方言類釋 卷二
鑲白
양ᄇᆡᆨ긔
鑲藍
양남긔
護內軍
금군
綠營兵
한군
前鋒
션봉
斷後軍
후군
一起兵
ᄒᆞᆫ무리ㅅ 군ᄉᆞ
砲手
포슈
鎗手
창슈
敎場
습진ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
營盤
진터
調兵
군ᄉᆞ 됴발ᄒᆞ다
操兵
습진ᄒᆞ다
排陣
진치다
放砲
블놋타
擂鼓
북티다
吶喊
납함
鼓噪
북티고 소ᄅᆡᄒᆞ다
作隊
대 짓다
跑馬
ᄆᆞᆯ ᄃᆞᆯ리다
竪旗
긔 셰우다
頭號
초ᄎᆔ
放鳥銃
됴춍놋타
裝藥
장약ᄒᆞ다
吹喇叭
라발부다
戵槍
창으로 디르다
圍着
에우다
相戰
서로 싸호다
夾攻
ᄭᅧ티다
刦營
겁칙ᄒᆞ다
跳城
셩넘다
血戰
피나게 싸오다
逃走
도망ᄒᆞ다
赶上
ᄯᆞ롸 밋다
捍後
뒤막다
擄掠
노략ᄒᆞ다
招安
항복밧다
歸順
항복ᄒᆞ다
勦滅
쵸멸ᄒᆞ다
勝了
이긔다
報捷
쳡셔올리다
班師
반ᄉᆞᄒᆞ다
犒賞
군ᄉᆞ 샹주다
敍功
공쓰다
軍哭類
盔
투구
盔帽
투구감토
腦包
투구 뒷 드림
圍脖鐵
목ᄡᆞᄂᆞᆫ 갑쇠
護心鐵
호심경
耳鏡
투구두녑 드림
戴盔
투구쓰다
甲
갑옷
甲身
갑옷 웃동
甲裙
갑옷 아ᄅᆡᆺ동
甲葉
갑옷 쇳조각
穿甲
갑옷 닙다
襯帶
요대
護膝
슬갑
纛
둑
旗
긔
號旗
표긔
旗幅
긧발
鎗
창
網叉
삼지창
鉤槍
요구창
腰刀
환도
順刀
단검
刀把
칼ᄌᆞᄅᆞ
刀鞘
칼집
刀隔手
환도양마
刀尖
칼ᄞᅳᆺ
刀刃
칼날
刀背
칼등
信子
칼수메
刀快
칼 드다
刀鈍
칼 무듸다
弓
通稱 활
角弓
ᄲᅮᆯ활
木弓
나모활
弩弓
소ᄂᆡ활
彈弓
탄ᄌᆞ활
弓面
활 안편
弓背
활등
弓弝
활좀
弓弰
활고재
弓墊子
활 도고리
弓拿子
도지게
弓絃
활시위
弓靫
활 넌ᄂᆞᆫ 동개
弓套子
활집
弓罩
활우비
箭
通稱 살
令箭
녕젼
鈚子箭
셔부ᄌᆞ 살
骨鈚箭
ᄲᅮᆯ고도리
樸頭
고도리
快箭
ᄀᆞᄂᆞᆫ 대
哨箭
솔살