譯語類解 上
글 닑ᄂᆞᆫ 官員
黃榜
科擧 入榜
中擧
及第ᄒᆞ다
應擧
及第ᄒᆞ다
中科
及第ᄒᆞ다
下第
科擧 디다
壯元
壯元재점부호
第一甲
科擧 一等
榜眼
둘ᄶᅢ
探花郞
셋ᄶᅢ
聞喜宴
恩榮宴
附榜
恩賜 及第
解元
鄕試 壯元
下科
오ᄂᆞᆫ 科擧
頭踏
前排戱子
屋宅
房子
通稱 집
瓦房
디새집
草房
초개집
正房
몸채
臥房
자ᄂᆞᆫ 房
客位
손령
樓房
다락집
屋裡
집 안
廚房
飮食 달오ᄂᆞᆫ 집
庖廚
飮食 달오ᄂᆞᆫ 집
庫房
자븐 것들 녓ᄂᆞᆫ 집
廂房
翼廊
披屋
挾室
披厦
挾室
茶房
茶房재점부호
花房
花草 녓ᄂᆞᆫ 집
地塘板
마루
地平板
마루
平房子
ᄆᆞ르 업시 편히 ᄒᆞᆫ 집
涼棚
가개
窩房
산막
窩鋪
산막
草厦
초막
窨子
움
寬房子
너ᄅᆞᆫ 집
窄房子
좁은 집
盖房子
집 짓다
{宀/瓦}瓦
디새 니다
苫房子
새 니다
㼧瓦
수디새
仰瓦
암다새
貓頭瓦
막새
獸頭
줏개
磉石
쥬츄돌
或呼 柱頂石
磉墩
쥬츄돌
停柱
기동
椽
혀
脊樑
ᄆᆞᄅᆞ
過樑
들보
樑
보
檁
납
托檁
댱혀도리
桁條
댱혀
斗栱
대공
牔風
박공
短柱
동ᄌᆞ기동
叉竪
쟉슈
笋子
댱부
笋揷
아조 바근 댱부
楔子
쇠야기
橛子
말ᄯᅩᆨ
鋪板
널로 셔슬 ᄭᆞ다
鋪簾
발로 셔슬 ᄭᆞ다
天窓
우러리窓
吊窓
들窓
硬窓
붓바기窓
窓扇
窓ᄧᅡᆨ
雙扇
가ᄅᆞ다디
單扇
외다디
亮窓
살 업슨 窓
雙窓
雙窓재점부호
窓欞
窓 가온대 션 ᄭᅵᆺ
窓骨子
窓살
□子
窓살
{金+屈}銊
ᄇᆡ목
釕銱
걸새
門扇
門ᄧᅡᆨ
門柱
門기동
門框
門얼굴
門坎
門디방
門縫
門틈
門斗
門지도리
板門
널門
芭籬門
바ᄌᆞ門
稍門
살입門
門枕石
門벼개ㅅ돌
撑門
門 고요다
楔門
門에 쇠야기 ᄭᅵ오다
開門
門 여다
大開
門 훤히 여다
眼者開
門 반만 여다
腰栓子