한듕만록 일
일즉이 각각 먼니 ᄯᅥ나 겨오신 일노 인연ᄒᆞ여 젼젼ᄒᆞ야
자근 일이 크게 되야
필경 말ᄒᆞ기 어려온 지경ᄀᆞ지 니^르러시니
이거시 텬슈의 불ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ과 국운의 망극ᄒᆞ미니
인녁으로 용납ᄒᆞᆯ 터히 업ᄉᆞ려니와
나의 지원지통이야 엇디 측냥ᄒᆞ리오
영묘겨오셔 동궁이 오ᄅᆡ 븨믈 념녀ᄒᆞ시다가
원냥을 엇ᄌᆞ오시고
가열 흔희ᄒᆞ오신 셩심으로 먼니 ᄯᅥ나ᄂᆞᆫ ᄉᆞ졍을 도라보지 아니ᄒᆞ시고
어셔 동궁의 쥬인 겨신 것만 두긋기샤
급히 범만 ᄎᆞᆯ히랴 ᄒᆞ시고
나신 지 ᄇᆡᆨ 일만의 탄ᄉᆡᆼᄒᆞ신 집복헌을 ᄯᅥ나샤
보모만 맛지샤
오ᄅᆡ 븨엿던 져승젼이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 큰 젼각으로 올무시게 ᄒᆞ니
져승뎐인ᄌᆞᆨ 본ᄃᆡ 동궁 드르시ᄂᆞᆫ 뎐이오
그 겻ᄒᆡ 강년ᄒᆞ실 낙션당과 소ᄃᆡᄒᆞ실 덕셩합과 동궁이 슈하바드시고
회강ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 시민당이 잇고
그 문밧^긔 츈계방이 이시니
댱셩ᄒᆞ시면 다 동궁의 ᄯᆞ로인 집인 고로 어룬 ᄀᆞᆺ트시게
져승뎐 쥬인이 되게 ᄒᆞ오신 셩의오신디라
영묘겨오셔 쳐ᄒᆞ오시ᄂᆞᆫ ᄃᆡ와 션희궁 쳐소와 서로 요원ᄒᆞ니
영묘겨오셔와 션희궁겨오셔 극ᄒᆞᆫ 셩셔ᄅᆞᆯ 피치 아니ᄒᆞ시고
날마다 오옵셔 머무시ᄂᆞᆫ ᄯᆡ도 만터라 ᄒᆞ나
엇디 ᄒᆞᆫ 집 속의셔 됴셕으로 양휵ᄒᆞ시며
슈일 업시 교휸ᄒᆞ심 ᄀᆞᆺᄐᆞ리오
엇디 ᄒᆞ신 혜아림이시든지
귀듕ᄒᆞ신 죵사 의탁ᄒᆞ실 아드님을 겨유 어드샤
법은 지ᄎᆞ요 부모측의셔 양휵ᄒᆞ야 셩ᄎᆔᄒᆞ시지 아니ᄒᆞ샤
쳐소가 요원ᄒᆞ야
인ᄉᆞ 아실 즘붓터 ᄌᆞ연 ᄯᅥ나심이 만코
모히시미 져그니
됴셕의 ᄃᆡᄒᆞ시ᄂᆞ니
환관 궁쳡이오
드르시ᄂᆞᆫ 거시 녀항 셰쇄지담 ^ 분이니
이 일이 ᄇᆞᆯ셔 잘 되지 못ᄒᆞᆯ 댱본이니
엇디 셟고 원통치 아니ᄒᆞ리오
유시의 덕긔 이상ᄒᆞ시고
ᄒᆡᆼ동이 유법ᄒᆞ야 상업지 아니시고
긔상이 엄듕ᄒᆞ시고
언어 침묵ᄒᆞ샤 뵈옵ᄂᆞ니
어룬 님군 뫼시나
다ᄅᆞ지 아니케 너기더라 ᄒᆞ니
이러ᄒᆞ신 텬품의 이 ᄌᆞ질노 부모측을 ᄯᅥ나지 마오시고
부왕겨오셔ᄂᆞᆫ 만긔 여가의 글 닑고 일 ᄇᆡ호시믈 겻ᄒᆡ셔 몸으로 ᄀᆞᄅᆞ치시고
모빈겨오셔라도 이 아ᄃᆞ님 셩ᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 당신긔 읏듬 소염이시니
손 밧긔 ᄂᆡ지 마시고
일을 ᄯᆞᆯ와 지교ᄒᆞ샤
일변 엄의ᄒᆞ시고
일변 친ᄋᆡᄒᆞ샤
흡연이 ᄉᆞ이가 업ᄉᆞ오시고
임타케 마오시더면
일이 어이 이 지경의 니ᄅᆞ어시리오
