京鄕新聞

  • 연대: 1899
  • 저자: 안세화
  • 출처: 京鄕新聞
  • 출판: 규장각한국학연구원 소장자료
  • 최종수정: 2017-01-01

ᄯᅩ 미국인의게 해 ᄭᅵᆺ친 거시 업ᄉᆞ니

그 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 핑계로 쓰고

일인을 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 드러내지 안ᄂᆞᆫ 톄ᄒᆞ야

대한인도 못 들어오게 ᄒᆞᆫ다ᄂᆞᆫ 말 ᄲᅮᆫ이오

그 실속은 미국에 일인을 만히 못 들어오게 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이라

그런 광경을 엿보ᄂᆞᆫ 쟈ㅣ 의심ᄒᆞ야 무ᄅᆞᄃᆡ

미국과 일본 간에 란리가 아니 나겟ᄂᆞ뇨

ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 이 두 나라 간에 란리가 아니 나겟다고도 ᄒᆞᆯ 만ᄒᆞ고

란리가 발셔 낫다고도 ᄒᆞᆯ 만ᄒᆞ니라

란리란 거ᄉᆞᆫ 본시 두 나라히 ᄀᆞᆺ흔 거ᄉᆞᆯ 엇을 욕심이 잇ᄉᆞ면

그거ᄉᆞᆯ ᄲᆡ앗기 위ᄒᆞ야 싸호ᄂᆞᆫ 거시 란리라

엇던 란리ᄂᆞᆫ 병뎡을 부려 뎍국인을 죽이게 ᄒᆞ고

엇던 란리에ᄂᆞᆫ 다ᄅᆞᆫ 나라의 ᄌᆡ물이 느러가지 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ니

이 두 가지 류ᄂᆞᆫ ᄎᆞᆷ 란리오

이 두 가지 일은 진실노 싸홈이라

아모 란리던지 이긔ᄂᆞᆫ 편도 잇고

지ᄂᆞᆫ 편도 잇ᄉᆞ니

시방은 미국과 일본이 병뎡으로 싸호지 아니ᄒᆞ나

쟝ᄉᆞ 란리가 되고

이후ᄂᆞᆫ 더 커지기가 쉬오리니

이ᄂᆞᆫ 곳 쟝ᄉᆞ 란리라

아라사와 일본이 란리ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에

미국인은 일인을 찬미ᄒᆞ야

만쥬나 대한국으로 들어가라고 권ᄒᆞ엿시나

시방은 일인이 만쥬와 대한에 쟝ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 미국 쟝ᄉᆞ의게 해만 될 ᄯᆞᄅᆞᆷ이라

