譯語類解 補
車夥子
술위ㅅ 동모
梢頭
웃짐
搬運
슈운ᄒᆞ다
技戱補
場戱
희ᄌᆞ
戱筵
희ᄌᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 잔ᄎᆡ
戱本
희ᄌᆞᄎᆡᆨ
點戱
희ᄌᆞ 뎜쳐 식이다
跳擺索
줄넘다
舞絙
줄얼음ᄐᆞ다 走索
緣竿
숏대 ᄃᆞ다
撇石
ᄑᆞᆯ매
行頭
젹이
碁眼
바독 구무
讓子
바독 졉히다 饒子
打刼
패 치다
碁醜
바독 슈 ᄂᆞᆺ다
賭賽
나기ᄒᆞ다
骰子
ᄉᆞᄋᆡ
耍紙牌
투젼ᄒᆞ다
對手
젹슈
爭短長
우렬 ᄃᆞ토다
別㨍
훈슈 말라
趕澇本
셜치ᄒᆞ다
遊耍
노다
頑兒
긔롱
飛禽補
籠鷹
슈진매
鬚鷄
멱부리ᄃᆞᆰ
鷄鬪
ᄃᆞᆰ ᄡᅡ호다
鷄嘎鴠
알겻다
鴠黃
노른ᄌᆞ의
鴠淸
흰ᄌᆞ의
硬皮
것 겁플
軟皮
속 겁플
距
며ᄂᆞ리톱
水鸛
가마오지
金衣公子
ᄭᅬㅅ고리
隨陽鳥
기러기
十姊妹
鶺鴒鳥
布穀
벅국새
蚊母鳥
ᄇᆞ람갑이
簷鼠
ᄇᆞᆰ쥐
翅大翎
칼짓
翅次翎
너븐 짓
毛羽
소옴치짓
翎管
짓통
展翅
ᄂᆞᆯ애 펴다
搧翅
ᄂᆞᆯ애 븟다
鬆開毛
털 숭그리다
一翅
ᄒᆞᆫ ᄂᆞᆯ음
抿翅飛
쥭지 ᄭᅵ고 ᄂᆞ다
擦地飛
ᄯᅡ ᄭᅧᆸ으로 ᄂᆞ다
換毛
짓 ᄀᆞ다
啄喫
조아 먹다
跐榮
飛禽 흘오다
巢窩
ᄂᆞᆯ즘ᄉᆡᆼ의 집
走獸補
麒麟
麒麟
老麻子
범 山猫
虎威骨
乙骨
倀鬼
범 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ 귀신
線臉馬
간쟈ᄆᆞᆯ
銀蹄馬
ᄉᆞ죡ᄇᆡᆨ
{馬+産}馬
기르마 업슨 ᄆᆞᆯ
脖驄
조을ㅅ갈기
迎鞍頭
몬다회
蹄心
굽통속
馬浴土
소용이치다
孤蹄
후일죡
毛旋窩
모리
寸子毛
져븨초리털
耐遠
멀리 붓처갈 ᄆᆞᆯ
畧蹶
살옥이다
嘴生
혁대 세다
單蹄撣
외알덕이다
掠人
사ᄅᆞᆷ 도도다
溜繮
곳비 글러지다
飢討
굽 긁다
齦靑
플 ᄠᅳᆺ어먹다
薦皮
ᄉᆈ멱
鼻鉤
코ㅅ도래
水牛
믈쇼
駝峯
약대육안
鹿羔
사ᄉᆞᆷ의 삿기
貉子皮
산달피
膁
겨드랑이 가족
野羊皮
山羊皮
風毛
소옴치 軟毛
掃雪
담븨
鼠耗
쥐먹다
毛倒搶
털 거스러지다
脫毛
털 지다
被咬
믈니이다
捲毛
굽슬굽슬ᄒᆞᆫ 털
燖毛
털 튀ᄒᆞ다
硝毛
털 지오다
鍬皮
가족 무듸질ᄒᆞ다
????皮
가족 부들업게 ᄡᅡ흐다