최초 일인즉 셟고 ᄋᆡᄃᆞ른 거시 ᄒᆞ나흔 어린 아^기ᄅᆞᆯ 져승뎐의 먼니 두시미오
둘흔 고이ᄒᆞᆫ ᄂᆡ인 드러오신 년괴니
녀편ᄂᆡ 소쇄ᄒᆞᆫ 말이 아니라
ᄉᆞ실의 비로ᄉᆞ믈 ᄃᆡ략 거드노라
져승뎐인즉 어ᄃᆡ비 겨오시든 집인ᄃᆡ
아니 겨신 지 오래디 아니ᄒᆞ고
져승뎐 져편 ᄎᆔ션당이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 집은 희빈이 갑슐 후 머무러
인현셩모 져주ᄒᆞ던 집인ᄃᆡ
강보의 아기ᄂᆡ를 황냥ᄒᆞᆫ 뎐각의 혼자 두시고
희빈 쳐소ᄂᆞᆫ 소쥬방을 ᄆᆡᆫ드라
잡ᄉᆞᆸᄂᆞᆫ 음식 쳐소를 삼으니
엇디 이샹ᄒᆞᆫ 일이 아니리오
어ᄃᆡ비 국휼 삼 년 후 어ᄃᆡ비 부리시던 ᄂᆡ인 둘이 다 밧그로 나갓더니
동궁 ᄇᆡ판ᄒᆞᆯ 제 쳬면 잇게만 ᄒᆞ랴 ᄒᆞ오시ᄃᆡ
각쳐 ᄂᆡ인이 수소ᄂᆞᆫ ᄒᆞ거니와
엇디 ᄒᆞ신 셩의신지
경묘와 어ᄃᆡ 비뎐 ᄂᆡ인 나간 거ᄉᆞᆯ 최상궁 이하로 다 불너 드^려
원ᄌᆞ궁 ᄂᆡ인을 ᄆᆡᆫ드시니
쳐소 ᄂᆡ인들 모양이 경묘 겨신 듯시 블거시오
그 ᄂᆡ인들의 긔승ᄒᆞ고
졍 업기 니ᄅᆞᆯ 거시 업서
지미지셰ᄒᆞᆫ 일노 비로소 탈이 나시니
엇디 ᄒᆞᆫ되지 아니ᄒᆞ리오
영묘겨오셔 그 아ᄃᆞ님을 어드시고
지극ᄒᆞ신 ᄌᆞᄋᆡ 비ᄒᆞᆯᄃᆡ 업스셔 ᄉᆞ오
셰ᄭᆞ지라도 져승뎐의 오셔셔 침슈와 거쳐ᄅᆞᆯ ᄌᆞ로 ᄒᆞ시고
ᄌᆞᄋᆡᄒᆞ시미 틈이 업ᄉᆞ오시니
경모궁겨셔도 본질이 효우ᄒᆞ실 분 아니라
텬니 인졍이 유시의 어이 부모ᄅᆞᆯ ᄉᆞ랑치 아니ᄒᆞ시리오
비록 각각 쳐소 사이 머나 다른 일이 업ᄉᆞ니
이러틋 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시고 교훈ᄒᆞ샤
예ᄉᆞ 가인 부ᄌᆞ ᄀᆞᆺ더면
엇디 셤개만ᄒᆞᆫ 틈이 이셔시리오마ᄂᆞᆫ
국운이 그릇되려 ᄒᆞ야
형용 업고 지젹ᄒᆞᆯ 곳 업ᄉᆞᆫ 미셰ᄒᆞᆫ 일의 셩심^이 불언 듕 격노ᄒᆞ샤 ᄒᆞᆫ 일 두 일ᄒᆞ야
엇지 된 줄 모르게 동궁의 머무시던 일이 ᄎᆞᄎᆞ 감ᄒᆞ시니
그 아드님이 막 ᄌᆞ라시ᄂᆞᆫ 아기ᄂᆡᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ ᄯᆡ만 ᄀᆞᄅᆞ치지 아니ᄒᆞ시고
금즙지 못ᄒᆞ면 임타ᄒᆞ기가 쉬울 ᄃᆡ ᄌᆞ연 아니 보시ᄂᆞᆫ ᄯᆡ가 만흐니
엇지 탈이 나지 아니ᄒᆞ리오
영묘겨오셔 화평옹쥬ᄅᆞᆯ 텬눈 밧긔 타별이 긔ᄋᆡᄒᆞ시다가
무오년의 금셩위ᄅᆞᆯ ᄲᆞ샤
미처 ᄒᆡᆼ예 못ᄒᆞ신 젼 동궁 쳐소의셔 놀게 ᄒᆞ시니
그 부마 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시미 옹쥬로 ᄯᆞ로여 특별ᄒᆞ신디라
원ᄌᆞ궁 ᄂᆡ인들이 다 경묘 ᄂᆡ인인ᄃᆡ
보모 최상궁은 잡념 업고 굿세여 튱셩이 이시ᄃᆡ
