京鄕新聞
일본 병뎡들이 의병 김슈무장의 집을 불살오고
려쥬 ᄯᅡᆼ헤 여러 동리ᄅᆞᆯ 불노흔 집이 대단히 만타 ᄒᆞ고
츙쥬에셔 들니ᄂᆞᆫ 말은 츙쥬 읍ᄂᆡ에 일본 병뎡 ᄉᆞᄇᆡᆨ명 ᄯᆡ문에
ᄇᆡᆨ셩이 살 수 업서 만히 헤여졋다 ᄒᆞ고
팔월 이십일에 일본 병뎡 열명이 쟝호원셔 츙쥬로 갓다가
쟝호원셔 삼십리 되ᄂᆞᆫ 룡당 동ᄂᆡ에 니ᄅᆞ러
방아질ᄒᆞᄂᆞᆫ 녀인들을 보고 겁탈ᄒᆞ려 갓다가
녀인들은 도망ᄒᆞ엿ᄉᆞ나
열네설 된 계집ᄋᆞᄒᆡᄅᆞᆯ 잡고
그 개 것흔 놈들이 이 ᄋᆞᄒᆡᄅᆞᆯ 겁간ᄒᆞ여
그 ᄋᆞᄒᆡ가 죽게 되엿고
농군 여ᄉᆞᆺ 명이 쳥쥬와 부강셔 츙쥬 읍ᄂᆡ에 소ᄅᆞᆯ ᄭᅳ을고 갓다가
일병의게 잡혀셔 ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯ 동안을 일ᄒᆞ다가
아모 삭도 밧지 못ᄒᆞ고
ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 견ᄃᆡ지 못ᄒᆞ야
나올 ᄯᅢ에 제 소ᄅᆞᆯ 일본 병뎡의게 주니
일병들이 됴흔 사ᄅᆞᆷ이라고 ᄒᆞ며
돈은 ᄒᆞᆫ 푼도 주지 아니ᄒᆞ엿고
ᄯᅩ 쟝호원셔 소ᄅᆞᆯ 가지고
츙쥬로 간 사ᄅᆞᆷ은 몬져 이환 칠십젼을 밧앗ᄉᆞ나
닐헤 동안에 저도 먹고 제 소도 먹인 고로
올 ᄯᅢ에 로ᄌᆞ ᄒᆞᆫ 푼도 업섯고
본월 초구일에 일본 병뎡들이 무긔 장 터에 불을 노흐니
젹은 집 외에 큰 집 십팔호가 몰수히 ᄐᆞ고
십일일에 목골 동리에 불을 노코
십일일에 쟝호원 강가에셔 일병이 총을 노하
한인 둘흘 죽엿ᄉᆞ니
무ᄉᆞᆷ 죄로 죽엿ᄂᆞᆫ지 아지 못ᄒᆞᆫ다더라
경샹보
▲문경보
의병 여러 ᄇᆡᆨ명이 금월 구일에 문경군에 드러와셔
ᄒᆞᆫ ᄯᅦᄂᆞᆫ 광원과 강진 근쳐로 가고
ᄒᆞᆫ ᄯᅦᄂᆞᆫ 됴치원 근쳐로 갓ᄂᆞᆫᄃᆡ
쥬흘관에셔 문경ᄭᆞ지 뎐긔션을 다 ᄭᆡ트려 업시 ᄒᆞ엿다더라
강원보
▲고ᄋᆞᆯ마다 의병
ᄂᆡ부에셔 츈쳔 관찰도에 뎐화ᄅᆞᆯ 베플고
그 동ᄂᆡ에 의병 ᄉᆞ졍을 무러보니
의병 업ᄂᆞᆫ 고ᄋᆞᆯ이 별노 업다고 ᄃᆡ답ᄒᆞ엿다더라
▲울진군 쇼식
울진 셰무 쥬ᄉᆞ 원경샹씨가 탁지부에 보고ᄒᆞᄃᆡ
금월 이일에 의병 팔십명이 평ᄒᆡ군에 드러와
경무 분파소ᄅᆞᆯ 치ᄂᆞᆫ 고로
일본 슌사 두 명이 잠시간 싸호다가
녕ᄒᆡ군에로 도망ᄒᆞ고
연ᄒᆡ 각 고ᄋᆞᆯ에 쳐쳐히 의병이 니러난다 ᄒᆞ엿다더라
간도보
●쳥국 졍부 항의抗議
쳥국 졍부에셔 간도가 쳥국 쇽디되ᄂᆞᆫ ᄉᆞ실과 대한과 여러번 교셥ᄒᆞ던 ᄉᆞ졍을 긔록ᄒᆞ야
굿세게 항의ᄒᆞ고
ᄌᆡ등 즁좌ᄅᆞᆯ 물너가라고
일본 졍부에 죠회ᄒᆞ엿다더라
평안보
▲호렬ᄌᆞ 쇼식 (쥐통)