본ᄅᆡ 각 나라히 다ᄅᆞᆫ 나라의 물건을 젹게 사고

제 나라 물건을 다ᄅᆞᆫ 나라의게 만히 ᄑᆞᆯ아야 부쟈 되고 무셩ᄒᆞ여지ᄂᆞ니

ᄀᆞᆺ흔 물건을 ᄑᆞᄂᆞᆫ 나라가 사ᄂᆞᆫ 나라흘 엇어 ᄎᆞ지ᄒᆞ기 위ᄒᆞ야 싸호ᄂᆞᆫ지라

일아젼ᄌᆡᆼ 젼에ᄂᆞᆫ 미국 물건이 만쥬나 대한으로 만히 들어왓더니

일아젼ᄌᆡᆼ 후로ᄂᆞᆫ 일본 사ᄅᆞᆷ과 일본 물건만 들어오ᄂᆞᆫ 모양이니

일본 물건을 사ᄂᆞᆫ 만쥬인과 대한인이 미국 물건을 아니 사ᄂᆞᆫ 고로

미국 샹고의게 해가 젹지 아닌즉

미국 쟝ᄉᆞᄂᆞᆫ 달니 ᄭᅬᄅᆞᆯ 내여

일인의게 방어ᄒᆞᆯ 계교ᄅᆞᆯ 힘쓸지니

이러므로 이 두 나라히 병쟝긔로 싸홈이 아니라

쟝ᄉᆞ의 리해로 란리ᄅᆞᆯ 방금 ᄒᆞᄂᆞᆫ 즁이로다

대한 나라헤ᄂᆞᆫ 타국 쟝ᄉᆞ가 별노 업ᄉᆞᆷ으로

우리가 그런 거ᄉᆞᆯ 보고 샹관ᄒᆞᆯ 거시 아니라 ᄒᆞ지 말고

도로혀 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ

누구던지 제 ᄉᆡᆼ업에 만히 힘쓰지 아니ᄒᆞ면

다ᄅᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 질 거시니

각각 대한 사ᄅᆞᆷ은 ᄌᆡ조ᄅᆞᆯ 쓰고 힘을 내여야

쟝ᄉᆞ나 농ᄉᆞ나 각 ᄉᆡᆼ업에 타국 사ᄅᆞᆷ의게 지지 아니ᄒᆞ겟고

ᄯᅩ 각 사ᄅᆞᆷ이 날마다 제 ᄉᆡᆼ명 도모ᄒᆞ기 위ᄒᆞ야

ᄌᆡ조와 힘을 분발ᄒᆞ야

셩벽 다톰으로 싸홀지어다

관보 대개

△비입디와 두입디의 어긋남을 바로 잡아 곳침이라 (십일월 이십일)

△셰입과 셰츌 대춍 예산

광무 십일년도에 셰입 도합계ᄂᆞᆫ 일만ᄉᆞ쳔오ᄇᆡᆨᄉᆞ십팔원이오

셰츌에 도합계ᄂᆞᆫ 일만ᄉᆞ쳔오ᄇᆡᆨᄉᆞ십팔원이라 (십일월 이십일일)

△견ᄎᆡᆨ과 감봉

련쳔 군슈 리의식씨와 젹셩 군슈 로병직씨ᄂᆞᆫ 살 옥ᄉᆞ에 불칠ᄒᆞᆷ으로

월봉의 일쥬일을 감ᄒᆞ엿고 (십일월 십구일)

화쳔 군슈 졍ᄒᆡ운씨와 김셩 군슈 윤영규씨ᄂᆞᆫ 살 옥ᄉᆞ에 불찰ᄒᆞᆷ으로

반월월봉을 감ᄒᆞ엿고 (십일월 이십일)

대구 군슈 박즁양씨ᄂᆞᆫ 법부 훈측대로 준ᄒᆡᆼ치 아님으로

월봉의 일쥬일을 감ᄒᆞ엿더라(십일월 이십일)

셔임 (敘任)

경셩

젼 농샹공부 대신 권즁현(權重顯)씨ᄂᆞᆫ 군부 대신이 되고

젼 경긔 관찰ᄉᆞ 셩긔운(成岐運)씨ᄂᆞᆫ 농샹공부 대신이 되고

젼 군부 대신 리근ᄐᆡᆨ(李根澤)씨ᄂᆞᆫ 즁츄원 의쟝이 되엿더라 (십일월 이십오일)

