方言類釋 卷二
繫絲箭
줄살
齊頭箭
□□힌 살
火箭
신긔젼
箭竿
살ㅅ 대
箭扣
살오ᄂᆡ
箭鏃
살쵹
箭翎
살ㅅ 짓
箭梯
통ᄋᆞ
箭罩
살우비
包指
댱갑
搬指
각지
走獸壺
살동개
箭垜子
살 무겁무온 대
箭把子
관혁
布把子
솔관혁
紅心
관혁곡
西洋砲
대연고
號砲
방포
鳥鎗
됴춍
鉛子
쳘환
鐵沙子
ᄌᆞᆫ쳘환
火藥
화약
鐵尺
쳘편
梢子棍
도리ᄭᅢ
遮箭牌
방패
鐵蒺藜
말음쇠
鹿角
거머젹
刀斗
됴두
梆子
목탁
敲梆
목탁치다
號衣
표의
射藝類
騎射
긔추
較射
결워 ᄡᅩ다
拉弓
활 도릐다
上弓
활짓다
卸弓
활 부리오다
弓硬
활 세다
弓軟
활 물으다
弓隨手
활힘의 맛다
弓翻身
활 넘다
弓半欺
활 몰리이다
射箭
활ᄡᅩ다
搭箭
살 메오다
滿拉
ᄀᆞ득 ᄃᆞ릐다
箭搖到
살근 ᄃᆞ겨가다
弓式好
궁품 죠타
中了
맛다
不着
못맛다
高些
져기 놉다
低些
져기 ᄂᆞᆺ다
失手放
뒤ᄲᅡ지다
歪了
살 기우로 가다
撒過
살 저어가다
硼落
퇴쵹ᄒᆞ다
撞回
무루 처오다
挑遠
멀리 쏘다
衙署類
衙門
通稱 마ᄋᆞᆯ
內閣
ᄂᆡ각
六部
뉵부
吏部
리부
戶部
호부
禮部
례부
兵部
병부
刑部
형부
工部
공부
宗人府
종인부
大理寺
대리시
都察院
도찰원
太常寺
태샹시
國子監
국ᄌᆞ감
六科衙門
뉵과급ᄉᆞ 즁아문
通政司
통졍ᄉᆞ
詹事府
쳠ᄉᆞ부
翰林院
한림원
光祿寺
광록시
鴻臚寺
홍로시
欽天監
흠텬감
起居注衙門
긔거주아문
鑾儀衛
의쟝ᄀᆞᄋᆞᆷ 아ᄂᆞᆫ 마ᄋᆞᆯ
太僕寺
태복시
上駟院
ᄂᆡᄉᆞ복
太醫院
태의원
理藩院
외이ᄀᆞᄋᆞᆷ 아ᄂᆞᆫ 마ᄋᆞᆯ
內務府
ᄂᆡ무부
侍衛府
시위부
武備院
무비원
皇史宬
ᄉᆞ긔 장ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ
提督衙門
졔독아문
貢院
셔울션ᄇᆡ 과거 뵈ᄂᆞᆫ ᄃᆡ
學院
싀골션ᄇᆡ 과거 뵈ᄂᆞᆫ ᄃᆡ
河廳
하공ᄀᆞᄋᆞᆷ 아ᄂᆞᆫ 마ᄋᆞᆯ
衛
지휘ᄉᆞ 못ᄂᆞᆫ 마ᄋᆞᆯ
道
외방형옥 ᄎᆞ지ᄒᆞᄂᆞᆫ 마ᄋᆞᆯ
堂
당샹 잇ᄂᆞᆫ ᄃᆡ
司
각ᄉᆞ빗
局廠
난혼 마ᄋᆞᆯ
科房
문셔 장ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