병자일기
십삼
쳥 혹우
광ᄌᆔ 졔 다ᄉᆞᆺ 반상
샤직 큰 위 졔 쟈근 광ᄌᆔ 졔 다 ᄎᆞᆯ혀 가다
조챵우 별좌 챵한이 오니 반갑고 든든타
십ᄉᆞ
쳥
모다 산소로 다 나가시고 남쥬부도 가다
망일
쳥
ᄭᅮᆷ의 하ᄂᆞᆯ 신션 ᄀᆞᄐᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡ ᄀᆞᄐᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ ᄐᆞ고
남녜와 그 사ᄅᆞᆷᄃᆞᆯ이 신션 그린 것 ᄀᆞᆺ더라
ᄇᆡ예 오ᄅᆞ라 ᄒᆞ여ᄂᆞᆯ 남편내 겨시다 ᄒᆞ니
그 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡ 가온대 댱을 티고 오ᄅᆞ라 ᄒᆞ여ᄂᆞᆯ 올라 말ᄒᆞ니
그 겨집은 머리ᄅᆞᆯ 조지고 부치ᄂᆞᆫ 오ᄉᆞᆯ 닙고 관 ᄀᆞᄐᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 스고
남편네ᄂᆞᆫ 누른 댱삼 ᄀᆞᄐᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 닙고 굴왓 ᄀᆞᄐᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 흔드기ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ
섯거ᄂᆞᆯ 무ᄅᆞ니 그 겨집이 닐오ᄃᆡ
뎌ᄂᆞᆫ 내ᄋᆡ 댱뷔라 ᄒᆞ고
내 닐오ᄃᆡ 직녜 비단을 만히 ᄧᆞᆫ다 ᄒᆞ니 올ᄒᆞᆫ가 ᄒᆞ니
ᄧᆞ려 ᄒᆞ면 ᄒᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 필도 나마 ᄧᆞ되 ᄌᆞ조 ᄧᆞ기ᄅᆞᆯ 아니ᄒᆞᄂᆞ니라 ᄒᆞ고
내 닐오ᄃᆡ 셩명을 드러지라 ᄒᆞ니
그 신션 ᄀᆞᄐᆞᆫ 겨집^이 닐오ᄃᆡ
나ᄂᆞᆫ 셜운이로라 ᄒᆞ고
시절 흥망이나 사ᄅᆞᆷ의 댱단슈유ᄅᆞᆯ 무ᄅᆞ려 ᄒᆞᆯ ᄆᆞᄃᆡ예 ᄭᆡᄃᆞᄅᆞ니
ᄒᆞᆫ ᄭᅮᆷ이니 고이코 ᄭᆡ여
그 사ᄅᆞᆷ의 면목과 니븐 거ᄉᆞᆯ 완연히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니
분명호미 샹시 ᄀᆞᄐᆞ니 ᄀᆞ장 고이ᄒᆞ다
ᄌᆞ식ᄃᆞᆯ의 말을 ᄒᆞ니
자내 ᄌᆞ식ᄃᆞᆯ이 이 우 므슴 셩 소긔 활ᄡᅩᄂᆞᆫ ᄀᆞᄋᆞᆷ아라
인ᄂᆞ니라 호ᄃᆡ
그 말을 채 몯 드ᄅᆞ니
샹시 ᄭᅮᆷ은 아ᄆᆞ 일도 ᄉᆡᆼ각을 몯호ᄃᆡ
잇다감 이런 ᄭᅮᆷ은 무ᄒᆞᆫ 분명ᄒᆞ고 니치디 아니터라
나죄 졔ᄒᆞ신 후 다 드러오시다
십뉵
됴 음 잠우
홍쳥ᄌᆔ 가시ᄂᆞᆫᄃᆡ 보라 가시다
김금산 ᄂᆡᄒᆡᆼᄎᆞ도 오ᄂᆞᆯ 가시다
십칠 십팔
쳥
니찰방 어제 와 즈므시고 겨시다
니민영 니민급 와 ᄃᆞᆫ녀가고
남뇽안 와 션산 가노라 ᄒᆞ신다
보령 김진ᄉᆞ 보니 제 형님 ᄉᆡᆼ각고
주셔ᄃᆡᆨ 유무 보니 어ᄂᆞ 시 니ᄌᆞ리
십구
음 만쳥
니현담 니뎡닙 다 진지
념일
음 풍
김진ᄉᆞ 연기 ᄂᆡᄒᆡᆼᄎᆞ 뫼셔 가노라 ᄒᆞ니 섭섭다
밤의 물의과 비 오다
스므ᄒᆞᄅᆞ
쳥
조별좌 파ᄌᆔ로셔 오고 챵한이도 오다
니찰방 오ᄂᆞᆯ이야 광ᄌᆔ로 나가시다
념이
쳥
감찰 와 자고 겨시다
념삼 념ᄉᆞ
쳥
새ᄃᆡᆨ의셔 음식 쥬찬 보내여 겨시다
념오
잠우
념뉵
우