셩품이 과격쇠엄ᄒᆞ야 옹용치 못ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이오
지ᄎᆞ 한상궁은 간능 궤휼ᄒᆞ야 싀긔 만흔 인물이니
비록 동궁 ᄂᆡ인이 되^어시나
본ᄃᆡ 녯젹 ᄃᆡ뎐 ᄂᆡ인이니
영묘긔 엇디 극진ᄒᆞᆫ 졍셩이 이시리오
이러ᄒᆞᆯ 제 쳔ᄒᆞᆫ ᄂᆡ인이 ᄃᆡ의ᄅᆞᆯ 몰나
션희궁긔셔 동궁을 탄ᄉᆡᆼᄒᆞ샤 겨시니
지극히 존귀ᄒᆞ신 줄 ᄉᆡᆼ각디 아니ᄒᆞ고
션희궁 미시 적 일만 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 만모도 ᄒᆞ고
언ᄉᆞ도 공슌치 아니ᄒᆞ야 혹 헐ᄲᅮ림도 이시니
션희궁겨오셔 듕심의 미안이 너기시고
영묘겨오셔 어이 몰나 겨시리오
그 ᄯᆡ 셰초의 경을 닑ᄂᆞᆫ 날 금셩위도 드러오고
마ᄎᆞᆷ 날이 느져 독경 ᄇᆡ셜이 느즈니
그 ᄂᆡ인들이 본ᄃᆡ 공슌치 아닌 인물노 화증을 ᄂᆡ여
흣ᄡᅳ려 서ᄅᆞ 안ᄌᆞ 무어시라 ᄒᆞ엿던지
션희궁도 노ᄒᆞ여 ᄒᆞ시고
영묘겨오셔ᄂᆞᆫ 그 눈츼ᄅᆞᆯ 슷쳐 아르시고
괘심이 너기시나
ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 금셩위 드러와 머무ᄂᆞᆫ ᄭᅳᆺ^ᄒᆡ 죄ᄅᆞᆯ 주시면
옹주와 부마의게 원망이 미츨가 ᄒᆞ샤
쳐분은 아니ᄒᆞ오시나
셩심의 졀통ᄒᆞ오셔 동궁의 가시고 시브시나
그 ᄂᆡ인들 보기 슬ᄉᆞ오셔
동궁 쳐소의 가시ᄂᆞᆫ 길이 감ᄒᆞ야 겨시니
그 ᄂᆡ인들은 다 ᄂᆡ치디 못ᄒᆞ시고
도로혀 동궁을 고이ᄒᆞᆫ ᄂᆡ인의 슈듕 너허 두시고
그 ᄂᆡ인 믜오시기로 동궁을 드물게 보라 ᄃᆞᆫ니시니
엇디 갑갑ᄒᆞᆫ 일이 아니리오
그리 ᄒᆞ실 제 동궁은 졈졈 ᄌᆞ라시니
노름ᄒᆞ시고 시븐 ᄆᆞ음이 나시니
그ᄂᆞᆫ 아기ᄂᆡ 상졍이라
막 ᄀᆞᄅᆞ치실 ᄯᆡ ᄌᆞ상으로 드믈게 오시ᄂᆞᆫ 틈을 타
한상궁이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것시 최상궁ᄃᆞ려 사ᄅᆞᆷ마다 간ᄒᆞ고 거습드면
아기ᄂᆡ 마음이 울젹ᄒᆞ야 펴들 못ᄒᆞ실 거시니
최상궁은 엄히 돕ᄉᆞ와 올흔 도리로 인도ᄒᆞ고
나ᄂᆞᆫ 노르실 ᄯᆡ도 잇게 ᄒᆞ야
소챵ᄒᆞ시게 ^ ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고
그거시 손ᄌᆡ조가 이셔
나모와 조희로 월도도 ᄆᆡᆫ들고
궁시도 ᄆᆡᆫ드라
최와 제가 교쳬ᄒᆞᄂᆞᆫ 샹궁이니
최상궁 ᄂᆞ려가ᄂᆞᆫ ᄯᆡᄅᆞᆯ 타 어린 ᄂᆡ인 아ᄒᆡ들을 약쇽ᄒᆞ야
문 뒤ᄒᆡ 셰웟다가
그 아ᄒᆡ들을 식여 군긔 ᄆᆡᆫ든 것ᄉᆞᆯ 가지고
무예 소ᄅᆡᄅᆞᆯ ᄒᆞ며 달녀드러 노시게 ᄒᆞ니
셩인의 ᄌᆞ질이시나
ᄆᆡᆼᄌᆞᄂᆞᆫ 세 번 올마 겨시니
엇지 혹지 아니ᄒᆞ시며
엇디 유희ᄒᆞ고 시브디 아니시리오