경긔도

永平 영평 군슈 李敎承 리교승씨

젼라도

光陽 광양 군슈 徐相鵬 셔샹붕씨

경샹도

熊川 웅쳔 군슈 申錫麟 신셕린씨

巨濟 거졔 군슈 高羲駿 고희쥰씨

강원도

관찰ᄉᆞ 權益相 권익샹씨

歙谷 협곡 군슈 申泰建 신태건씨

평안도

鎭南 진남 군슈 權重瓚 권즁찬씨

황ᄒᆡ도

甕津 옹진 군슈 尹榮紝 윤영옥씨

국ᄂᆡ 잡보

츙쳥보

▲고양이 압희 쥐

옥쳔군 등디에 일진 회원들의 작폐가 심ᄒᆞ다 ᄒᆞᆷ을

우리 신문샹에 임의 긔ᄌᆡᄒᆞ엿거니와

ᄒᆡ 작폐ᄒᆞᆫ ᄉᆞᄅᆞᆯ 금단ᄒᆞ랴고

츙쥬 관찰ᄉᆞ가 옥쳔군 일진회의 회쟝 렴병옥(廉秉玉)이ᄅᆞᆯ 수ᄎᆞ 샹ᄉᆞ 식히랴다가 못 식히더니

음력 거월 십오일에 ᄒᆡ 관찰부 슌검과 쳥산군 병뎡 삼ᄉᆞ인이 관찰부 훈령을 의지ᄒᆞ야

옥쳔읍에 와셔

작란ᄒᆞ던 일진 회원들을 잡을ᄉᆡ

회슈 렴병옥은 도쥬ᄒᆞᆫ 고로

잡지 못ᄒᆞ고

부회쟝과 회원 합 ᄉᆞ인만 잡아

관가 고랑에 ᄎᆡ와 노앗더니

그 고ᄋᆞᆯ 텬도 교인 수ᄇᆡᆨ명이 밤에 회집ᄒᆞ야

ᄌᆞ하로 관찰부 슌검과 병뎡을 몰아 ᄶᅩᆺ고

고랑에 ᄎᆡ와 잇던 죄인 ᄉᆞ인을 다 풀어 노아

도쥬ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿더니

음력 금월 초ᄉᆡᆼ에 다시 관찰부에셔 일본 슌사와 대한 슌사 삼ᄉᆞ인이 그 죄인들을 잡으려 왓ᄂᆞᆫᄃᆡ

죄 잇ᄂᆞᆫ 일진 회원은 ᄀᆡ시 영동군 등디로 도쥬ᄒᆞ고

그리 횡ᄒᆡᆼᄒᆞ던 일진 회원 등이 맛치 고양이 압희 쥐 다라나 듯ᄒᆞ엿다더라

젼라보

▲슈패의 ᄌᆡᄅᆞᆯ 잡아감

은진 셕셩 로셩 려산 부여 등디 연변에 아조 수ᄒᆡ로 곡식 못 먹을 뎐답이 만흔 즁 강경 등디가 우심ᄒᆞᆫᄃᆡ

관가에셔 뎐ᄌᆡᄅᆞᆯ 잡어갓시나

만일 ᄌᆡᄅᆞᆯ 우수히 먹지 못ᄒᆞ면

수패로 살 수 업ᄂᆞᆫ 즁 더옥 부지ᄒᆞᆯ 수 업서

ᄇᆡᆨ셩이 만히 환산ᄒᆞᆯ 모양이더라

경샹보

▲대구보

젼호에 대구부 이ᄇᆡᆨ여년 직희여 오던 셩을 일죠에 문히친 연고ᄂᆞᆫ

본군슈 박즁양씨가 일인을 식혀 헐게 ᄒᆞ기로 문허진 바ㅣ오

ᄯᅩ 셩돌은 일인ᄭᅵ리 서로 ᄑᆞᆯ아간다더라

▲대구 군슈 박즁양씨가 부하 ᄇᆡᆨ셩의 집에 먹이ᄂᆞᆫ 개ᄅᆞᆯ 아조 업시 ᄒᆞ랴고

ᄇᆡᆨ쟝놈과 나로의게 령을 주며 패ᄅᆞᆯ ᄎᆡ와 셩외 셩ᄂᆡ 엇더ᄒᆞᆫ 집 개던지 마고 잡아 먹으라 ᄒᆞ기로

부하 각쳐 길거리에 밤낫으로 개 잡ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ오

민원이 쟈쟈ᄒᆞ며

이제ᄂᆞᆫ 도적의 해ᄅᆞᆯ 엇지 방어ᄒᆞᆯ고 ᄒᆞᆫ다더라

강원보

▲하와이에셔 도라옴

원쥬에셔 잇ᄒᆡ 젼에 여러 쇼년들이 하와이 셤으로 갓더니

요ᄉᆞ이 두 쇼년이 본 집으로 도라왓ᄂᆞᆫᄃᆡ

뎌들의 즐거워ᄒᆞᄂᆞᆫ 바ᄂᆞᆫ 본 집에 도라옴이라더라

▲세 고ᄋᆞᆯ의 도적

홍쳔 남면에 도적 륙칠인이 ᄃᆞᆫ니며 송방을 탈ᄎᆔᄒᆞ며

ᄯᅩ 지평 북면리 쥬ᄉᆞ의 친산 두골을 파 가지고

돈 십오만량을 망우리로 가져오라 ᄒᆞ며

ᄯᅩ 원쥬 북면 최쥬ᄉᆞ 친산을 파ᄂᆞᆫᄃᆡ

돈을 주고 모면ᄒᆞ엿다더라

함경보

▲원산의 경관이 법 업ᄉᆞᆷ

본월 십삼일 대한 녀인 ᄒᆞ나히 바다헤 ᄲᅡ져 죽엇거ᄂᆞᆯ

그 디방 인민들이 경무텽에 가

이 ᄉᆞ졍을 ᄒᆞ매