창골ᄃᆡᆨ 긔일 디내고 새로이 슬프다
판관 감찰 약쥬 자시다
조별좌ᄭᅴ셔 쇼쥬 스므나믄 복ᄌᆞ 가져와 자시다
념칠
됴 음 우
손님내 다엿 잔식 잡ᄉᆞᆸ다
념팔 념구
됴 우
뎡인동 니쳠디 와 약쥬 잡ᄉᆞᆸ다
구월 대건 임술 경신
삭
쳥
듕문 새로 ᄒᆞ여 ᄃᆞ다 판관 가시다
셩참봉 오시다
초이 초삼 초ᄉᆞ
쳥
슉ᄇᆡ 후 ᄂᆡ의원 좌긔
어제 디관 파ᄌᆔ 두림이과 ᄃᆞᆫ녀오다
초오 초뉵
쳥
오ᄂᆞᆯ이 내의 대긔라
챰졔도 몯ᄒᆞ오니 ᄠᆞᆯᄌᆞ식ᄀᆞ티 불용이 어듸 이시리
초칠
우
심달시 술 ᄒᆞᆫ 병 ᄒᆞ여 와 자시고
권ᄉᆞ만 와 도 인쥬 네 잔식 자시다
초팔
쳥
초구
시ᄉᆞ ᄒᆞᄋᆞᆸ다
남두셩이 와 참졔
초슌
양부 ᄉᆡᆼ일 다례 ᄒᆞᄋᆞᆸ다
새배 문안 가시다
영안위 허승지 와 약쥬 잡ᄉᆞᆸ다
니도사ᄃᆡᆨ 와 ᄃᆞᆫ녀가시다
오ᄂᆞᆯ 남참봉도 오다
초슌 ᄒᆞᄅᆞ 이틀 삼일ᄀᆞ지
음
닷뎟골 ᄉᆡᆼ원님 오다
녀ᄌᆔ 신참봉 와 진지 후 자다
십ᄉᆞ
우
듕쇼 가니 섭섭 ᄀᆞ이업다
망일
신형시 가시다
십삼 졍ᄉᆞ의 좌참찬 ᄒᆞ시다
오ᄂᆞᆯ 샤은 슉ᄇᆡᄒᆞ시다
십뉵
야 우 만쳥
나죄 텬동 벽녁 큰 비 만히 오다 초경말의 개다
십칠
ᄇᆡ표 가ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 새배 모화간 가시다
십팔
새배 ᄉᆞᄒᆡᆼᄎᆞ 보라 가 겨셔
홍판ᄉᆞ 보시고 오시다
야 우
십구
쳥 혹 음
감찰 오시다
념□
쳥
어제 의졍부로셔 젓 두 독 오다
유시예 쳥배집 ^ □산ᄒᆞ다
스므ᄒᆞᄅᆞ
쳥
졉반ᄉᆞ 뎡태화 가ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 새배 가시다
두륙이 드러오다
이틀 사ᄒᆞᆯ
쳥
샤직 참봉 약쥬 낙디 보내여 겨시다
의졍부 나모 십뉵 동 오다
나죄 신판관과 니쳠디 와 약쥬 자시다
념ᄉᆞ
쳥
□의 ᄉᆡᆼ일이라
집난 죵ᄃᆞᆯ 쥬찬 진위셔 편쥬ᄒᆞ여 잡ᄉᆞᆸ다
나죄 신판관 니쳠디 와 약쥬 잡ᄉᆞᆸ다
념오
쳥
나죄 녀ᄌᆔ 셩여샹 아ᄃᆞᆯ과 셩참봉와
진^여샹 아ᄃᆞᆯ 셩참봉 와 진지
념뉵
쳥
오ᄂᆞᆯ이 ᄉᆡᆼ일이라 아기네 이실 적 일 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고
셜운 졍이 ᄀᆞ이업서 ᄒᆞ노라
쳔남의 안ᄒᆡ 쥬편ᄒᆞ여 드리고
새ᄃᆡᆨ의셔 쥬편 찬물ᄒᆞ여 오나
엇디 아니 슬프리
남녕암 삼 형뎨 홍판□ 김셰렴 와 약쥬 잡ᄉᆞᆸ고
어둡게야 가시다
□암 젼송ᄒᆞ다
판관도 겨시다
념칠
쳥
□의원 좌긔 식후의 가시다
남두하 우봉 가 ᄃᆞᆫ□오다
념구
됴 무 만쳥
식후 ᄂᆡ의원의 어약으로 좌긔 후
입쳥ᄌᆡ 남도ᄉᆞ과 참봉 와 진지
회일
됴 무 만쳥
입쳥ᄌᆡ 먹뎟ᄭᅩᆯ
시월 쇼건 계ᄒᆡ 경인
삭
새배 슈향
초□
쳥
종묘대졔 후 아젹의 나오시다
초삼
별좌의 긔졔 디내니 ᄇᆞᆯ셔 여희연디 뉵□□라
제 양ᄌᆞ도 ᄒᆞᆫ 번 졔를 몯 디내니
엇디 제□ 내나 므슴 죄악으로 ᄌᆞ식이 업돗던□
□□□온 ᄆᆞᄋᆞᆷ도 모ᄌᆡ 다 업고
부적셔
□□□□□□□□□□ 판ᄉᆞ 보오라
됴□의 문 밧긔 가 ᄃᆞᆫ니셔
식후의 니졍승 보라 나가겨셔 잠쥬ᄒᆞ여 드르시다
초오
음 만우
초뉵
됴 잠우
닷뎟ᄭᅩᆯ ᄉᆡᆼ원님 가시니 섭섭ᄒᆞ다
도ᄉᆞ 와 ᄃᆞᆫ녀가다
초칠
음