄀᅷ

菊花

菊花재점부호

菊方音或 귀

梅花

梅花재점부호

山茶花

산단화

金錢花

金錢花재점부호

金簪花

金簪花재점부호

簪 俗音 잔

寶相花

寶相花재점부호

紫薇

紫薇재점부호

杜鵑花

진ᄃᆞᆯᄅᆡ

香氣花

진ᄃᆞᆯᄅᆡ

氣 或呼 치

鷄冠花

만도라미

蘡粟花

양구빗곳

金鳳花

봉션화

鳳仙花

봉션화

捲丹花

개너리곳

水葒花

료화

水蓼

료화

冬花

동ᄇᆡᆨ

木槿花

무궁화

木蓮花

木蓮花재점부호