경무텽에셔 ᄃᆡ답ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ

슌검의게 이런 ᄉᆞ졍이 샹관 업다 ᄒᆞ고 아니 갓시며

발셔브터 경무관은 업고

그 ᄃᆡ에 춍슌은 옥슈들의게 돈을 밧아 먹고

ᄉᆞᄉᆞ로이 방송ᄒᆞᆫ지라

함흥 관찰부에셔 이런 총슌을 잡으라고 훈측ᄒᆞ매

뎌 춍슌과 다ᄅᆞᆫ 두 슌검이 도쥬ᄒᆞ다가

거의 관채의게 잡히게 되니

춍슌이 병쟝긔로 막아내며 피신ᄒᆞ엿고

ᄯᅩ 요ᄉᆞ이 권임과 여러 슌검이 옥에 갓쳣다더라

평안보

▲의쥬의 대적

긔셔를 보니

의쥬 송쟝면 영동에 사ᄂᆞᆫ 졍마리아씨 집에 구월 이십팔일 밤 ^즁에 도적 넷시 각기 춍과 칼을 가지고 돌입ᄒᆞ야

녀교우ᄅᆞᆯ 결박ᄒᆞ고

은젼과 다ᄅᆞᆫ 물건을 ᄲᆡ아사 갓ᄂᆞᆫᄃᆡ

원보은 칠뎡과 일원ᄌᆞ리 네 ᄀᆡ와 ᄇᆡᆨ통젼 오ᄇᆡᆨ량과 금가락지 ᄒᆞᆫ 쌍 두량 닷돈 즁과 금 진쥬 ᄒᆞᆫ 쌍과 은슈져 네 커리와 동졀 옷 세 벌과 ᄇᆡᆨ목 두 필과 빈혀와 연쥭 연ᄃᆡ며 기타 물건이 만흐ᄃᆡ

셰셰히 긔ᄌᆡᄒᆞ지 아니ᄒᆞ오나

이 긔별 보내신 벗이 본샤에 통지ᄒᆞᆷ은

뎌 도적들이 혹 셔울노도 가고

혹 평양으로도 갈 터이기

ᄲᆞᆯ니 신문샹에 올니라 ᄒᆞ엿더라

외국 잡보

셤라 (시암) 국보

▲황뎨의 류람

명년 봄에 셤라국 황뎨ᄭᅴ셔 구로바쥬ᄅᆞᆯ 류람ᄒᆞ시고 그 모든 나라 황뎨와 왕을 심방ᄒᆞ신다더라

하와이보

△일인이 하와에 만흠

하와이 셤을 통찰ᄒᆞᄂᆞᆫ 미국인이 대통령을 ᄎᆞ자 보고 말ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ

미국 여러 셤에 일인들이 만흔 즁

하와이 셤에 뎨일 만흐니

그 수가 미국인보다 더 만케 되면

그 셤을 ᄲᆡ앗길가 념려되니

셔양 사ᄅᆞᆷ들과 약됴ᄒᆞ야

하와이에 와 살게 ᄒᆞ쟈 ᄒᆞ야

이다리아국과 포도국과 이스바니아국 사ᄅᆞᆷ들과 새로 약됴ᄒᆞ야

이다리아 사ᄅᆞᆷ 쳔명이 오게 되고

대통령이 특별이 일인 웅졉ᄒᆞᆫ 셤마다 ᄃᆞᆫ니며 ᄉᆞᆯ피기로

사ᄅᆞᆷ을 보냇다더라

덕국보

▲ᄇᆡᆨ셩이 불편

덕국 여러 신문을 보니

근ᄅᆡ 덕국 인민들이 불온ᄒᆞᆫ 모양인ᄃᆡ

그 형편인즉 덕국 황뎨ᄭᅴ셔 너무 ᄌᆞ유권으로 통일ᄒᆞ심이라더라

마로고보

△란이 더 큼

란류ᄇᆡ들이 타국인을 거ᄉᆞ려 란리ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆯ 모양으로

여러 법국 사ᄅᆞᆷ을 조계 안헤셔도 죽엿시나

뎌희 무리도 만히 죽엇고

영국 사ᄅᆞᆷ 몃ᄎᆞᆯ 새로 잡은 고로

법국과 영국과 이스바니아국 병션이 마로고에 가

그 졍부로 ᄒᆞ여곰 각국 손해ᄅᆞᆯ 보환치 아니면

졉젼ᄒᆞ기가 쉬오리라 ᄒᆞ엿다더라

남아비리가보

▲민요의 위험

드랑스발은 영국 령디로ᄃᆡ

요ᄉᆞ이 본토인 보에르들이 란을 ᄭᅮ미여 소동ᄒᆞ매

뎌 무리들이 크게 민요ᄅᆞᆯ ᄭᅮ밀가 두려워

영국셔 병뎡들을 예비ᄒᆞᆫ다더라

각ᄉᆡᆨ 문뎨

▲계란 겁질

남비나 솟헤 누렁이 븟흔 것과 류리병 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫᄃᆡ ᄯᆡ ᄭᅵᆫ 거ᄉᆞᆯ 닥그랴면

계란 겁질이 됴흐니

ᄃᆞᆰ의알은 먹고

그 겁줄은 잘 보존ᄒᆞᆯ 거시라

▲셕유불 ᄭᅳᆷ

불ᄒᆡᆼ이 셕유불이 붓거든

일졀 물을 쓰지 말고

흙이나 모래나 둣터온 포닥이로 덥허