譯語類解 下
鸚鵡螺
ᄋᆡᆼ무ᄇᆡ
盤子
반
盤 俗音 판
茶托
찻반
卓子
상
高卓兒
고죡상
低卓兒
ᄂᆞᄌᆞᆫ 상
{岡+瓦}子
독
壜子
항
油甁
소용
火床
화로
火盆
화로
火筯
화쥬
鏊子
ᄯᅥᆨ 굼ᄂᆞᆫ 편쇠
炙床
고기 굼ᄂᆞᆫ 섯쇠
火籠
焙籠
鐵撑
젹쇠
漏杓
섯쟈
榪杓
나모 쥬게
銅杓
놋 쥬게
抹布
ᄒᆡᆼᄌᆞ
笊{竹/(牙+攵)/丁}
죠ᄅᆡ
竹篩子
얼멍이
篩 俗音 새
羅兒
깁체
馬尾羅兒
ᄆᆞᆯ총체
水桶
물통
吊桶
물통
水斗
드레
瓦罐
딜드레
柳罐
버들로 겨ᄅᆞᆫ 드레
鐵落
드레
元話
洒子
드레
轆轤
ᄌᆞ애
井繩
들엣줄
篾篐
대테 메오다
鐵篐
쇠테 메오다
瓢子
죡박
酒榨
술 고ᄌᆞ
油榨
기름 ᄧᆞᄂᆞᆫ 고ᄌᆞ
酒甑
쇼쥬ㅅ 고오리
甑 俗音 징
甑兒
시ᄅᆞ
甑箅兒
시ᄅᆞ 밋
甑簾兒
시ᄅᆞ 밋
酒篘子
용소
俗呼 쥐ᅀᅮ즈
酒帘
술 고ᄌᆞ 주머니
酒鏇子
술대야
盒兒
합
饌盒
饌盒재점부호
饌 俗音 촨
托盤
시탁
簸箕
키
簽子
젹곳
斗子
말
斛子
휘
槩子
평목
刷子
사ᄌᆞ
刷帚
긔구 ᄡᅳᄂᆞᆫ 솔
帽刷
갓 ᄡᅳᄂᆞᆫ 솔
糊刷
귀야
掃帚
ᄡᆞ리븨
苕帚
닛븨
蠅拂子
ᄑᆞ리채
坩堝
도간
箱籠
샹ᄌᆞ
荊籠
채롱
荊筐
채광조리
筐兒
광조리
柳箱
섥
提籃
드ᄂᆞᆫ 광조리
破落
고리
櫃子
궤
匣兒
필갑
拜帖匣兒
명함 필갑
鏡奩
거올집
鏡臺
경ᄃᆡ
搭連
니블집
被套
니블집
口帒
쟈ᄅᆞ
包袱
보
切板
도마
按板
도마
榔頭
메
磨兒
매
碾子
매
尺板
젼반
尺頭
자
剪子
가ᄋᆡ
裁刀
가ᄋᆡ
烙鐵
인도
熨斗
다리오리
熨 音 運
火斗
다리오리
運斗
다리오리
棒槌
방마치
赶麵棍
홍돗개
棍 或作杖
拗棒
홍돗개