놀기의 탐ᄒᆞ샤
부왕이 오셔 보시면
ᄭᅮ죵이나 ᄒᆞ실가 념녀가 나시니
아기ᄂᆡ ᄆᆞ음의 ᄉᆞ이 업시
부모 뵈옵든 ᄆᆞ음이 다르시고
모빈도 아르실가 념녀ᄒᆞ셔
게 ᄂᆡ인이 와도 긔휘ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ ᄆᆞ음이 나시니
막 ᄇᆡ호실 ᄯᆡ의 고이ᄒᆞᆫ 거시 불길ᄒᆞᆫ 병기로 노르시게 인도ᄒᆞ니
본ᄃᆡ 품슈ᄒᆞ시기ᄅᆞᆯ 영웅의 ^ 긔상이신ᄃᆡ
돕ᄂᆞᆫ 노름이 흡연이 됴흐셔
그 노름을 말ᄆᆡ암아 ᄎᆞᄎᆞ 느러
나죵 난언지경ᄭᆞ지 니ᄅᆞ어 겨시니
그 한가ᄂᆡ인이 작용ᄒᆞᆫ 거시 흉악ᄒᆞ고 무상치 아니ᄒᆞ리오
그러틋 삼ᄉᆞ 년을 지ᄂᆡ고
칠 셰 되시던 신유의 영묘겨오셔 한가의 심슐을 ᄭᆡᄃᆞᆺᄌᆞ오셔 영츌ᄒᆞ시고
다ᄅᆞᆫ ᄂᆡ인도 죄 닙으 니 만흐니
그 쳐분이 지극히 올흐신디라
그 ᄯᆡ 인ᄒᆞ야 ᄂᆡ인들을 다 ᄂᆡ치시고
징계ᄅᆞᆯ 깁히 ᄒᆞ샤
두 분이 ᄯᅥ나디 마르시고
겨ᄐᆡ 두시고 ᄀᆞᄅᆞ치시면
그 효심의 엇디 아니 조차 겨시리오마ᄂᆞᆫ
그 ᄂᆡ인만 ᄂᆡ여 보ᄂᆡ시고
다른 ᄂᆡ인은 다 두어 거룩이 밧들고
아기ᄂᆡᄅᆞᆯ 너ᄅᆞᆫ 집의셔 어룬이 검찰치 아니ᄒᆞ고
임의로 ᄌᆞ라시게 ᄒᆞ니
보시ᄂᆞᆫ 거시 궁인과 환시 분이니
무어ᄉᆞᆯ ᄇᆡ호시리오
이러ᄒᆞ실 젹 뎐궁지간이 형용 ^ 업시
모모ᄉᆞ 지젹ᄒᆞᆯ 거ᄉᆞᆫ 업ᄉᆞᄃᆡ
아드님은 아바님거 드어위ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ ᄆᆞ음이 나시고
아바님은 아드님이 엇더ᄒᆞ게 ᄌᆞ랄넌고
혹 ᄂᆡ ᄆᆞ음과 다ᄅᆞᆫ가 이러ᄐᆞᆺ ᄒᆞ신ᄃᆡ
부ᄌᆞ분 셩품이 다ᄅᆞ오셔
영묘겨오셔ᄂᆞᆫ 영명인효ᄒᆞ오시고
샹찰 민슈ᄒᆞ신 셩품이시고
경모궁겨셔ᄂᆞᆫ 언희 침묵ᄒᆞ셔
ᄒᆡᆼ동지간의 ᄂᆞᆯᄂᆡ지 못ᄒᆞ시고 민쳡디 못ᄒᆞ시니
덕긔ᄂᆞᆫ 거룩ᄒᆞ시나
범ᄉᆞ의 부왕의 셩품과 다ᄅᆞ신디라
샹시의 무ᄅᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이라도 즉시 응ᄃᆡ치 못ᄒᆞ셔
머뭇거려 ᄃᆡ답ᄒᆞ시고
문의ᄒᆞ실 즈음이라도
당신 소견이 업ᄉᆞ신 거시 아니로ᄃᆡ
이리 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 엇더ᄒᆞᆯ고
져리 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 엇더ᄒᆞᆯ고 ᄒᆞ오셔
즉시 ᄃᆡ답디 못ᄒᆞ샤
ᄆᆡ양 영묘겨오셔 갑갑ᄒᆞ게 ᄒᆞ시니
이 일이 ᄯᅩ 큰 마ᄃᆡ가 되야ᄂᆞᆫ디라
ᄃᆡ져 아ᄒᆡ ^ ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 거시 비록 지존ᄒᆞᆫ 터희나 겨시나 당신 부모긔ᄂᆞᆫ 시봉ᄒᆞ야