譯語類解 下
冬瓜
동화
黃瓜
외
瓜瓤
욋 속
三瓣瓜
세 골 외
四瓣瓜
네 골 외
甛瓜
ᄎᆞᆷ외
香瓜
ᄎᆞᆷ외재점부호
西瓜
슈박
稍瓜
소과
絲瓜
수세외
天瓜
하ᄂᆞᆯ타리
土瓜
쥐ᄎᆞᆷ외
葫蘆
박
葫蘆絲
박고지
一云 葫蘆條
葫蘆旋
박고지
茄子
가지
水茄子
믈가지
旱茄子
뫼가지
曲曲菜
샤라부로
田菁
샤태올
苦菜
샤태올
洛藜
도ᄐᆞ랏
莧菜
비름
芢荇
비름
薺菜
나히
茼蒿
동고ᄎᆡ
馬蹄菜
곰ᄃᆞᆯᄅᆡ
酸蔣
승아
羊蹄菜
솔옷
黃花菜
넙ᄂᆞ믈
狗脚踵菜
곳다대
蒼朮菜
삽듀
紫花菜
도아리
龍葵菜
도아리
拳頭菜
고사리
山芹菜
ᄎᆞᆷᄂᆞ믈
藕菜
년근ᄎᆡ
貫衆菜
회촘이
搖頭菜
둘옵
莙薘菜
근대
靑角菜
쳥각
鹿角菜
쳥각
黃角菜
듬북이
茟管菜
멸
龍鬚菜
멸
菌
버슷
磨果
버슷
木耳
남겟 버슷
香蕈
표고
松磨果
松耳
野蒜
죡지
苜蓿
거유목
䓀莄
도랏
山蔘
더덕
薺苨
겨류기
山藥
마
蔞蒿
믈ᄡᅮᆨ
蔥茟頭
파죵지
起蘿蔔
무우 ᄏᆡ다
凹蔥
파 속고다
掘芋妳
토란 ᄏᆡ다
捥菜
ᄂᆞ믈 ᄏᆡ다
垉菜
ᄂᆞ믈 ᄏᆡ다
挑菜
묏ᄂᆞ믈 ᄏᆡ다
劈菜葉
ᄂᆞ믈 닙 ᄠᆞ다
摘菜
ᄂᆞ믈 다ᄃᆞᆷ다
齊菜
ᄂᆞ믈 다ᄃᆞᆷ다
剝蒜
마ᄂᆞᆯ ᄸᆞ다
煠菜
ᄂᆞ믈 데티다
{宰/灬}菜
ᄂᆞ믈 데티다
器具
大鍋兒
가마
小鍋兒
져근 가마
荷葉鍋
헤너러딘 가마
鍋兒
솟
鑼鍋
노고
茶鑵
차탕권
銅椀
놋그릇
銅匙子
놋술
筋子
져
快子
져
銅盆
놋소라
洗臉盆
셰슈 소라
瓦盆
딜소라
盂子
대야
鉢盂
에유아리
磁椀
사발
甌子
보ᄋᆞ
鍾子
죵ᄌᆞ
木楪子
나모뎝시
磁楪子
사뎝시
酒{木+(右/皿)}子
술준
酒鼈兒
쥬벼ᄋᆞ
酒壺
호병
酒甁
호병
銅銚
쥬젼ᄌᆞ
盞兒
잔