蒙語類解 上
閣老
大臣
大臣
內大臣
內大臣
世臣
世臣
宰相
宰相
尙書
判書
侍郞
參判
官員
官員
使臣
使臣
老爺
老爺
冬大季
冬至使
謝恩使
謝恩使
文官
文官
武官
武官
功臣
功臣
元師
元師
將軍
將軍
侍衛
宣傳官
提督
提督
撥什庫
領將
章京
哨官
軍官
軍官
鄕導官
길 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 관원
御使
御使
布政司
監司
知縣
원
城守尉
城將
通事
通事
外郞
書史
茟帖式
茟帖式
序班
序班
前程
벼ᄉᆞᆯ
封爵
벼ᄉᆞᆯ 봉ᄒᆞ다
品級
품
副
버금
正一品
正一品
從一品
從一品
誥命
가ᄌᆞ
俸祿
녹
錢糧
뇨
職任
소임
告暇
말믜
給暇
給暇ᄒᆞ다
遞任
ᄀᆞ다(通稱)
遷轉
遷轉ᄒᆞ다
窠闕
窠闕
玉璽
玉璽
印
印
押印
인 치다
兵符
兵符
標
標
標信
標信
節銊
節銊
旋表
旋門ᄒᆞ다
除做官
벼ᄉᆞᆯᄒᆞ이다
做官
벼ᄉᆞᆯᄒᆞ다
首擬
首望ᄒᆞ다
副擬
副望ᄒᆞ다
引見
引見ᄒᆞ다
替監
ᄃᆡ감ᄒᆞ다
罰俸
쥬봉ᄒᆞ다
革職
革職ᄒᆞ다
敍用
敍用ᄒᆞ다
等苐
等苐
官府
衙門
마을
內閣
內閣
議政府
議政府
吏部
吏曺
戶部
戶曺
禮部
禮曺
兵部
兵曺
刑部
刑曺
工部
工曺
都察院
司憲府
國子監
成均館
欽天監
觀象監
鴻臚寺
通禮院
太醫院
內醫院
光祿寺
光祿寺
上駟院
司僕寺
官
구의
府
府
廳事
대텽
正路
正路
城郭
國
나라
宗廟
宗廟
社稷
社稷
城子
셩
甕城
甕城
都城
都城
京城
셔울
城垜子
셩각쾨
關
關
城濠
ᄒᆡᄌᆞ
墩臺
연ᄃᆡ
烽火
烽火
關廂
셩문 밧 좌우 관