譯語類解 補

  • 연대: 1690
  • 저자: 愼以行
  • 출처: 譯語類解
  • 출판: 아세아문화사
  • 최종수정: 2015-01-01

秋板

털 ᄇᆞᆺ튼 가족

昆虫補

撲燈蛾

부납ᄋᆡ 鬼蛾

粉蝶

납ᄋᆡ

密蜂

ᄭᅮᆯ벌

馬蜂

ᄆᆞᆯ벌

螟蛉

나나리벌

螫了

ᄡᅩ다

竈馬兒

귓도람이

糞蜋

말ᄠᅩᆼ구을이

蛟龍

蛟龍

長虫

ᄇᆡ얌

굴헝이

蛇蛻皮

ᄇᆡ얌 허물 벗다

蟠繞

서리다

蜿蜒

굼틀굼틀ᄒᆞ다

虫鈒了

좀 삭이다

叮了

무다

肐蚤

벼록

狗蟞

진듸

八脚子

ᄉᆞ면발이

蒼蠅蚱

水族補

老魚

고래 大魚

比目魚

가자미

細麟魚

구올무지

小魚

쇼쳔어 又 숑샤리

蚌蛤

됴개

海紅

홍합

石次蛙

가ᄌᆡ

魚躍

고기 ᄯᅱ다

魚撥泡

믈 훙쳐 방올지다

魚擺子

고기알 스다

奔水

고기진에

蟹鉗

게 엄지발

花草補

指甲草

鳳仙花

老靑莖

千葉石竹花

花乳頭

곳봉오리

花朶

곳송이

花蔕

곳다대

花叢

곳퍼기

花綻

곳봉오리 버다 花裂嘴

花開

곳 픠다

花謝

곳 지다

莎草

쟘ᄯᅱ

莠草

기음

忘憂草

萱草

靑苔

잇ᄭᅵ

浮萍

浮萍

狗舌草

수리취

香芹

ᄆᆞᆯ가리

龍葵

가마종이

甘蔗

蔗草

地{艹/膚}草

대ᄡᆞ리

鬼虱子

새픔

瓜蔕

외ᄭᅩᆨ지

瓜蔓

외ㅅ손

野藤草

너출ᄉᆡ풀

銼草

속새

樹木補

楊樹

개ㅅ버들

柳絮

버들개야지

松針

솔닙 松毛

栢塔子

잣송이

枝條

가지

幹條

줄기

木蓈子

나모ㅅ공이

結子

여름 여다

嫩葉兒

속닙

木癭

나모 혹

木心

나모고긔양

木理

나모ㅅ결

樹津

나모ㅅ진

橡椀

橡實 ᄭᅡᆨ뎡이

普盤果

枸杞子

冬靑子

겨으살이

瑣說補

二字類

看顧

돌보다 照顧

仗庇

ᄞᅳᆯ임을 밋다

軆諒

졉어 혜아리다

護庇

ᄞᅳᆯ이다

面獎

것흐로 길이다

硬朗

ᄞᅰ졍ᄞᅰ졍ᄒᆞ다

脚硬

발ᄯᅥᆨ 휘죳타

護短

短處 ᄞᅳᆯ이다

獻勤

졍셩들이다

囑托

쳥쵹ᄒᆞ다

誇口

말로 쟈랑

遵命

니ᄅᆞ시ᄂᆞᆫ 대로 ᄒᆞ리이다

領敎

ᄀᆞᄅᆞ침을 밧다

老實

고지식ᄒᆞ다

在行

묘리 안다

乾凈

조촐ᄒᆞ다

撇淸

조흔 쳬ᄒᆞ다

粧俏

어엿븐 쳬ᄒᆞ다 賣俏

賣弄

쟈랑

標緻

에엿ᄲᅳ다

性格

셩품