의쥬군은 근일에 호렬ᄌᆞ(虎列刺)가 잇서
네 사ᄅᆞᆷ이 알ᄂᆞᆫ 즁
두 사ᄅᆞᆷ은 죽고
리질노 알ᄂᆞᆫ 쟈ㅣ 륙인이라더라
▲ᄋᆞᄒᆡᄅᆞᆯ 도적질 ᄒᆞᄂᆞᆫ 놈
증남포 사ᄂᆞᆫ 안필슌이란 쟈ㅣ 다ᄉᆞᆺ설 된 ᄂᆞᆷ의 ᄯᆞᆯ을 도적ᄒᆞ여다가
일ᄇᆡᆨ오십량을 밧고 쳥인의게 ᄑᆞᆫ지라
그 ᄋᆞᄒᆡᄂᆞᆫ 쳥인이 집에 숨기고
안가ᄂᆞᆫ ᄇᆡᄅᆞᆯ ᄐᆡ워 도망시기다가
슌검 김승건의게 잡혀 가치고
그 쳥인은 쳥국 령ᄉᆞ관에 가도앗다더라
▲개도 살 수 업서
증남포에 사ᄂᆞᆫ 일인이 ᄎᆡ마 밧헤 울타리ᄅᆞᆯ 아니ᄒᆞ고
날마다 오ᄂᆞᆫ 대로 개ᄅᆞᆯ ᄯᅡ려 죽이니
대한 사ᄅᆞᆷ은 개도 기ᄅᆞ지 못ᄒᆞ겟다
원셩이 쟈쟈ᄒᆞ다더라
젼국보
●ᄂᆡ각에셔 결단ᄒᆞᆷ
경리원 샹관ᄒᆞᄂᆞᆫ 각 항 잡셰ᄅᆞᆯ 폐지ᄒᆞ고
농샹공부로 부칠 거ᄉᆞᆫ 시ᄒᆡᆼᄒᆞ기로
ᄂᆡ각 회의에 결단ᄒᆞ엿다더라
▲뎡거쟝에 붓친 방
텰로ᄅᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ 외에 뎡거쟝 울타리 안에 슈샹ᄒᆞᆫ 한국인은 당쟝에 ᄉᆞᆯ펴
무ᄅᆞᆯ 것 업시 포ᄉᆞᆯᄒᆞ라 ᄒᆞ엿더라
명치 ᄉᆞ십년 팔월
일국지ᄃᆡ쟝
◉외국보
일본보
○ᄆᆡᆼ렬ᄒᆞᆫ 바람과 비
구월 팔일 만죠보ᄅᆞᆯ 보니
일본 궁긔에ᄂᆞᆫ 칠일브터 팔일ᄭᆞ지 ᄆᆡᆼ렬ᄒᆞᆫ 풍우가 잇서
각 디방에 물이 챵일ᄒᆞ여
다리가 ᄯᅥ나가고
사ᄅᆞᆷ과 집과 뎐답이 만히 샹ᄒᆞ엿다더라
○일병이 온다
지금 대한에 잇ᄂᆞᆫ 일병으로ᄂᆞᆫ 의병을 누ᄅᆞ기 어려옴으로
병뎡 두여 련ᄃᆡᄅᆞᆯ 일간 더 보낸다더라
본샤 광고
본 신문 보시ᄂᆞᆫ 황ᄒᆡ도 쟝연군 교형들이 본샤 학쟝ᄒᆞ기 위ᄒᆞ야
의연금을 보내엿기에
감격ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 뵈노라
쟝연군 왕낙이 오바오로 三十젼
쟝연읍 김베드루 회쟝 一환
차시몬 十五젼
김루수 十젼
령남 김시몬 七젼
◉국채 보샹 의금
●문화 용학동 리운학 五十젼
강졔묵 리노일 이샹 각 三十젼
박남식 二十젼 도합 一환
●광고
챵원 마포 ᄇᆡ찬여씨ᄂᆞᆫ 넉넉지 못ᄒᆞᆫ 터에
을병 량년 일면 하등 호포ᄅᆞᆯ 담당ᄒᆞ고
금츈에ᄂᆞᆫ 논 삼십일 두락을 일인이 ᄆᆡ 두락에 ᄇᆡᆨ열량식 주마ᄒᆞ되 안 ᄑᆞᆯ고
대한인의게 구십량식 ᄑᆞᆯ아
항ᄂᆡ 십륙동 호포ᄅᆞᆯ 독납ᄒᆞ엿더니
인민이 감격ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 셕비ᄅᆞᆯ 셰웟더라
죠화셔 죠경츙 김화션 등 고ᄇᆡᆨ
●광고
본인이 증남포 츅동셔 ᄌᆞ고ᄒᆞ며 ᄀᆡᆨ쥬도 ᄒᆞ오니
쳠군ᄌᆞᄂᆞᆫ ᄅᆡ림ᄒᆞ시ᄋᆞᆸ
