方言類釋 卷二
竈嗓
부넘기
竈臺
붓두막
煙洞
굴독
瓦
지새
㼧瓦
수지새
仰瓦
암지새
瓦壟溝
지새끌항
天壟
지새ᄆᆞ라
水筧
홈
院子
ᄠᅳᆯ
院圈子
터어엿
臺階
섬
層階
서ᄃᆞ리
馬台石
노도ㅅ 돌
後院
집 뒷터
墻
담
山墻
박공밋 화방
簷墻
쳠하밋 화방
響墻
지새 맛 업허 ᄡᆞᆫ 담
墻水眼
슈채 구무
地脚
디뎡
磚
벽
中州鄉語
庫露格
쿠루겨
㼾甎
투ᄌᆑ
弄
룽
營作類
蓋房子
집 짓다
修房子
집 고치다
牮房子
집살 잡다
上樑
ᄆᆞᄅᆞ 언다
擺椽
혀거다
蓋瓦
지새 녜다
揭起瓦
지새 것다
打炕
구돌 놋타
打墻
담ᄧᆞ다
墁墻
면흙 ᄡᅳᆺ다
打地脚
디뎡 다으다
夯打
달고질ᄒᆞ다
燒磚
벽 굽다
砍磚
벽 다듬다
鋪磚
벽 ᄭᆞ다
瓦滓
ᄌᆡ약
石灰
회
煮灰
회굽다
和泥
ᄒᆞᆰ 닉이다
抹泥
ᄒᆞᆰ 매만지다
糊牕
창 ᄇᆞᄅᆞ다
夾木柵
울섭 막다
劈柴
나모 ᄯᆞ리다
穵井
우믈 ᄑᆡ다
淘井
우믈 츠다
服飾類
沙帽
사모
沙帽翅
사모쁠
帽子
갓
草帽
초갓
氈帽
감토
煖帽
겨을 모ᄌᆞ
凉帽
녀름 모ᄌᆞ
戴帽
갓 ᄡᅳ다
脫帽
갓 벗다
帽頂
갓ᄃᆡ우
帽簷
갓드르
頂子
딩ᄌᆞ
頭巾
두건
網子
망건
圈子
관ᄌᆞ
團領
관ᄃᆡ
朝衣
죠복
補子
흉ᄇᆡ
後繡
죠복후슈
珮玉
패옥
手板
홀
朝帶
품ᄃᆡ
帶版子
ᄯᅴㅅ 돈
拆舌
혀쇠
帶圍
ᄯᅴ어엿
衣裳
通稱 옷
帖裏
텰릭
搭護
더그레
袍子
웃옷
開岐袍
뒤ᄐᆞ기옷
掛子
쟈근 웃옷
馬掛子
마샹에 닙ᄂᆞᆫ 쟈른 웃옷
齊肩掛
등지게
披肩
피견
襖子
동돌지
肪襖
두터온 핫옷
衲襖
누비옷
皮襖
갓옷
褲子
바지
單褲
홋바지
綿褲
소옴바지
套褲
다리예 씌오ᄂᆞᆫ 것
背心
ᄇᆡᄌᆞ
杉子
속 홋옷
單衣
홋옷
裌衣
겹옷
襯衣
살에 다여 닙ᄂᆞᆫ 옷