方言類釋 卷二
正房
몸채
耳房
협방
照房
뒷방
客位
손쳥
書房
글ㅅ방
廂房
좌우익랑
倉房
곡식 녓ᄂᆞᆫ 집
庫倉
잡은 것 녓ᄂᆞᆫ 집
廚房
음식 달오ᄂᆞᆫ 집
門面房
문ᄭᅡᆫ방
亭子
뎡ᄌᆞ
樓子
루각
團瓢
우산각
屋裏
집안
茅房
뒷간
棚子
가가
柁
들보
中樑
ᄆᆞᄅᆞ보
檁子
도리
柱
기동
掛柱
동ᄌᆞ기동
托樑
댱혀도리
椽子
혀
簷椽
부연
翹椽
츈혀
屋山
대공
風面
박공
簷
쳠하
房頂
집곡지
房背
집ᄆᆞᄅᆞ
欄干
란간
山柁
듕방
楔子
쇠야기
笋子
댱부
連簷
평교ᄃᆡ
瓦口
년함
柱頂石
쥬츄ㅅ 돌
橛子
말독
重門
겹문
板門
널문
撑門
문 버틔오다
開門
문 여다
關門
문 ᄃᆞᆺ다
門走扇
문 절로 열리다
槁扇
고모장ᄌᆞ
天牕
우러리창
吊牕
들창
亮牕
봉창
花牕
삭인창
替牕
가창
死牕
붓박이창
牕扇
창ᄧᅡᆨ
雙扇
쌍ᄧᅡᆨ
單扇
욋ᄧᅡᆨ
牕骨子
通稱 창살
牕竪欞
창ㅅ 션살
牕橫欞
창ᄀᆞᄅᆞᆺ살
牕臺
창ㅅ 지방
牕眼
창구무
支牕
창 버틔오다
放牕
창 지우다
廊
퇴
房門
지게문
風門
방문가 창
角門
협문
門框
문얼굴
門斗
문지도리
門限
문ㅅ지방
門□
문ㅅ 둔테
轉軸
문댱부
門扇
문ᄧᅡᆨ
綽邊框
쇼란
門䃦
문돌
門縫
문틈
門□
문빗댱
□門
문 빗댱 지르다
牌杈子
방간마근 챠면
板壁
판쟝
籬芭柵
바ᄌᆞ
釕銱
걸ᄉᆡ
門鸛嘴
문ᄇᆡ목
合葉
젹쳡
鐵鉤搭
감ᄌᆞ비
鉋釘
함박쇠
望板
널로 ᄭᆞᆫ 반ᄌᆞ
閣板子
션반
書朳
고비
炕
구돌
土炕
흙구돌
死炕
블 못ᄧᅵᆺᄂᆞᆫ 구돌
煤火炕
숫 퓌오ᄂᆞᆫ 구돌
彎字炕
세면으로 들인 구돌
炕頭
구돌 아랫목
炕梢
구돌 웃목
炕沿
구돌뎐
炕洞
구돌 골애
炕塌
구돌 ᄭᅥ지다
竈口
솟아귀