李在걸(리다두) 고ᄇᆡᆨ
◉국ᄂᆡ 우톄 요람 (련쇽)
뎨삼쟝
▲쇼포우편
조고마ᄒᆞ게 싼 뭉치라
편지 아닌 물건에 그 모양이 크고
무게가 무거운 거ᄉᆞᆯ 젹은 뭉치우편물노 ᄆᆞᆫᄃᆞ라 내여
부치면 료금도 싸고 ᄯᅩ 편리ᄒᆞ니
그 모양과 즁수의 한뎡과 갑시 이러ᄒᆞᆷ
一 모양 쟝 폭 둣게
각 두 자ᄭᆞ지 곡쳑으로
다만 폭과 둣게가 각 다ᄉᆞᆺ 치 안에 드ᄂᆞᆫ 거시면
쟝을 석 자ᄭᆞ지만 ᄒᆞᆷ
二 즁수가 ᄒᆞᆫ 개에 일ᄇᆡᆨ오십량 즁에ᄂᆞᆫ 지나지 못ᄒᆞᆷ
二 즁수가 이십량ᄭᆞ지ᄂᆞᆫ 십젼
ᄉᆞ십량ᄭᆞ지ᄂᆞᆫ 십오젼
륙십량ᄭᆞ지ᄂᆞᆫ 이십젼
구십량ᄭᆞ지ᄂᆞᆫ 삼십젼
일ᄇᆡᆨ이십량ᄭᆞ지ᄂᆞᆫ ᄉᆞ십젼
일ᄇᆡᆨ오십량ᄭᆞ지ᄂᆞᆫ 오십젼
다만 ᄒᆞᆫ 우편 디방 안헤 보내ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 량수ᄂᆞᆫ 불계ᄒᆞ고
ᄆᆡ양 ᄒᆞᆫ 개에 五젼
四 분젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 증명
쇼포 우편물 보낸 거ᄉᆞᆯ ᄯᅩᆨᄯᅩᆨ이 알려 ᄒᆞ면
본 료금 외에서 돈을 더 내면
분젼ᄒᆞᆫ 증명셔ᄅᆞᆯ 엇을 거시라 (미완)
◉물픔 시가
●셔울 쟝 당오
샹미 ᄆᆡ 승 十一량
즁미 ᄆᆡ 승 十량
하미 ᄆᆡ 승 九량
콩 ᄆᆡ 승 六량五젼
팟 샹 ᄆᆡ 승 十량
즁 ᄆᆡ 승 七량 五젼
밀 ᄆᆡ 승 五량
보리 ᄆᆡ 승 三량
좁ᄊᆞᆯᄆᆡ승 六량 二젼五푼
당목 ᄆᆡ 필 샹 三百七十량
즁 三百十량
하 二百□十량
ᄆᆡ 쳑 샹 六량
즁 五량 五젼
하 四량 五젼
광목 ᄆᆡ 필 샹 三百五十량
즁 三百三十八량 五젼
하 三百十三량 五젼
ᄆᆡ 쳑 샹 六량
즁 五량
면쥬 ᄆᆡ 필 샹 三百五十량
즁 二百五十량
하 一百八十량
뵈 ᄆᆡ 필 샹 二百五十량
즁 一百五十량
하 七十五량
무명 짜ᄂᆞᆫ 실 ᄒᆞᆫ 동 一百七十량
셕유 ᄒᆞᆫ 통 一百七十五량
즁 一百六十량
하 一百四十五량
담ᄇᆡ ᄆᆡ 근 샹 二十八량
즁 十八량
하 十五량
우피 ᄒᆞᆫ 칭 二千二百五十량
솜 ᄒᆞᆫ 근 열엿 량 즁 二十五량
쇼근 七량
소곰 ᄒᆞᆫ 셤 대통 一百六十량
●증남포 쟝 신화
ᄇᆡᆨ미 샹 신곡 일본 말 一두 一환 五十젼
즁 一환 三十젼
현미 一환 三十젼
보리 六十五젼
좁ᄊᆞᆯ 六十五젼
콩 六十젼
팟 五十젼
京鄕新聞 發行所
京城 南署鍾峴
新聞社長 安世華
明治 三十九年 十月 十九日
第三種 郵便物 認可
양력 一千九百七年 九月 二十七日
음력 광무 십일년 뎡미 팔월 이십일
第五十號
경향신문
京鄕新聞
신문가
일년 八十젼 여ᄉᆞᆺ ᄃᆞᆯ 四十젼 ᄒᆞᆫ 쟝 一젼 五리 ᄃᆡ봉 곳칠 ᄃᆡ젼 十젼